Готовый перевод I Want to Walk With You / Я хочу идти с тобой: Сияние любви: Глава 2

— Только ты одна?

— Да.

Ответила Юань Инь, всё ещё возившаяся с камерой.

— Ахаха, на этот раз интервью такое интересное, я обязательно хорошо отвечу на твои вопросы.

Бай Цзиньюэ посмотрела на стоявшую перед ней девушку, и уголки её губ тронула лёгкая улыбка.

Она немного страдала близорукостью, и на лебединой шее Юань Инь заметила какое-то смутно знакомое ожерелье.

Впрочем, она не придала этому особого значения, так как всё равно толком ничего не видела.

— Ладно, давайте начнём.

Юань Инь взяла микрофон и протянула его Бай Цзиньюэ, та взяла его в руки.

Затем последовала сцена, которая одновременно вызывала и смех, и слёзы.

Юань Инь достала телефон, быстренько погуглила три самых популярных вопроса о Бай Цзиньюэ в сети и зачитала:

— Скажите, каковы ваши три критерия идеального партнера?

Бай Цзиньюэ посмотрела на манипуляции Юань Инь и невольно усмехнулась. Разве этот человек раньше никогда не работал журналистом? Разве подобные вещи не готовятся заранее, ещё до начала интервью?

Но отвечать всё равно пришлось с серьёзным видом.

— Хм, дайте подумать: высокомерный и холодный, красивый, с высоким IQ.

— Какой цвет вам нравится больше всего?

— Синий, синий — это красиво.

— Какая ваша любимая страна, кроме Китая?

— Эм, если выбирать, то, пожалуй, Великобритания.

Юань Инь удовлетворенно кивнула. Похоже, всё шло даже гладче, чем она предполагала, ничего сложного.

Однако руководство надеялось, что она сможет закрепиться в шоу-бизнесе материкового Китая, поэтому выделило ей приличную сумму.

Поразмыслив так и эдак и понаблюдав за многими знаменитостями, она решила, что Бай Цзиньюэ — самая яркая и выдающаяся из всех, а потому выбрала для интервью именно её.

Закончит здесь — и можно будет возвращаться домой. Но на всякий случай ей нужно было сделать так, чтобы имя Бай Цзиньюэ у всех было на слуху, только тогда интерес публики будет достаточно высоким.

— Ну вот, всё.

Бай Цзиньюэ кивнула, сделала глоток кофе, подхватила сумочку и собралась уходить.

— Госпожа Бай, оставьте свои контакты.

Юань Инь окликнула её. Бай Цзиньюэ немного засомневалась, но подумала, что лучше избежать лишних хлопот — если отказаться, её наверняка снова начнут поливать грязью в интернете.

— Ладно, давай добавим друг друга в Вичат, как тебя зовут?

— Юань Инь.

— Причина?

Бай Цзиньюэ подумала, что ослышалась. Разве может кого-то звать Причина?

— Юань — от слова исток, Инь — от усердия.

— О-о, ясно. Готово, добавила, Юань Инь.

Юань Инь кивнула.

— Как только смонтирую видео, я вам его отправлю.

— Ахаха, раз А Инь за дело берется, я спокойна.

Бай Цзиньюэ улыбнулась и вышла из комнаты.

Юань Инь отвесила ей поклон, пересмотрела только что записанное видео и извлекла из камеры флешку.

Когда Бай Цзиньюэ вернулась домой, было ровно четыре часа. Сяо Чэнь в тревоге ждала снаружи, схватила телефон и попыталась дозвониться до Бай Цзиньюэ, но вызов упорно не проходил.

— Почему трубку не берет, вот ёлки-палки!

Сяо Чэнь встревоженно расхаживала туда-сюда у входа в квартиру Бай Цзиньюэ.

— Меня ждёшь?

Бай Цзиньюэ подкралась сзади и до смерти напугала её.

— Сестра Бай, почему ты не отвечала на звонки?

Бай Цзиньюэ бросила взгляд на телефон — по дороге домой сел аккумулятор.

— Телефон разрядился.

— Ой, проехали! Благотворительный вечер же, погнали-погнали!

Сяо Чэнь в спешке потащила Бай Цзиньюэ на выход.

Благотворительный вечер

— Вау, какая красота! Как её звали-то?

— Это же просто рай для любителей красивых лиц!

— Отодвиньтесь назад, кому говорят!

Охрана с больной головой сдерживала толпу безумных фанатов. Звёзды на красной дорожке ослепительно сияли, со всех сторон доносились щелчки затворов камер, царила невероятно оживленная атмосфера.

Черный Майбах остановился у края красной дорожки, телохранитель распахнул дверцу, и из салона показалась изящная ножка в туфельке на шпильке. Белоснежная кожа тут же вызвала бурные обсуждения среди собравшихся.

— Как думаешь, кто это?

— Понятия не имею. Бай Цзиньюэ? Или Цинь Юй? А может, кто-то еще?

— Давайте поприветствуем бурными аплодисментами юную королеву веб-сериалов Лин Сы! Добро пожаловать, добро пожаловать!

Волком орал ведущий, вцепившись в микрофон.

Лин Сы одной рукой придерживалась за дверцу автомобиля. На ней было короткое золотистое платье, она медленно вышла из машины и направилась по красной дорожке.

Ажиотаж стал ещё сильнее, все наперебой бросились фотографировать.

— Лин Сы! Мы! Тебя! Любим!

Лин Сы улыбнулась и помахала фанатам рукой, мгновенно взвинтив уровень популярности до новых высот.

— Фанаты Лин Сы просто сумасшедшие, не то что у нашей Цинь Юй — куда более адекватные.

— Вы в этом уверены?

— А теперь давайте поприветствуем аплодисментами одну из четырех малых цветоф — Цинь Юй! Добро пожаловать!

— Ой-ой! Цинь Юй!

— Богиня!

— Ох, я умру счастливой, если просто разок взгляну на Цинь Юй! Какая же красивая женщина!

Крик и вопли стояли такие, что охрана едва сдерживала толпу.

Цинь Юй шествовала по красной дорожке, а визги становились всё громче. Платье фасона русалки со шлейфом идеально подчёркивало её соблазнительные изгибы, заставляя её сиять. Большие миндалевидные глаза выглядели озорными и милыми, создавая образ невероятно чистой и совершенно безобидной девушки.

— Сестра Бай, почему ты совсем не нервничаешь? А я вот прямо вся на иголках! Ой, кстати, я сегодня была занята подготовкой к благотворительному вечеру и не смогла поехать с тобой на интервью, там ведь всё прошло нормально?

Сяо Чэнь от нервов сделала несколько жадных глотков минералки.

— Расслабься, всё окей.

Бай Цзиньюэ листала ленту друзей в телефоне.

Сяо Чэнь посмотрела на Бай Цзиньюэ. Сегодня у той был довольно яркий макияж: высокий прямой нос, глаза, похожие на спелые ягоды винограда, безупречно белая кожа... Ох-ох-ох, какая же красотка! С такой внешностью она разобьёт сердца и мужчин, и женщин! Не зря она её старшая сестра Бай.

Вскоре они прибыли к месту проведения благотворительного вечера.

— Кто это там в Феррари?

— Понятия не имею. Ой, Цинь Юй и остальные уже вышли, почему моя Юэ-Юэ до сих пор не приехала, ууу!

— Заткнись ты! Она приедет.

— Давайте поприветствуем аплодисментами королеву рейтингов! Главную среди четырех малых цветоф — Бай Цзинь...

Вопли заглушили голос ведущего, казалось, от криков у всех сейчас лопнут барабанные перепонки.

http://bllate.org/book/35497/4389628