Готовый перевод The Prince and the Assassin's Daily Love-Hate / Князь и убийца: Танец на лезвие любви: Глава 11

Именно в этот момент Тяньло рухнули с небес.

Убийственный массив, сформированный совместной атакой более чем десятка мастеров, устремился прямо на стоявших у берега людей.

Адепты Секты Шаньбэй закричали:

— Уже поздно! Уходите!

Но за мгновение до того, как Тяньло обрушились, первой донеслась мощная волна меча.

Следом перед людьми опустился тот, кому они доверяли больше всего, —

Е Чжоубай.

Острие меча рассекло воздух, и Массив Небесной Сети разлетелся прямо перед ним.

Е Чжоубай поднял взгляд, и в его глазах, казалось, таился безграничный свет. Светлые одежды покачивались на ветру, а сам он не спеша вытащил из ножен короткий меч.

В этот самый миг утреннее солнце поднялось над восточными горами.

Глава 13. Прорыв

Вода Единого Листа. Жизнь и смерть на волоске.

Е Чжоубай стоял лицом к лицу с левым и правым стражами, а также мастерами Тяньло во главе с Маркизом Дунцзюэ. Убийственная аура не рассеивалась.

Е Чжоубай произнес:

— Госпожа Бэй Фэн, уводите их.

Бэй Фэн Цзинь кивнула:

— Господин Е, будьте предельно осторожны.

Е Цзиньмин с тревожною вестью воскликнул:

— Чжоубай, если уходить, то только вместе!

Е Чжоубай ответил:

— Глава секты, на твоих плечах лежит куда более тяжелая ответственность, Секта Шаньбэй ждет тебя.

— Ха-ха-ха-ха-ха! —

Призрачный смех эхом разнесся среди гор и вод, и достичь подобного уровня под силу лишь обладателю поистине колоссальной внутренней энергии.

Левый и правый стражи произнесли:

— Прибыл Маркиз Дунцзюэ. Глава секты, уходите быстрее!

— Не спешите, не уйдет никто!

Снова раздался надменный смех.

Е Чжоубай крепко сжал рукоять меча, готовясь биться насмерть.

Мастера Тяньло ждали приказа, и великая битва могла вспыхнуть в любую секунду.

Жуткий голос Маркиза Дунцзюэ все еще звучал эхом:

— Е Чжоубай, прошло несколько лет, и этот маркиз воистину желает взглянуть на твои нынешние навыки. Выкладывайся вовсю! Если результат меня удовлетворит, я заберу тебя с собой.

Е Чжоубай холодно бросил:

— Хочешь забрать меня? Силенок хватит?

Маркиз Дунцзюэ рассмеялся:

— Хм, по-прежнему так интересен. Е Чжоубай, этот твой прием отступления ради наступления безотказно действует на меня каждый раз. Этот маркиз даже не смеет убить тебя.

С этими словами тон Маркиза Дунцзюэ резко переменился:

— Захватить Секту Шаньбэй. А эту красавицу, Е Чжоубай, этот маркиз требует живой.

Е Чжоубай лишь презрительно фыркнул.

Эхо его слов еще не затихло, а яростная схватка уже началась.

Убийцы Тяньло первыми перешли в наступление, ворвавшись к самому берегу.

Е Чжоубай вместе с левым и правым стражами немедленно вступили в бой.

Тем временем Цзи Цзюде и Фэн Линьчжао, наблюдавшие за происходящим из тени, лишь сильнее поражались высочайшему мастерству боевых искусств Е Чжоубая.

Короткий меч, длинный меч — рассекая врагов подобно ветру, длинный и короткий, они разили наотмашь в безупречном переплетении. Достичь столь высокого уровня владения мечом невозможно лишь с помощью усердных тренировок, для этого требовался непревзойденный дар. А таких одаренных в боевых искусствах людей, как Е Чжоубай, за тысячелетия рождалось всего несколько.

Среди Тяньло и без того было полно мастеров, но Е Чжоубай отражал любые атаки с невероятным изяществом. Под натиском мощнейшей убийственной ауры левый и правый стражи Секты Шаньбэй уже едва держались на ногах и могли лишь служить поддержкой за спиной Е Чжоубая.

Е Чжоубай в одиночку сдерживал наступление Тяньло. Обе стороны сошлись в противостоянии, и исход боя долгое время оставался неясным.

Увидев это, Бэй Фэн Цзинь схватила Е Цзиньмина за руку:

— Глава секты, уходим! Нельзя сводить на нет старания господина Е. Если ты действительно заботишься о нем, немедленно уходи!

Е Цзиньмин посмотрел на Е Чжоубая, затем на стоявшую позади большую лодку и был вынужден признать:

— Другого выхода нет.

После этого Е Цзиньмин вместе с Бэй Фэн Цзинь поднялся на борт.

Е Цзиньмин громко крикнул:

— Чжоубай, береги себя!

Большая лодка отчалила.

Е Чжоубай проговорил:

— Левый и правый стражи, вы тоже уходите скорее. С этим я справлюсь сам.

Маркиз Дунцзюэ холодно и безжалостно произнес:

— Хм, истинный спаситель мира! Е Чжоубай, каждая встреча с тобой заставляет меня смотреть на тебя по-новому!

Не успело затихнуть эхо его слов, как он обрушил удар ладони в сторону Е Чжоубая.

Е Чжоубай вел отчаянный бой с убийцами Тяньло и не мог выделить силы на защиту, из-за чего мощная волна чужой ци, казавшаяся почти осязаемой, пришлась прямо ему в грудь.

— Кхм… —

Е Чжоубай отступил на два шага и, не вытерпев, выплегнул полный рот крови.

— Чжоубай! —

Увидев эту сцену с еще не успевшей отплыть далеко большой лодки, Е Цзиньмин испытал невыносимую боль, тотчас выпрыгнул с мечом в руках и бросился к Е Чжоубаю.

Бэй Фэн Цзинь с досадой воскликнула:

— Глава секты!

Е Цзиньмин приземлился рядом с Е Чжоубаем и поспешно поддержал его:

— Чжоубай! Как ты себя чувствуешь?! Мы уходим вместе!

Маркиз Дунцзюэ холодно рассмеялся, передавая слова мысленно:

— Становится еще интереснее. Е Чжоубай, ты умеешь заставить каждого если не любить, так ненавидеть себя, но никто и никогда не забывает тебя. Вот и глава Секты Шаньбэй точно такой же. Раз уж вы оба столь глубоко преданы друг другу, этому маркизу остается лишь взять победу без малейших усилий!

Е Чжоубай принял Пилюлю Убийства Жизни, благодаря чему кое-как держался на ногах до этого момента, но, увидев, что Е Цзиньмин вернулся, он с досадой вымолвил:

— Почему ты до сих пор не ушел, глава секты?!

Е Цзиньмин с мечом в руке произнес с непреклонной решимостью:

— Чжоубай, я уже однажды подвел тебя, а возможно, подводил и много раз до этого. Какой же я глупец. Ведь на всем нашем пути помогал исключительно ты. Я никогда не брошу тебя.

Убийцы Тяньло рассыпались веером, взяв Е Чжоубая и Е Цзиньмина в плотное кольцо.

От убийственного массива веяло смертельным холодом.

Е Чжоубай и Е Цзиньмин, каждый со своим мечом в руках, встали спиной к спине в ожидании врагов.

Голос Маркиза Дунцзюэ прозвучал невыносимо жестоко:

— Взять их!

Мастера Тяньло бросились в атаку со звериной свирепостью, брызнула кровь, и картина стала ужасающей.

Жестокая бойня.

В этот момент Сяо Шаньюань, сидевший на Одинокой Ладье, нахмурился и, о чем-то задумавшись, холодно бросил:

— Настоящая пара несчастных влюбленных. Забавно.

— К тому же глупцы, —

раздался второй голос.

Сяо Шаньюань переспросил:

— О? Ты разделяешь мое мнение?

— Отвергают путь к спасению и сами ищут смерти. Хуже глупости не придумаешь. Князь Сяо задумывает великие дела, разумеется, понимает это лучше меня, — продолжил тот голос. — А Маркиз Дунцзюэ, кажется, стал еще сильнее.

В его голосе послышалось легкое разочарование.

Сяо Шаньюань произнес:

— Нет ничего на свете, что нельзя было бы уничтожить.

— Надеюсь на это, — ответил голос, после чего он удалился.

Сяо Шаньюань не желал вмешиваться в дела Маркиза Дунцзюэ. Он лишь слегка опустил взгляд, и мысли о том, что ради чувств люди способны так безрассудно идти в огонь и воду, отозвались в его сердце острой, как нож, болью. Но стоило ему вспомнить, что Е Цзиньмин вот-вот умрет, как на душе у него стало чуточку легче.

http://bllate.org/book/35487/4388526