Сказал, что недалеко, но заставил ждать добрых полчаса. Сяо Ма создал чат на троих, Чжу Юань несколько раз поторапливал его там, а Сяо Ма каждый раз отвечал голосовыми, что уже почти подъехал.
— Я у входа в отель, братишка, — наконец произнес Сяо Ма в последнем сообщении.
Получив уведомление, он поднял голову и как раз увидел бегущую фигуру Сяо Ма. Тот наперегонки выхватил багаж из рук Чжу Юаня и, бормоча извинения, уткнулся носом вперед.
— Сяо Ма сегодня какой-то странный, — заметил Цзи Хэ, обращаясь к Чжу Юаню.
Вряд ли он говорил тихо — разговаривая с Чжу Юанем, трудно понизить голос, так что Сяо Ма, скорее всего, тоже всё слышал, просто промолчал.
— Разве вчера он был нормальным? — парировал Чжу Юань. — И на том спасибо, по крайней мере, с виду всё еще производит впечатление честного парня. А остальное… Наверное, это у них семейное.
Сяо Ма внезапно остановился.
Он не пошел к багажнику складывать вещи и не открыл дверь машины для Чжу Юаня — напротив, он преградил путь к автомобилю так, что Чжу Юань даже не мог пройти.
— Брат, когда я ездил в автопрокат, я встретил одного знакомого, который тоже хочет поехать, — начал Сяо Ма. — У нас в машине как раз есть свободное место, можем мы взять его с собой?
Лицо Чжу Юаня перекосило. Он опустил взгляд на телефон, открыл приложение для преобразования речи в текст, специально выставив режим точного распознавания (хотя оно и работало медленнее), и спросил Сяо Ма:
— Что ты только что сказал? Я не расслышал, повтори-ка еще раз?
В обычных обстоятельствах так реагирует разозленный человек. Сяо Ма, судя по всему, думал точно так же: он понимал, что его просьба крайне неразумна, и, чтобы не злить Чжу Юаня пуще прежнего, повторять слово в слово не стал, а лишь добавил:
— В этот раз я с тебя денег не возьму, прокачу брата бесплатно.
— Дело же не в деньгах, — не выдержал даже Цзи Хэ. — Ты постоянно меняешь планы, с тобой каши не сваришь. С какой стати брать с собой какого-то знакомого? Он-то тебе друг, а мы его вообще не знаем.
— Да вы и сами-то не сказать чтобы близкие… — пробормотал Сяо Ма.
— Что ты сказал? — переспросил Цзи Хэ.
Вообще-то он всё расслышал, но Сяо Ма просто не мог знать о таком. А единственным человеком, который мог ему об этом сболтнуть, был очевидно…
— Это тебе Сюй Минци сказал? С какой стати он выболтал тебе такое?
Сяо Ма редко попадал в подобные переделки — это оказалось куда сложнее, чем притворяться, будто он ездил чинить машину. Объясняться ему больше не хотелось. Заманивать людей в тачку обманом, а потом увозить — звучало точь-в-точь как похищение человека, и на такое он был не готов, даже по указке собственного родного брата.
— В машине твой друг? — неожиданно спросил Цзи Хэ.
Не дождавшись ответа от Сяо Ма, он просто обошел его и беспрепятственно распахнул дверцу машины.
— Это твой друг? — повернувшись, спросил Цзи Хэ.
— Брат ведь тоже может быть другом, — отозвался из салона Сюй Минци. — Едем же в одну сторону, неужто трудно сделать вид, что я просто попутчик?
Цзи Хэ как-то слышал историю о том, как сосед сверху поздно возвращался домой и, снимая туфли, грохнул один ботинок об пол. Звук разбудил человека этажом ниже, и тот, разъяренный, тщетно пытался снова уснуть, но так и не смог. Оказывается, он просто ждал, пока упадет второй ботинок.
Утренняя тревога наконец-то обрела свой второй упавший ботинок.
Лицо Чжу Юаня помрачнело. Он наклонился за своим чемоданом, Сяо Ма попытался перехватить ручку покрепче, но Чжу Юань зыркнул на него так зло, что тот отдернул руку, а сам с силой выдернул багаж.
Не сказав Сюй Минци ни единого лишнего слова, Чжу Юань развернулся и зашагал прочь, бросив Цзи Хэ:
— Пошли в прокат прямо сейчас, клянусь, я арендую настоящий порше.
Он крайне редко ругался матом, но на сей раз Сюй Минци вывел его из себя окончательно.
— А ты родителям сказал? — выскочив следом за ним из машины, тут же поинтересовался Сюй Минци.
Этот вопрос обладал такой убойной силой, что Чжу Юаню пришлось остановиться. Глубоко вздохнув, он бросил:
— Конечно скажу, как только тронемся в путь. Тебя это волновать не должно!
И добавил с угрозой в адрес Сюй Минци:
— Заткнись немедленно и не лезь не в свое дело!
Сюй Минци усмехнулся:
— А когда тронетесь, снова отправишь им липовое приглашение?
— Я скажу правду, — Чжу Юань и сам не понял, кому дает гарантии, но тут же опомнился. — Что ты натворил?
Сюй Минци не стал отвечать напрямую, лишь отступил на пару шагов и развел руками:
— Ступай арендуй свой порше.
Теперь очередь ждать падения второго ботинка перешла к Чжу Юаню. На обочине он поймал такси, собираясь сперва заехать в ближайший прокат.
Предсказуемо, машина Сяо Ма увязалась следом.
— Шеф, — обратился к водителю Чжу Юань, — сможете оторваться от хвоста?
— А? Вы тут в кино про копов и бандитов играете? Ты что, воришка? — поинтересовался водитель.
— Накину сверху, — снова прибегнул к проверенному методу Чжу Юань.
— Украденные деньги? — таксист отнесся к нему без всякого пиетета.
— Да он его благоверный, — пояснил Цзи Хэ. — Ревнивец преследует.
— Ого… — цокнул языком водитель. — Ну, для Чэнду это в порядке вещей. Значит, ты у нас любовник на стороне?
— Если да, то можете ехать побыстрее? — спросил Цзи Хэ.
Сила сплетен, судя по всему, подействовала куда сильнее эфемерного обещания доплаты. Водитель вдавил педаль газа, но не успели они проехать и пары сотен метров, как показался автопрокат.
Видимо, из-за того, что выбрали первый попавшийся поблизости, роскошных иномарок здесь не водилось. Хозяин расписывал другие машины, уверяя, что все, кто едет по Сычуань-Трассе, берут именно эти модели: дешево и сердито, крепкие и надежные, а вдобавок можно докупить цепи противоскольжения.
— А это еще что? — спросил Цзи Хэ.
— На случай снега — вещь незаменимая. Если будете переваливать через гору Цзэдо, погода в эти дни непредсказуемая, так что штука нужная. Если вдруг на перевале навалит снег и дальше хода не будет, местные у дороги втридорога эти цепи продают, да и качество у них хуже наших.
Звучало убедительно, но Цзи Хэ считал, что в доп-опциях нуждается кое-что еще.
— А водителя вы можете предоставить? — спросил он.
Вообще-то он умел водить, но по срокам права еще не успел получить. Что до Чжу Юаня, Цзи Хэ точно не знал, водит ли тот, но и без того было ясно, что Чжу Юань палец о палец не ударит ради такой работы.
— Насчет этого… Надо уточнить, у нас в прокате такого нет. Те, кто едет по Сычуань-Тибетской трассе, обычно берут машины сразу с водителем. А те, кто арендует у нас, в основном сами за рулем сидят, — хозяин судорожно принялся кому-то названивать и на ходу бросил: — Вы же только что говорили про порше? И какой у вас бюджет нанять водителя?
На этот вопрос Цзи Хэ ответить уже не мог. Он повернулся к Чжу Юаню, желая узнать его мнение.
— Ты чего? — спросил он.
— Я с самого начала подозревал, что Сюй Минци выболтал всё моим предкам, — произнес Чжу Юань. — Сейчас звоню им, пишу — не отвечают. Они никогда так не поступали. Понятия не имею, какой бред Сюй Минци им наплел.
— Ничего я не плел, — внезапно объявился Сюй Минци, первым делом принявшись отмываться от подозрений. — Просто сказал правду.
Чжу Юань боялся даже представить истинную ценность этой правды, но врезать Сюй Минци в этот момент было бы абсолютно верно. К сожалению, тот отскочил слишком шустро.
— Давайте жить дружно, лучше решим проблему, — предложил Сюй Минци. — Тетка и дядя в этот раз жутко разозлились, они меня специально прислали, чтобы вернуть тебя домой.
Чжу Юань молчал, ожидая продолжения. Этот человек не мог просто так выдвигать требования, у него всегда припасен подвох.
— Если не согласен, можешь попробовать взять машину в аренду, — Сюй Минци поиграл бровями, приняв несколько сальный вид.
Раз уж он так заговорил, Чжу Юань, конечно, рисковать не стал: малейшая осечка — и он угодит в ловушку Сюй Минци, который потом злорадствовал бы до упада.
— Они заблокировали мне карты? — раз уж зашел разговор об аренде, ничего другого в голову не приходило.
— Карты, должно быть, заблокировали, — не без гордости подтвердил Сюй Минци. — Правда, это я их заблокировал. У родителей бы духу не хватило. Я просто спросил у дяди с тетей пароль — и надо же вашей семейке так нежно друг друга любить! У всех карт пароль — твой день рождения. Я тыкнул наугад, и каждая сработала. Сколько там у тебя на Вичате осталось? Хватит расплатиться?
— А ты у нас и впрямь умник, — с ледяной интонацией похвалил его Чжу Юань.
Сюй Минци же, продолжая болтать, уже отступил в безопасный угол.
Хозяин проката стоял ни жив ни мертв. Он уже сообразил, что сегодняшняя сделка на девяносто процентов сорвалась, и переключился на светское любопытство:
— Чего это они удумали? Разве о таком кричат на весь белый свет? Хоть бы постеснялись людей!
И тут же задал тот же вопрос, что и таксист:
— Из-за поездки по трассе 318 можно так разругаться? Вы кем друг другу приходитесь, парень, а ты вообще кто такой?
— Помощник, — с каменным лицом ответил Цзи Хэ.
— Что-то не похоже… — протянул хозяин. — Любовники, небось?
— …
— Давайте жить мирно, — Сюй Минци первым протянул оливковую ветвь. — Забудь о том, что я ударил в спину. Товарищ Сяо Чжу, подумай сам, разве это дело — так поступать с дядей и тетей? Рассказать им обо всем уже в дороге, пользуясь тем, что они не смогут вернуть тебя на полпути? Родители переживают, и разве они в чем-то виноваты? Уедешь в такую даль, а случись что на глухой дороге — твой трупделю две недели искать будут.
— Вот поэтому я и попросил Сяо Ма приглядывать за тобой, — в голосе Сюй Минци даже прорезались нравоучительные нотки. — Исключительно о тебе забочусь.
Чжу Юань вспомнил об этом: действительно, всё выглядело так, будто Сюй Минци молчаливо всё одобрил. Если бы тот захотел его остановить, то легко мог завернуть еще до того, как Чжу Юань уехал в аэропорт из Вэйчэна.
— С чего это тогда Сяо Ма вдруг взбрыкнул? — злобно процедил Чжу Юань. — Я ведь даже стерпел, что твой родственник на мне наваривается.
— Конечно, не по собственной воле! — продолжал Сюй Минци. — Вчера дядя вдруг спрашивает меня, почему уже полночь, а тебя до сих пор нет дома. Тут-то я и вспомнил, что у входной двери в прихожей висит камера. Он, оказывается, всё это время за ней следил.
— Я же смастерил фальшивое приглашение? — наполовину веря, наполовину сомневаясь, переспросил Чжу Юань. — Неужели нельзя было сказать, что я уехал в командировку в соседний город?
— Ну, я так и сказал, — в голосе Сюй Минци невозможно было разобрать, где правда, а где ложь. — Наверное, мой тон прозвучал недостаточно искренне, он мне не особо поверил. К тому же сам знаешь, историю покупок билетов на поезда легко пробить, соседний город слишком близко, да и служебной машиной компании ты не воспользовался.
— …И ты раскололся? — спросил Чжу Юань. — Лишь бы плыть по течению, да?
— Жизнь заставила, — развел руками Сюй Минци. — Не заявлять же им, что ты тайком сбежал от меня на сторону шашни крутить. Я же не такой бессовестный, как ты.
http://bllate.org/book/35480/4387711
Готово: