Готовый перевод Monster Tamer / Укрощение бездны: Как приручить аномалию: Глава 3

Эта Девятиглавая Кошка добралась до лишенной всяких признаков жизни виллы лишь тогда, когда её тело перестало выдерживать нагрузки, и она даже не стала размышлять о том, почему Цзян Юй появился здесь столь нелогичным образом.

Ужасная рана на месте оторванного хвоста Девятиглавой Кошки выглядела слишком жалко. Повреждения были настолько серьезными, что для их лечения обычными методами потребовался бы как минимум студент-медик.

Цзян Юй изучал лишь искусство, а не медицину, но у него была новообретенная Сверхспособность, вот только ему еще требовалось содействие Куклы-кролик.

— Я один ничего не смогу сделать, мне нужна твоя помощь.

Угадав характер Куклы-кролик, Цзян Юй взял её в руки и, уставившись лицо в лицо, принялся заговаривать ей зубы.

— Поможешь мне, ладно? — Цзян Юй произнес эти слова без тени смущения. — Ты самая лучшая.

Кукла-кролик даже не успела разыграть сцену вредного отказа, как Цзян Юй своими действиями пресек её на корню.

Юноша, казалось, продолжал нашептывать какие-то сладостные речи, однако черные пустые глаза Куклы-кролик начали кружиться еще от первых же фраз.

Раз уж этот человек так в ней нуждается и совершенно не может без нее обойтись, тогда ей действительно придется прийти ему на помощь.

Совершенно не расслышав, что именно Цзян Юй бормотал дальше, Кукла-кролик с глухим хлопком превратилась в планшетный компьютер с кроличьими ушками.

[Game Master (Игровой мастер)]

На экране высветилась строка текста —

Права GM активированы.Этот планшет был предназначен для использования вместе с той ручкой, что была в руках у Цзян Юя. Еще в тот момент, когда Цзян Юй обрел свою Сверхспособность, он получил примерное представление о ее возможностях.

Его права администратора разделялись на шесть функций:

1. Отслеживание персонажей.

2. Запрос данных.

3. Ограничение общения.

4. Восстановление данных.

5. Временная изоляция.

6. Блокировка учетной записи.

У каждой из этих способностей имелись свои ограничения, и Цзян Юю еще предстояло детально разобраться в них самостоятельно. Как правило, чем дальше по списку шла функция, тем более суровыми были условия для ее активации.

Цзян Юй понимал это, иначе его способности казались бы чем-то совершенно нелогичным и несправедливым. Например, последний пункт — блокировка учетной записи — позволял ему запретить цели использовать свою Сверхспособность на неограниченный срок.

Сейчас Цзян Юй собирался воспользоваться функцией восстановления данных, которая по своей сути была целительной.

Каждая Сверхспособность у человека обычно проявлялась в наиболее подходящей для него форме. Как только Цзян Юй выбрал цель для восстановления данных, на планшете с кроличьими ушами появилось изображение Девятиглавого Кота.

В этот момент планшет словно превратился в инструмент для рисования. Цзян Юй начал с помощью ручки вносить правки в изображение: он «закрашивал» раны, покрытые кровавыми пятнами, исправляя их так, чтобы хвост выглядел целым, и последовательно стирал другие мелкие и крупные поверхностные повреждения на теле.

Даже мутацию, затронувшую правую часть туловища этого Девятиглавого Кота, Цзян Юй успешно восстановил, опираясь на облик его левой стороны.— Готово. — Цзян Юй убрал кисть.

На планшете у Цзян Юя в результате последних штрихов получился огромный, невероятно величественный и красивый кот с восемью хвостами.

Разумеется, возможностей Цзян Юя не хватило бы на то, чтобы мгновенно отрастить существу срубленные хвосты, но он уже полностью остановил кровотечение из ран этого Девятиглавого Кота, и те затягивались с видимой глазу скоростью.

Цзян Юй размышлял о том, каковы же ограничения и условия для использования этой Сверхспособности. Наверняка дело не ограничивается простым требованием находиться лицом к лицу с целью...

На этой мысли перед глазами у Цзян Юя внезапно потемнело. Навалившаяся непреодолимая сонливость лишила его возможности держаться на ногах, тело потеряло равновесие и подалось вперед.

Он упал на пушистый и мягкий хвост Девятиглавого Кота.

Родитель заснул.

Девятиглавый Кот приблизился и принюхался к черноволосому юноше, уснувшему на его хвосте. Уловив дыхание парня, зверь инстинктивно издал из горла низкое урчание.

Когда испытываешь радость, положено издавать именно такие звуки, а ждать пробуждения родителя — это огромная радость.

Это чувство радости успокоило свирепый нрав демона-аномалии, порожденный пережитыми в прошлом пленением и жестоким обращением со стороны людей, и благодаря этому мутация в половине его тела постепенно пошла на спад.

В тот же момент внутри Управления Аномальных Феноменов —

— Начальник отдела, только что зафиксировано ослабление энергетических колебаний Явления Кровавой Луны, причем оно продолжается!

Явление Кровавой Луны заставило сотрудников всех отделов Управления в последнее время работать до седьмого пота. И хотя официально утверждалось, будто это небесное явление не способно принести никаких реальных бед, лишь сотрудники Управления Аномальных Феноменов знали, сколь ужасные причины кроются за нынешним Явлением Кровавой Луны.

Линь Тин услышал это и тут же посмотрел в окно: висевшая в небе багровая луна действительно немного побледнела. Это заставило его натянутые как струна за последние дни нервы наконец расслабиться хотя бы на мизерную долю.

Пусть причина была неизвестна, ослабление энергетических колебаний Кровавой Луны несомненно указывало на то, что степень потери контроля у Девятиглавого Кота снижается. Для них этого было более чем достаточно, чтобы вздохнуть с облегчением.

— Ублюдки, ублюдки из клана Чэнь, — Линь Тин с огромными темными кругами под глазами скрежетал зубами, глядя на экран. — И эти утырки еще собирались использовать Девятиглавого Кота как машину для исполнения желаний. Видимо, всем их семейством торопятся на перерождение.

— Им-то сейчас хорошо, сидят на казенных харчах, а нам, пожалуй, придется отправиться на тот свет вместе с этой кучкой идиотов.

Линь Тин вовсе не боялся смерти. Он был взрослым мужчиной без жены, детей истариков на попечении, к тому же служил начальником следственного отдела. Если бы он погиб, это сочли бы смертью при исполнении служебных обязанностей — для него это была бы честь. Но сколько же вокруг ни в чем не повинных людей?Это демон-аномалия А-класса, и вы думаете, что этот уровень опасности — шутка? Ладно еще самим лезть на рожон, так вы еще и разозлили его так, что все человечество теперь у него врагах.

В международной классификации опасности аномалий А-класс уже считается наивысшим, где буква А означает Abyss — то есть «Бездна».

Оценивая степень угрозы демон-аномалии А-класса, сотрудники Управлений Аномальных Феноменов в разных странах сходятся во мнении:

Максимальный ущерб, который оно способно причинить, — уничтожение целой цивилизации.

В масштабах всего мира демон-аномалий такого уровня можно пересчитать по пальцам, а в нашей стране он изначально был всего один. Его досье отнесено к разряду строжайшей секретности, и никто, кроме ключевых сотрудников Управления, не знает ничего, кроме названия дела — [Се Ю].

Порядковый номер дела — 001, что красноречиво говорит о том, насколько серьезно к нему относится Управление.

— Правда ли, что Девятиглавый Кот действительно способен исполнять желания?.. — осторожно поинтересовался один из младших сотрудников. — Я читал архивные записи Управления: разве эта демон-аномалия не исчезла после того, как в последний раз воспользовалась своей силой более семи сотен лет назад? Почему она снова объявилась, да еще и угодила кому-то в руки?..

— Оно новорожденное, — нахмурился Линь Тин. — Много поколений назад члены клана Чэнь воспользовались моментом, когда оно было еще слабым, и легко заполучили его.

Согласно старым архивным материалам, Девятиглавый Кот обретает способность исполнять желания только тогда, когда у него вырастают все девять хвостов. Это же свойство делает данную демон-аномалию невероятно пугающей.

Ни один человек в здравом уме не станет преуменьшать ее опасность, даже учитывая, что использовать способность можно лишь единожды. Этот дар — не просто чит-код в какой-нибудь видеоигре, ведь из-за этого читерства впору устроить всеобщий апокалипсис вместе со всем игровым миром.

— Они хотели заполучить машину для исполнения желаний, но так и не нашли способа полностью подчинить его себе, а еще боялись, что с появлением девятого хвоста он выйдет из-под контроля...

На этом Линь Тин замолчал. Посчитав происходящее бесчеловечным и жестоким, он не стал продолжать, но окружающие уже смутно догадывались, к чему он клонит.

Члены клана Чэнь вовсе не собирались позволить Девятиглавому Коту отрастить девять хвостов. Они не могли остановить их естественный рост, но... могли отрубить те, что уже показались.

Стоило Девятиглавому Коту отрастить восьмой хвост, как они безжалостно отсекали его, не позволяя демон-аномалии обзавестись более чем семью хвостами.

Как после стольких лет заточения и издевательств эта демон-аномалия могла не возненавидеть людей?

Линь Тин затянулся сигаретой, чувствуя, как у него на виске пульсирует жилка:

— Всем взбодриться и продолжать сверхурочную работу! Пока в вас теплится жизнь, вы обязаны оставаться на своих местах. Если мы не отыщем его до того, как отрастет девятый хвост, последствия превзойдут любые наши худшие кошмары.

До появления всех девяти хвостов уровень опасности Девятиглавого Кота не дотягивает до А, останавливаясь максимум на H — «Ужас» (Horror). Во что бы то ни стало они должны успеть выследить его на этой стадии.

Информационное поле оставалось тихим и спокойным, простые граждане даже не догадывались о происходящем, однако реальный масштаб ситуации уже заставил подняться по тревоге всех штатных обладателей Сверхспособностей в стране.

Сам же Цзян Юй совершенно не подозревал, что случайно оказался в самом эпицентре бушующей стихии. Под непрекращающееся урчание Девятиглавого Кота он погрузился в сладкий сон.

День третий: Приручение монстра

Цзян Юй проснулся в постели. Открыв глаза, он увидел потолок, сквозь щель в занавесках в комнату пробивался ласковый, теплый солнечный свет.

Стоило лишь Цзян Юю чуть перевести взгляд на стены и пол, как идиллическая картина мгновенно сменялась декорациями к месту жуткого преступления.

Кровавые пятна на стенах и полу успели полностью высохнуть. И хотя кровь демон-аномалии не имела специфического запаха, от одного вида этой сцены любого бы пригвоздило к месту.

Цзян Юй взял оставленный у подушки телефон и бросил на него взгляд. Стоило признать, спалось ему в этой обстановке кровавой бойни на редкость сладко — он проспал почти целый сутки.

Девятиглавая кошка и кукла-кролик куда-то исчезли. Цзян Юй уже собирался приподняться на постели, как вдруг с запозданием ощутил тяжесть на собственной груди.

Откинув одело, он обнаружил два белых пушистых комка, которые прижавшись друг к другу, спали прямо на нем.

Хотя утверждать наверняка было нельзя: Цзян Юй сразу заметил, что кукла-кролик просто притворяется спящей, в то время как второй пушистый зверек с белоснежной шерсткой, когда Цзян Юй сдвинул одеяло, уставился на него круглыми синими глазами.

Стоило их взглядам встретиться, как в тишине вновь раздалось знакомое мурчание.

Цзян Юй припомнил, что потерял сознание, упав прямо на пушистый хвост Девятиглавого Кота. Трудно было представить, о чем шептались эти два пушистика, пока он спал, но мало того, что они перенесли его на кровать, так еще и умудрились мирно ужиться друг с другом.

Кукла-кролик, изображая пробуждение ото сна, длинными ушами смахнула прилипшую к телу кошачью шерсть и произнесла своим природным, источающим злорадство и насмешливость тоном:

— Дорогой хозяин, судя по всему, у вас напрочь отсутствует талант к работе на передовой. Начинаю искренне переживать, что вы просто уснете прямо посреди боя.

Цзян Юй моргнул и тут же подыграл ей:

— Я тоже переживаю, что такое может случиться. Если это действительно произойдет, ты ведь защитишь меня?

Лучший способ справиться с натуры куклы-кролика, сочетающей в себе огромную атаку и нулевую защиту, — говорить напрямую. Этим навыком Цзян Юй овладел в совершенстве.

А порция сладких речей вдобавок давала еще и лучший эффект.

— В тот момент рассчитывать я смогу только на тебя.

http://bllate.org/book/35470/4385681