Готовый перевод Rebirth: Raising a Yandere Insect Queen_The Escaped PPT / Возрождение: Воспитать королеву инсектоидов: Глава 7

Старший сокурсник мысленно выругался, сообразив, что дело падает скверно, и попытался спрятать гаджет.

— Достань.

Пожилой старик с сединой на висках излучал поистине грозную властность.

Это был трехзвездный Генерал Империи, человек, стоявший на вершине пирамиды как в политических, так и в военных кругах всей страны.

Стоило ему топнуть ногой, как во всем мире содрогалось бы от страха.

В молодости он тоже слыл легендарным красавцем, покорившим весь мир, и был героем войны всей Империи — да и всего человечества.

Старший сокурсник послушно протянул Терминал.

Генерал бросил взгляд на экран и тут же убедился: этот сопляк действительно болтал с каким-то пареньком.

Как назло, на картинке, присланной пареньком,

в правом нижнем углу и впрямь виднелся какой-то розовый продолговатый предмет.

Генерал не показалось.

Розовый хвост... с первого взгляда было понятно, что малыш родился совсем недавно.

И он до сих пор жив?

В глазах Генерала промелькнуло изумление, и он тут же отдал приказ:

— Немедленно свяжитесь с платформой.

— Есть! — отозвался старший сокурсник.

Администратор C мысленно обругал старшего сокурсника последними словами за то, что тот ведет себя как последняя сволочь.

А затем продолжил смотреть трансляцию.

Чан Сянь наконец-то вернулся. Напевая какой-то незнакомый мотивчик, он выключил нагревательную плиту и снова ушел играть.

Администратор C: [Ведущий, если ты и дальше будешь так спустя рукава относиться к трансляции, смотри, я закрою твой эфир!]

Чан Сянь по-прежнему ничего не заметил.

Две минуты спустя, под пристальным взглядом администратора C, Чан Сянь приподнял крышку кастрюли.

— Ссс... ссс! — донеслось сопение от существа, пристроившегося рядом.

Его прекрасные руки в термостойких перчатках поднесли миску, и он уже собирался снова убрать ее за пределы видимости трансляции, как вдруг бросил взгляд на экран и с удивлением обнаружил, что кто-то все еще смотрит!

Ах, это администратор C.

Чан Сянь произнес:

— Спасибо за поддержку, администратор, но я должен закончить трансляцию, мой малыш проголодался～

Администратор C: [Ты что, женился?]

Чан Сянь: [Нет, я завел милого питомца～]

— Ссс... у-у-у... — Сяньсянь!

— Иду, иду!

Чан Сянь с виноватой улыбкой помахал в камеру рукой, а затем нажал кнопку завершения трансляции.

Администратор C: ?

Так что же это за перегородка такая, способная выдержать кипящую воду прямо в кастрюле?!

Величайшая и могущественная шишка Империи занималась расследованием дела Чан Сяня, в то время как сам Сяньсянь просто кормил своего малыша.

Паровой омлет-суфле считался классическим китайским блюдом — причем это была самая что ни на есть домашняя еда на севере Хуаго.

Чан Сянь ел его с самого детства, и среди всех блюд из яиц это было самым простым в приготовлении, а главное — очень вкусным.

Он любил добавлять столовую ложку смеси соевого соуса и уксуса, а также пару капель кунжутного масла. В праздничные дни именно этот запах неизменно будил спящего Чан Сяня.

Но сейчас, поскольку он не знал, что именно может есть Баоши, он ничего этого добавлять не стал, ограничившись лишь самыми простыми яйцами и солью.

Соль — это основа!

Чуть солоноватый вкус — это то, от чего ни в коем случае нельзя отказываться!

Чан Сянь решился добавить ее потому, что заметил, как Баоши тайком ворует крупинки соли.

Раз крадет и ест, значит, точно любит!

А Чан Сянь всегда готовил для Баоши то, что ей по вкусу.

Это крошечное существо с самого рождения почти ничего не ело, и даже несмотря на его живость, была заметна крайняя слабость.

К тому же, неизвестно почему, после визита курьера Баоши ослабла еще сильнее.

Теперь она даже не могла сдвинуться с места, лишь издавала шипящие звуки, в которых ухо улавливало лишь несколько бессмысленных обрывков: Сяньсянь, Сяньсянь, — отчего Чан Сяню становилось невыносимо жалко малышку.

Паровой омлет невероятно аппетитно пах. Его нежная, похожая на крем масса отливала золотистым цветом, украшенная двумя-тремя листочками кинзы — блюдо выглядело восхитительно и обладало потрясающим ароматом.

Чан Сянь зачерпнул ложечкой немного омлета и поднес к самому ротику Баоши.

Баоши жадно проглотила ложечку целиком, едва не задев пальцы Чан Сяня.

Чан Сянь даже не попытался отдернуть руку, лишь ласково погладил ее по макушке и мягко произнес:

— Не спеши так.

И тогда глазки этого загадочного существа неизвестной породы блеснули, оно послушно выплюнуло ложку и позволило кормить себя порция за порцией.

Чан Сянь даже не подозревал, что только что крошечное новорожденное создание попыталось его прощупать.

Закончив кормить Баоши и глядя, как кроха мягко и беззащитно попискивает, он довольно улыбнулся.

— ...Как же здорово, что, попав сюда, я встретил тебя, — сказал Чан Сянь.

А это таинственное создание, которое прежде считало за счастье и сырые яйца, теперь решило, что вареные тоже вполне неплоши.

К тому же их кормит прекрасный Сяньсянь.

— Ссс...

Сяньсянь! Люблю, люблю... люблю!

Накормив Баоши досыта, Чан Сянь наконец подумал о собственной еде. Он прожил здесь уже неделю, питаясь исключительно несколькими пакетами питательного концентрата, и теперь был готов проглотить что угодно.

Поэтому он решил разогреть масло на плоской сковороде и приготовить яичные лепешки.

Нарезав немного зеленого лука, он вдруг вспомнил, что по условиям этого мероприятия все ингредиенты обязательно должны попасть в кадр.

Баоши смертельно умоталась, поэтому Чан Сянь устроил ее на краю кровати в импровизированном гнездышке из мягкого коврика и своей рубашки, укрыл одеялом и только после этого вернулся к столу, чтобы включить трансляцию.

Стоило ему открыть сайт, как не успел он даже коснуться кнопки запуска эфира, как в личных сообщениях одна за другой замигали строчки от администратора C.

[Выходи же! Выходи!]

[Хватит тебе переводить яйца, имей смелость появиться!]

Чан Сянь никак не ожидал, что администратор C проявит к нему такой интерес, и сразу же ответил после запуска трансляции:

[Привет, CC, я вовсе не переводил яйца зря.]

Администратор C: Он что, ответил меньше чем за секунду?!

Уж не запал ли он на меня, не пытается ли подкатить...

Да еще и назвал меня CC!

Хм, бесстыдник! — щеки администратора C внезапно вспыхнули ярким румянцем.

Чан Сянь: [...] Просто привык относиться к людям мягко.

[Кхм! Неважно, что это ты там сейчас готовил? Почему выглядело так безумно аппетитно? Нельзя же так халатно относиться к работе, говорю тебе, ты должен объяснять зрителям, что именно делаешь, бала-бала...]

Глядя на длинное пояснение в чате, Чан Сянь почувствовал тепло на душе, смешанное с легким весельем.

Он смахнул нарезанный наполовину зеленый лук к краю разделочной доски и тихонько хихикнул.

— Спасибо. То блюдо, что я только что приготовил — это паровой омлет для моего Баоши. Я буду готовить его часто, а в следующий раз обязательно все подробно расскажу.

http://bllate.org/book/35463/4384459