Готовый перевод The Island Lord Who Became an Omega Obsessed with the Heroine / Островная госпожа: Как выжить, когда в тебя влюблена главная героиня: Глава 4

Неужели ей показалось?

Она не хотела сдаваться, думая, что лучше всего всё хорошенько перепроверить, и вышла на обочину, вглядываясь вдаль.

Следов недавнего малыша по-прежнему было не видно.

Она поморгала, размышляя, не появились ли у неё галлюцинации из-за того, что она в последние дни слишком устала.

Маленький электроскутер тихо лежал на дороге, одно зеркало заднего вида было сломано, а часть вещей из передней корзинки выпала.

Фу Чжао смотрела на всё происходящее вокруг, но ей казалось, что каждый предмет окутан словно бы дымчатым сиянием; стоило лишь чуть-чуть моргнуть, как в душе возникало какое-то затуманенное, растерянное состояние.

Из центра ладони пошло жгучее ощущение боли, которое вместе с крошечной капелькой тревоги поднялось к самому сердцу.

Она посмотрела на содранную кожу на ладони, из которой едва заметно сочилась кровь — ничего необычного, самая нормальная реакция после травмы.

Она слегка согнула палец, и частая, покалывающая боль мгновенно усилилась. Она так сильно заболела, что Фу Чжао резко очнулась от своего оцепенения, шумно выдохнула и заставила себя вернуть здравомыслие.

Фу Чжао помотала головой, волосы растрепал ветер, несколько прядей взметнулись вверх. Стоило ей лишь бросить случайный взгляд, как она заметила стоявшую неподалёку у моря одинокую фигуру со спины.

Это была женщина с пушистыми от природы чёрными волосами длиной до плеч, спадавшими на плечи; время от времени ветер подхватывал и взметал парочку прядей, мгновенно создавая завораживающую и живописную атмосферу.

Высокая фигура, чарющие линии талии, прямые длинные ноги — вся она словно была окутана лучами закатного солнца, смутная и неясная, но при этом исполненная живого, грациозного очарования в каждом движении.

Силуэт становился всё меньше и меньше, постепенно превращаясь из чёткого в расплывчатый, всё ближе подбираясь к морю и всё дальше удаляясь от того места, где стояла Фу Чжао.

Если её глаза не обманывали.

Эта женщина выглядела так, будто собралась броситься в море?

Фу Чжао прищурилась, и её тело среагировало быстрее мысли, стремительно рванувшись вперёд.

Она быстро перемахнула через ограждение у обочины дороги и побежала к той человеческой фигуре.

Она бежала так спешно, что набравший скорость морской ветер завыл в ушах, хлынул в рот, заставляя края одежды трепетать. Все остальные звуки вокруг словно на мгновение затихли, оставив лишь её учащённое дыхание да шум ветра.

Вскоре тот силуэт, за которым она неотрывно следила, сделался совсем крошечным и даже стал постепенно погружаться в пучину.

Фу Чжао изо всех сил помчалась туда, но всё же добралась до места уже после того, как спина незнакомки окончательно исчезла за морским горизонтом.

Стоило приблизиться к воде, как в лицо пахнуло соленым и сырым запахом.

Морская вода смешалась с прибоем, мощная волна накатила на берег, окатив её ноги до щиколоток. Освежающая до глубины души сырость пробрала до мурашек и окончательно разогнала её недавнее помутнение рассудка.

Глядя на совершенно пустую гладь моря, она схватила спасательный жилет, оставленный кем-то из местных рыбаков, судорожно натянула его на себя и ускоренным шагом вошла в воду.

http://bllate.org/book/35461/4383898