×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Empathizing with the Top Student of the Aristocratic Academy / Синхронизация с Омегой: Запретные игры в академии: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот уголок отдыха находился за поворотом, в тихом и уединенном месте, и сейчас там находились только они двое.

Мысленно Ю Мо подумал: Ох чёрт! Неужели начинается основной сюжет?

В этой новелле было необычайно много сцен для взрослых, включая принуждение, соблазнение, уговоры, воспитание и тому подобное.

К сожалению, он ничего не мог увидеть: стена загораживала ему обзор.

В то же время кто-то сфотографировал спины уходивших парней и выложил на школьный форум под заголовком: [Шок! F1 и господин председатель отправились в уединенный уголок отдыха!]

[Где, где? Судя по одежде, это в бейсбольном зале? Жаль, что у меня сейчас занятие, прийти не могу.]

[Охренеть, этот вид со спины просто потрясающий, если честно. В этот момент я даже не знаю, кому сочувствовать — F1 или господин председатель.]

[Господин председатель — омега, почему у него такая шикарная фигура?]

[Судя по спинам, они ростом практически с меня? Раньше я думал, что председатель ниже F1.]

[Что они там делают? Одинокий альфа и одинокий омега — это же неподобающе.]

[Уж не период ли течки у господина председателя? Наверное, умоляет F1 поставить ему метку.]

[Спасите, не надо додумывать, фантазии ядовиты.]

Ю Мо в этот момент тоже просматривал этот пост, и его степень возбуждения была ничуть не ниже, чем у остальных пользователей сети. В конце концов, это была та самая книга, где в любой непонятной ситуации сразу переходят к интиму. Он тоже хотел с головой погрузиться в эту сплетню, ведь ему еще не доводилось участвовать в столь захватывающих пересудах.

В зоне отдыха Янь Се сидел на скамье, открутил крышку бутылки, запрокинул голову и сделал глоток воды. В этот момент вошел Цюй Сю, достал квадратный шелковый платок с ароматом белого жасмина и неторопливо вытер руки.

— Председатель Янь, на прошлый банкет вы пришли в спешке и толком не повеселились. В эту пятницу я планирую провести его заново, как вам идея?

Янь Се закрутил крышку, поставил бутылку на скамью, откинулся на спинку и прикрыл глаза:

— Меня не интересуют ваши пустые банкеты.

Цюй Сю посмотрел на него и с уверенностью произнес:

— Вы придете.

Янь Се ничего не ответил.

Цюй Сю продолжил:

— Говорят, на следующей неделе во время ознакомительного визита Колледж Данротон сначала посетит Школу Нуэли по соседству, а уже потом приедет к нам.

Янь Се открыл глаза.

Цюй Сю продолжил:

— На этот раз Колледж Данротон намерен осмотреть школы во всех штатах Федерации, чтобы в итоге выбрать одну из них для долгосрочного обмена студентами. Если студенты Данротона услышат какие-нибудь странные слухи и решат не приезжать в нашу школу, тогда, господин председатель, ваш обмен сорвется.

Янь Се поднялся на ноги, с праведным гневом схватил его за воротник и воскликнул:

— Обмен студентами — важнейшее дело культурного обмена между двумя странами! Ты вообще понимаешь, о чем говоришь?

Цюй Сю презрительно фыркнул:

— Какое мне до этого дело?

И правда, Семья Цюй контролирует экономическую артерию Федерации, и даже Холланд ежегодно получает финансирование от Семьи Цюй. На самом деле, обмен студентами с другими школами никак не отразится на Семье Цюй.

Но для Янь Се успешная организация межшкольного обмена станет ярким и значимым пунктом в его студенческом резюме.

К тому же позиция руководства колледжа заключалась в том, чтобы приложить все усилия для достижения договоренности об обмене и сотрудничестве.

Это было и первое серьезное дело Янь Се после вступления в должность председателя Студенческого совета.

Просматривая форум, Ю Мо внезапно почувствовал волну отвращения. Это показалось ему очень странным — данное ощущение явно не принадлежало ему, как и та беспричинная вспышка гнева во время недавней подачи мяча.

Он поднялся, чувствуя, будто его тело подчиняется чьему-то невидимому руководству, и направился к зоне отдыха за углом.

Чем ближе он подходил, тем отчетливее становилось это чувство омерзения.

Цюй Сю еще никто и никогда не хватал за воротник. Янь Се уже перешел его границы дозволенного. Охваченный гневом, Цюй Сю оттолкнул его руку ладонью и прижал к стене, бросив:

— Теперь понял? Председателем Студенческого совета быть не так-то просто.

Его рука скользила по плечу Янь Се, словно стирая какую-то грязь:

— Ох, кстати говоря, какие слухи, по-твоему, им стоит услышать? О том, как председатель Янь в первый день учебы перепутал туалет с общежитием и просидел там всю ночь, или о том, как он любит подбирать и есть просроченную еду, которую другие топчут ногами, а может, о том, как он устроил публичное представление в общей душевой, моя голову ледяной водой?

В глазах Янь Се заледенел мрачный холод, напоминавший скрытые во тьме ледяные клинки.

Когда Ю Мо дошел до зоны отдыха, перед его глазами предстала именно такая картина: F1 силой прижал главного героя-оумегу к углу стены, ведя себя предельно властно, точно так же, как было описано в книге.

А рука, лежавшая на плече главного героя, ощущалась так, будто ее положили на его собственное плечо.

Протест. Все его тело кричало о протесте.

Ощущение тошноты волной грозило захлестнуть его целиком — достаточно было просто оттащить его, убрать эту руку.

Поэтому он шагнул вперед, перехватил запястье Цюй Сю и с силой оттащил его в сторону:

— Держись от него подальше!

Как только руки разъединились, странное ощущение в плече действительно исчезло, а вместе с ним пропала и тошнота.

Оба одновременно повернулись к нему, и на их лицах застыло крайнее изумление.

Цюй Сю: — ?

Янь Се: — ?

Не дури, в следующий раз я заберу тебя пораньше.

В голове у Ю Мо царил полный кавардак. Он осознал ужасающий факт: все странные ощущения разом пропали. Неужели... у него действительно появилась эмпатическая связь с Янь Се?

Почему, черт побери, именно с главным героем-оумегой?

Это же книга с рейтингом 18+, неужели теперь всякий раз, когда Янь Се будет попадать в пикантные ситуации, он тоже станет всё это чувствовать?

И те прикосновения, которые он ощущал в те вечера... это были прикосновения Янь Се!

С невероятным выражением лица он посмотрел на Янь Се и заметил, что тот смотрит на него не менее ошарашенным взглядом, который к тому же жутко ярко сиял.

Помимо Янь Се, и Цюй Сю выглядел совершенно ошеломленным, словно только что совершил нечто из ряда вон выходящее.

Кончи дело — пиши пропало.

Как теперь объясняться с F1?

Он поспешно разжал пальцы, едва не опускаясь перед ним на колени, и выдавил из себя улыбку:

— Брат Цюй, я тут просто репетировал текст. Как по-твоему, у меня получилось?

Цюй Сю молчал. Спустя добрую минуту он приоткрыл губы и спросил:

— Какой еще текст?

— Ну... фильм, который я посмотрел на днях. Собираюсь в этом семестре попробовать свои силы в драматическом кружке. Брат Цюй, как думаешь, у меня есть к этому талант?

Цюй Сю: — ...Так себе.

Ю Мо тут же бурно обрадовался:

— То, что Брат Цюй назвал это так себе, означает высшую похвалу! Спасибо за оценку, Брат Цюй! Я обязательно буду стараться еще больше!

Цюй Сю с сомнением посмотрел на него, собираясь что-то сказать, но передумал и направился прочь из зоны отдыха.

Ю Мо тут же последовал за ним. Видя, как тот вытирает руки салфеткой, он произнес:

— Брат Цюй, в следующий раз такие грязные дела поручай младшим, незачем пачкать руки самому. Зачем позволять специальному студенту марать о них пальцы?

Цюй Сю холодно фыркнул и выбросил салфетку в урну.

После урока бейсбола Цюй Сю молча направился в раздевалку, лицо его было исключительно мрачным.

Ю Мо осторожно последовал за ним, подошел к своему шкафчику, достал одежду и скрылся в кабинке.

Переодевшись в повседневную форму и услышав за стеной шаги — Цюй Сю уже ушел первым — он облегченно выдохнул. Интересно, не сердится ли на него сегодня F1?

Почти все студенты уже разошлись, в раздевалке никого не осталось. Он аккуратно сложил форму, захлопнул шкафчик и направился к выходу.

На выходе из раздевалки он заметил человеческую фигуру.

На противоположной стороне коридора, прислонившись плечом к стене, стоял юноша в белой тренировочной форме. Его стройный силуэт казался сошедшим с картины, руки были скрещены на груди, а подмышкой он зажимал биту. Белая кепка надвинута на лоб, скрывая челку, и тонкие пряди волос падали на высокий белый переносиц.

Мандариновый закатный свет пробивался сквозь стеклянное окно, падая на худую фигуру парня. Глаза были спрятаны в тени козырька, а линии его профиля, очерченные будто карандашом, казались резкими и четкими.

Почему Янь Се стоял здесь?

Почему он не переоделся?

Похоже, он кого-то ждал.

Юноша у стены поднял голову, бросив на него косой взгляд. Волосы качнулись от движения, тонкие веки приподнялись.

Ю Мо встретился с ним взглядом, на секунду замер, затем шагнул вперед и, словно незнакомец, прошел мимо.

Однако чья-то рука крепко перехватила его за запястье.

Его заставили остановиться. Обернувшись к Янь Се, он недоумевающе дернул рукой.

Янь Се держал крепко и не отпускал, вглядываясь в него полным пытливого интереса взглядом.

Ю Мо сохранял невозмутимое выражение лица, но запястьем шевелил беспокойно, словно ведя с ним немую борьбу.

Наконец Янь Се сдал позиции и произнес:

— Не дури. В следующий раз я заберу тебя пораньше.

— ?

Дурить?

Насчет чего дурить?

Ю Мо был совершенно сбит с толку.

Он моргнул, лихорадочно соображая: неужели Янь Се подумал, что его слова о расставании — это просто капризы и глупые шутки?

Он решил, что раз в первый день учебы он приехал за ним поздно, то тот теперь намеренно устраивает сцены из-за расставания?

Ю Мо произнес:

— Я серьезно.

Янь Се молча смотрел на него, похоже, ни капли не веря его словам.

Ю Мо прекрасно понимал, что его сегодняшнее поведение крайне трудно объяснить: едва заявив о разрыве, он тут же бросился оттаскивать от него F1 — со стороны это выглядело так, будто у него всё еще есть виды на Янь Се.

Пытаясь найти хоть какое-то разумное объяснение своим действиям, он выдал:

— Ты ведь в конце концов мой бывший парень. Мы расстались всего пару дней назад, а ты уже шашни крутишь с моим старшим братом — нехорошо как-то, знаешь ли?

Янь Се вновь прошелся взглядом по его лицу и наконец ответил:

— И правда нехорошо. В следующий раз буду внимательнее.

— ?

Кто просил тебя быть внимательнее в следующий раз?!

Я вообще-то расстаться с тобой пытаюсь!

— Ю Мо, ты чего там застрял? — внезапно раздался голос Ван Цзывэя. Ю Мо резким движением вырвал руку из хватки Янь Се и быстро зашагал навстречу:

— Ван Цзывэй, пошли, поедим.

— Чего это ты там делал? — подозрительно прищурился тот.

— Я... — Ю Мо быстро нашел отговорку. — Да Брат Цюй тут поругался с этим пареньком, вот я и ходил сделать ему внушение.

— Серьезно? Тогда в следующий раз зови меня с собой.

— Идет.

Ван Цзывэй болтал на ходу:

— Брат Цюй на выходных собирается снова устроить мероприятие, так жду! Говорит, праздновать будут за пределами школы.

http://bllate.org/book/35450/4382202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу