×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Everyone's Helping Me Find Love / Весь мир мечтает меня сосватать: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У тебя такая классная одежда!

Сяо Сюй посмотрел на нее, его взгляд слегка блеснул, а уголки губ изогнулись в улыбку:

— Я тоже считаю, что она очень красивая.

— Где ты ее купил? — намеренно поинтересовалась Ши Цяо.

Сяо Сюй, похоже, уловил какой-то подвох, выражение его лица изменилось, и он прямо ответил:

— Моя школьная форма испачкалась, и брат Цзинжань одолжил мне свою.

Услышав это прямое признание, Ши Цяо слегка приподняла бровь. Она не совсем понимала, что на уме у этого паренька.

Ориентацию Фан Цзинжаня она прекрасно знала. За те годы, что они были знакомы, ей доводилось видеть немало парней и девушек, которые наперебой пытались оказать ему знаки внимания, но все они преследовали лишь одну цель — поиграть и бросить.

К счастью, Фан Цзинжань отличался некоторой заторможенностью и сходился с людьми медленно, так что те, растеряв всё терпение, со временем сами исчезали.

Ши Цяо как-то раз попыталась проанализировать, откуда у Фан Цзинжаня эта странная способность притягивать к себе токсичных людей, и, подумав так и эдак, решила, что во всем виновата его внешность.

Опустились сумерки. Прошло немало времени, прежде чем Фу Цяньчэн, с некоторым сомнением глядя в сторону лесополосы, в несколько шагов подбежал к Ши Цяо:

— Сестра, о чем это брат Цзинжань болтает с той девчонкой?

Ши Цяо никак не могла разгадать намерения Сяо Сюя, и без того раздраженная, она сердито бросила:

— Не спрашивай меня, понятия не имею.

То ли ее слова пробудили в ком-то какие-то мысли, то ли еще что, но завуч, все это время стоявший в стороне, вдруг подал голос:

— Эх, а ведь эта Ло Ии изначально была такой жизнерадостной девчонкой, просто из-за проблем в семье она...

Заместитель режиссера Шэнь отличался изрядным любопытством. Услышав, как завуч оборвал фразу на полуслове, он с некоторым разочарованием спросил:

— А что у нее случилось в семье?

— Слышал, у их семейной компании возникли проблемы, заложили даже дом. Родители целыми днями заняты делами, так что Ло Ии полностью сбросили на попечение дедушки с бабушкой.

— Ого, а в школе так подробно осведомлены об ее делах, — усмехнулся режиссер Шэнь.

— Их семейная фирма — один из крупнейших налогоплательщиков нашего города. После того как грянул скандал и они попали на первые полосы газет, как тут не узнать?

Едва они заговорили об этом, позади послышались шаги. Фан Цзинжань уже вышел из рощицы, а за ним следовала Ло Ии.

— Поговорили? — режиссер Шэнь бросил взгляд на Фан Цзинжаня.

Тот кивнул ему, а затем подошел к завучу:

— Завуч, эта история никак не связана с Ло Ии. Она хочет кое-что вам сказать, и я надеюсь, вы отнесетесь с уважением к ее личному выбору.

Завуч озадаченно кивнул и вопросительно посмотрел на Ло Ии:

— Разумеется.

— Ладно, раз такое дело, копаться дальше мы не будем. Завуч, оставляю это на ваше усмотрение, — режиссер Шэнь кивнул завучу, а затем обратился к остальным: — Давайте сначала пройдем во вторую столовую, режиссер уже там. Пойдемте.

Во второй столовой ярко горел свет. На расстоянии метра вокруг завхоза толпилось множество людей.

— Ого! Ура, обед! Надеюсь, на ужин снова не одна трава, — Фу Цяньчэн поспешно протиснулся вперед и, заметив в коробке с едой куриную ножку, мгновенно с восторгом замахал рукой назад: — Брат Цзинжань, сестра Цяо, тут куриные ножки!

Ши Цяо шла позади Фан Цзинжаня. Закрыв лицо рукой, она попыталась подавить внезапно вспыхнувшее желание кому-нибудь врезать.

— Старик Фан, что ты только что сказал этой девочке? Мне показалось, ее эмоциональное состояние намного стабилизировалось.

Фан Цзинжань моргнул:

— Я сказал ей, что если она действительно хочет перевестись, то я могу помочь ей что-нибудь придумать.

Ши Цяо на мгновение замерла, а затем произнесла:

— Ты? Ты что, связывался со своими домашними?

— Нет, я могу попросить об услуге сестру Цзян Си.

Ши Цяо бросила на него косой взгляд:

— Ну и привычка у тебя.

— Брат Цзинжань, я тоже могу помочь, — подбежал Сяо Сюй с искренним выражением лица.

Фан Цзинжань залюбовался искорками в его глазах и невольно улыбнулся:

— Ну тогда заранее спасибо.

Следующие два дня прошли на удивление гладко. Фан Цзинжань успел перезнакомиться почти со всеми одноклассниками по актерскому мастерству и даже подружился со многими из класса хип-хопа. За все годы работы в индустрии он впервые снимался в реалити-шоу, и процесс оказался гораздо проще, чем он предполагал.

Ближе к концу занятий, когда ученики уже собирались расходиться, в класс неожиданно вошел классный руководитель.

Шум в помещении тут же стих, а Фан Цзинжань, подняв глаза, заметил, как классрук с несколько неестественным выражением лица покосился на камеру.

— Брат, как думаешь, что они сейчас объявят? — шепнул Фу Цяньчэн.

Фан Цзинжань покачал головой, в душе у него тоже не было никакой определенности: в сценарии значилось лишь то, что будет выдано некое задание, но в чем именно оно заключается, не уточнялось.

Классный руководитель откашлялся и начал:

— Всего через две недели у нас пройдет юбилей школы. По традиции каждый класс обязан подготовить номер, причем номер должен быть межпредметным, так что вы можете привлекать к помощи ребят и преподавателей из других классов. В этот раз всем нужно постараться, особенно учитывая, что у нас появились новые ученики по обмену...

С этими словами классрук бросил взгляд на троих новичков, которые сидели за партами и выглядело несколько чужеродно.

Сообщив еще пару организационных моментов, он покинул класс. Стоило ему переступить порог, как со всех сторон раздался целый хор стонов и воплей.

— Почему опять этот юбилей! — взвыла сидевшая перед Ши Цяо обезьянка-Мартышка, тут же схлопотав учебником по макушке от соседа сзади.

— У вас каждый год школа празднует юбилей? — лениво перебирая учебник, спросила Ши Цяо.

— Ага. Сестра, наш школьный юбилей — это просто сборище нечисти, такой балаган устраивают!

Услышав это, Фу Цяньчэн оживился:

— А какие номера обычно бывают?

— Да песни, танцы, какие-нибудь мини-спектакли. В прошлом году ребята из хип-хоп класса поставили пародийную сценку в амплуа противоположного пола, на это было больно смотреть.

— Эй, а что насчет нашего класса? — поинтересовался Фу Цяньчэн.

— Наш класс всегда поет хором... — едва Мартышка договорил, Фан Цзинжань замер, и сердце его кольнуло недоброе предчувствие.

Вскоре ученики стали постепенно расходиться по домам, и операторы с камерами тоже переместились с улицы в помещение.

— Кстати, сегодня как раз моя ассистентка приехала навестить меня в этой тюрьме, интересно, что она мне привезла, — Фу Цяньчэн, привычно не отягощающий себя заботами, тут же выбросил школьный юбилей из головы.

— Раз уж зашел разговор, моя Дабао сегодня тоже должна заглянуть, — Ши Цяо извлекла из парты свое карманное зеркальце и критически осмотрела себя: — Ох, Дабао наверняка снова скажет, что я запустила уход за собой.

http://bllate.org/book/35446/4381643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода