×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Accidentally Gained a General as My Backer / Генерал под прикрытием: Невольная покровительница: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Чу болтала ногами, а её голос доносился откуда-то издалека:

— Ваше Величество… По моему вкусу, несомненно, хороша.

Шэнь Сы выдавила из себя улыбку:

— Правда? Разве кто-то может не любить Ваше Величество?

Ло Чу не задумываясь ответила:

— Конечно. На свете так много людей, как все могут любить одного человека?

Шэнь Сы кивнула:

— Да, это невозможно…

Уставившись в землю, Шэнь Сы спросила:

— Госпожа, а что обычно любит делать Ваше Величество?

Ло Чу нахмурилась. С самого восшествия на престол у той вечно находились какие-то дела, и она знала об этом лучше всех, но как подчинённая не имела права давать лишних оценок.

Ло Чу обхватила её лицо ладонями, заставляя смотреть прямо на себя:

— У тебя вечно столько вопросов.

— Почему ты не спросишь, хороша ли я собой?

Шэнь Сы показала язык:

— А у тебя совсем нет самокритики?

Ло Чу прищурилась, в её взгляде мелькнула угроза.

Шэнь Сы тут же исправилась:

— Госпожа писаная красавица, мужественная и лихая, вы — прекраснейший человек из всех, кого я до сих пор встречала, от вас просто невозможно оторвать глаз.

Досказав последнее слово, она одарила таинственным взглядом исподлобья и излучала сплошную энергию.

Ло Чу обнажила ряд белых зубов, и было трудно разобрать, нравится ей лесть Шэнь Сы или нет.

Она произнесла:

— Когда ты говоришь кривя душу, у тебя сразу появляется куча ужимки.

Шэнь Сы моргнула:

— Правда?

Истощенные щеки Шэнь Сы даже в ладонях казались почти лишенными плоти, глаза слегка выдавались вперёд, излучая уныние.

Ло Чу же почему-то почувствовала, как у неё участилось сердцебиение. Шэнь Сы ведь вполне могла бросить её и уйти одной, но всё равно осталась и вызвалась добровольно служить ей скакуном…

Ло Чу снова опустилась в поцелуй, касаясь ледяных губ, и её сердце сжалось.

Долгий и нежный поцелуй в такой одинокой и безлюдной обстановке заставлял терять способность сопротивляться.

Шэнь Сы не понимала причину, по которой та её поцеловала, да и… не хотела докапываться до сути.

Воздух был разреженным, они обменялись глубоким поцелуем, пахнущим травой и сырой землей. При расставании у Шэнь Сы немного кружилась голова, ноги окончательно перестали держать, она бессильно опустилась на землю и тут же ощутила влагу.

— Ой… мокро!

Шэнь Сы вскочила, испачкав всю задницу водой — она никак не ожидала, что земля окажется такой сырой.

Посчитав себя невезучей, Шэнь Сы хлопнула себя по одежде ладонью. Ло Чу уставилась на неё и подкинула идею:

— Может, снимешь её и просушишь на огне?

Шэнь Сы:

— Откуда тут огонь?

Ло Чу:

— Добыть трением.

Шэнь Сы покачала головой:

— Я не умею…

Ло Чу легко улыбнулась:

— А я умею.

Шэнь Сы почему-то это показалось странным… Улыбка была сладострастной и не предвещала ничего хорошего: если она снимет одежду, это как раз и позволит той вдоволь на неё нагладеться…

И правда! Ничего хорошего на уме! Шэнь Сы так и подмывало сплюнуть в её сторону.

— Мечтай, даже в таком положении ты умудряешься думать о том, как бы меня облапошить.

Ло Чу выглядела невинной, ее глаза слегка приподнялись кверху:

— Я думаю о куда более прекрасных вещах. К тому же, в моём ли состоянии пытаться тебя облапошить? Разве я дура, чтобы ради чужих ласк рисковать собственной жизнью?

— Черт с два я тебе поверю.

Ло Чу потянула её за рукав, пахнущий вином, с жадным видом втянула носом воздух, а затем довольно подняла голову. Подобно прирученному дикому зверю, она опустила уши и высунула язык:

— Нет, маленькая Нин верит мне.

Шэнь Сы огрела её рукавом по лицу — она не собиралась вестись на эти уловки. Всё, что Ло Чу делала сейчас, подчинялось лишь ее собственному желанию. Шэнь Сы даже ущипнула себя: нельзя было так легко ей доверяться.

Иначе в конце её ждет жестокая расплата!

— Ай, бессовестная, — пожаловалась Ло Чу.

Шэнь Сы:

— Кто тут еще бессовестная, а?

— Быстрее, выступаем, я не хочу терять здесь время, — поторопила Шэнь Сы и снова присела.

Увидев это, Ло Чу проговорила:

— Ладно, найди мне палку потолще, буду опираться на неё при ходьбе. Если ты будешь вечно тащить меня на спине, мы не пройдём и шагу и только зря потратим время.

На самом деле она просто почувствовала, что после беседы с Юэ Фунин её настроение улучшилось, да и тело окрепло.

Шэнь Сы с явной неохотой отыскала палку:

— Держи.

— Всё-таки придерживай меня немного, — засомневавшись в безопасности её хромоты, тихо произнесла Шэнь Сы. — Или давай я обниму тебя за талию.

Ло Чу:

— Возьмись за талию.

— Ой-ой-ой, осторожнее, не задень рану.

— Ничего я не задела!

Шэнь Сы казалось, что это куда утомительнее, чем тащить её на спине!

К наступлению темноты они шли уже изнемогая от усталости. Шэнь Сы тяжело дышала и предложила:

— Давайте найдем место для ночлега, уже слишком темно, дороги не разглядеть.

Ло Чу кивнула:

— Тогда давай свернем направо.

Шэнь Сы посмотрела направо:

— Слишком темно, не годится, давайте лучше ближе к опушке.

Ло Чу:

— На открытом месте нас легко обнаружить.

Шэнь Сы:

— Мы и так зашли уже слишком далеко, они не могли добраться так быстро.

Ло Чу настаивала:

— Идем сюда, береженого Бог бережет.

Шэнь Сы тоже устала и не желала спорить, поэтому согласилась.

Ночью температура в лесу резко упала, вызывая желание чихнуть.

Шэнь Сы потерла руки и огляделась: на деревьях и траве мерцали странные жутковатые огоньки…

Шэнь Сы передернуло от озноба, и не успела она ничего произнести, как почва под ногами ушла из-под ног.

— А-а-а!

Шэнь Сы и Ло Чу вместе рухнули в яму — судя по всему, это была ловушка, оставленная охотниками, промышлявшими в этом лесу.

Только вот добыча на крючок еще не попалась, а они вдвоем уже испробовали ее на себе.

Шэнь Сы открыла глаза, удивившись тому, что почти не чувствует боли, и тут же нащупала под собой придавленную ею Ло Чу.

Испуганно вскочив, она набросилась с упреком:

— Почему ты даже не пискнула?!

Ло Чу глухо кашлянула и с мученическим видом простонала:

— Больно…

Ловушка была скрыта под толстым слоем опавших листьев, и заметить её невооруженным глазом было абсолютно невозможно. Отверстие оказалось широким — видимо, охотники рассчитывали поймать крупного зверя.

Из-за травмы ноги Ло Чу двигалась чуть медленнее Шэнь Сы, и стоило той провалиться в яму, как она тут же отдернула ногу назад, но Шэнь Сы потянула её за собой, и они полетели вниз вместе.

Она сориентировалась быстрее Шэнь Сы и в полете успела подтолкнуть её наверх, подставив собственную поясницу ей под спину в качестве опоры.

Когда Шэнь Сы рухнула прямо на неё, боль пронзила все внутренности так сильно, что едва не вырвало кровью.

Зачем она вообще стала живым матрасом для какой-то служанки?

В тот момент она сама не могла найти ответа.

Конечно, дело было вовсе не в каких-то особенных чувствах к Шэнь Сы, просто… сработало подсознание. Да, она генерал, и её долг — защищать людей. Подумав так, Ло Чу почувствовала облегчение.

Шэнь Сы в панике соскочила с неё, опустилась на колени рядом и прерывисто задышала:

— Ты можешь встать?

Глядя на то, как Ло Чу раскинулась на земле звездой, она даже нашла это забавным.

Ло Чу прикрыла глаза:

— Ты такая легкая, в тебе и двух унций мяса нет, что со мной могло случиться? Дай… дай мне полежать немного.

Шэнь Сы покраснела и со страхом в голосе произнесла:

— Ты же грохнулась на землю!

— Упасть с такой высоты и остаться невредимой — с чего бы… — Шэнь Сы подняла голову, оценивая расстояние до верха ямы, и её до сих пор бил озноб при мысли о том, как страшно было бы повторить падение.

Ло Чу показалось, что та слишком шумит, но при виде плачущей женщины её сердце будто кольнуло иглой, и язвительные слова застряли в горле.

— Ладно тебе, моё тело гораздо крепче, чем у обычных людей. Подумаешь, упала, раньше я с лошади летела куда больнее.

Сосредоточенное выражение лица Ло Чу вдруг сменилось тем, что она подняла руку и смахнула слезу, застрявшую на подбородке:

— Из-за этого не стоит проливать слезы.

Шэнь Сы:

— А я сентиментальна, имею право?

Хрипло усмехнувшись, Ло Чу заметила:

— Раньше я за тобой такого не замечала.

Шэнь Сы вытерла слезы, ее глаза покраснели:

— Госпожа, с чего бы вам обращать внимание на такую скромную служанку, как я?

Это звучало то ли как упрек, то ли как каприз, и Ло Чу впервые подумала, что Шэнь Сы бывает довольно милой.

Ло Чу зашевелилась.

— Что ты делаешь? — спросила Шэнь Сы.

— Помоги подняться, хочу прислониться к камню.

Шэнь Сы подхватила её за руку, бережно поддерживая, пока Ло Чу в поте лица приподнялась и прижалась спиной к валуну.

— Ну как ты? — Шэнь Сы выглядела крайне встревоженной.

Ло Чу покачала головой:

— Терпимо.

Шэнь Сы нахмурилась — такой уклончивый ответ её вовсе не устроил, и она приняла суровый вид:

— Раздевайся, я посмотрю.

Ло Чу приподняла брови, а длинные пряди волос прилипли к её шее, придавая вид болезненной красавицы. Она протянула:

— Какая ты сегодня инициативная.

Шэнь Сы злило такое наплевательское отношение к собственному здоровью, но сказать что-то резкое у неё не хватало духу. В конце концов она лишь вздохнула:

— Проявляй инициативу в постели, ладно?

Ло Чу бросило в жар, шея сзади и мочки ушей покраснели.

— Сейчас я намерена заняться твоим лечением всерьез, хватит нести всякую чепуху.

С этими словами Шэнь Сы помогла Ло Чу немного развернуться, чтобы та обнажила спину.

Ло Чу продолжала болтать, одновременно наслаждаясь её заботой.

Шэнь Сы потянула за воротник, сдергивая ткань с плеча. Кожа с трудом отставала от одежды, и Ло Чу, стиснув зубы и превозмогая боль, ухмыльнулась:

— Ты же не лекарь, да и лекарств здесь нет, даже если посмотришь — ничего не исправишь.

Шэнь Сы так и подмывало заткнуть ей рот, и она проигнорировала вопрос:

— Госпожа, раз болит — так помолчите.

Ло Чу фыркнула:

— Да что для меня, Ло Чу, значат этакие пустяки?

Шэнь Сы подыграла ей:

— Конечно-конечно, для прославленного генерала Богиня Ло это просто царапина.

Ло Чу сохраняла невозмутимый вид, откинув голову назад и обнажая длинную крепкую шею здорового оттенка. Вообще-то раньше она была смуглее, но за последние два месяца отдыха её кожа снова набрала сил.

По своей природе она не была склонна сильно загорать, хотя от долгих часов под палящим солцем загар всё же приставал.

Опустив веки, Ло Чу произнесла спокойным голосом:

— Маленькая Нин.

Звучало это гораздо приятнее её обычных криков, и сердце Шэнь Сы пропустило удар — она даже поймала себя на том, что ждет продолжения.

— Ты знаешь, откуда взялось прозвище Богиня Ло?

Шэнь Сы покачала головой, решив, что та сейчас принялась хвастаться своими подвигами, и подыграла ей:

— Наверное, потому что госпожа слишком сильна.

Ло Чу тихо рассмеялась, бросив на Шэнь Сы нежный взгляд, а затем медленно подняла голову, оставив перед ней лишь неуловимо смазанный облик.

http://bllate.org/book/35443/4381240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Accidentally Gained a General as My Backer / Генерал под прикрытием: Невольная покровительница / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода