×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Wife to a Rich Fool / Жена для богатого дурачка: Как выжить, когда всё пошло не по плану: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Нинчэнь по-прежнему испытывал страх перед купленными вещами, поэтому им так и не нашлось применения — Линь Юань просто запихнул их вместе в собственный шкаф.

Наблюдая, как эти вещи исчезают из поля зрения, Мо Нинчэнь с облегчением выдохнул и произнёс:

— Больше не доставай их! Жуть какая.

Услышав это, Линь Юань ничего не смог поделать и лишь ответил:

— Хорошо, не буду доставать.

Вообще-то он не прочь был коечем воспользоваться, но раз Мо Нинчэнь находился здесь, сделать это не представлялось возможным.

Мо Лян позвал семейного врача Цзи Цзэсю, чтобы тот провёл медицинский осмотр Линь Юаня и Мо Нинчэня, и в мгновение ока доктор Цзи уже прибыл.

Прежний владелец тела и Цзи Цзэсю были знакомы, поэтому Линь Юань боялся проколоться и решил говорить как можно меньше. Прежний хозяин тела и задумывался как немногословный человек. На самом деле Линь Юань тоже не любил болтать, но в большинстве случаев ему просто было лень раскрывать рот, а вовсе не из-за врождённой молчаливости.

Цзи Цзэсю отличался привлекательной и утончённой внешностью, а благодаря ауре начитанного человека казался интеллигентным, мягким и обходительным. На нём была пара очков в золотой оправе — обычно такой образ придаёт людям налёт порочной изысканности, но с Цзи Цзэсю всё было иначе. Он был поистине интеллигентен и искренне мягок, а его глаза излучали тепло и были совершенно лишены агрессии, поэтому от его облика осталась лишь утончённость, без малейшей тени порочности.

Хотя они с Линь Юанем были знакомы, в семье Мо им нельзя было выдавать эту связь. Из-за этого при встрече они лишь отчуждённо поприветствовали друг друга — даже несмотря на то, что единственным посторонним рядом был Мо Нинчэнь.

Цзи Цзэсю сначала проверил все показатели Мо Нинчэня. Семья Мо была баснословно богата, медицинское оборудование стоимостью в несколько миллионов юаней покупалось без малейших колебаний, и под кабинет для Цзи Цзэсю выделили целый этаж прямо в этом особняке.

Мо Лян был очень занят, и то, что он смог выкроить время приехать на обед, уже было проявлением минутного отдыха посреди суеты, поэтому у него, естественно, не было времени дожидаться результатов осмотра от Цзи Цзэсю. Так что на этом этаже царила тишина — здесь находились только они трое.

Мо Нинчэнь был абсолютно здоров, а отсутствие аппетита объяснялось лишь плохим настроением, поэтому доктор Цзи, разумеется, ничего у него не обнаружил.

Закончив с Мо Нинчэнем, Цзи Цзэсю перешёл к осмотру Линь Юаня. Спектр процедур для Линь Юаня был куда шире: необходимо было проверить все показатели, положенные беременным. Разыгрываемый ими спектакль выглядел донельзя правдоподобно, словно Линь Юань и впрямь носил под сердцем ребёнка.

Мо Нинчэнь стоял рядом, ничего не понимая и скучая, поэтому он заговорил с врачом:

— Доктор, как здоровье Юань-Юань? Что с моим малышом?

Цзи Цзэсю мягко ответил:

— Всё в порядке, но в обычные дни всё же стоит быть осторожнее. У госпожи слабое здоровье, а срок ещё слишком мал, поэтому из-за любого неосторожного движения есть риск выкидыша.

Эту фразу Цзи Цзэсю повторял Мо Нинчэню уже бесчисленное количество раз, так что тот мог бы рассказывать её наизусть:

— Угу, я знаю... Я буду защищать её.

Говоря это, он откровенно скучал и в конце концов не удержался — начал ковырять угол стола. Заметив это, Цзи Цзэсю улыбнулся и произнёс:

— Молодой господин Мо, если вам скучно, можете пока вернуться наверх. Здесь осталось сделать ещё три анализа, это займет около получаса.

Мо Нинчэнь загорелся этой идеей, но тут же почувствовал лёгкую неловкость:

— Юань-Юань, тогда... тогда я пойду?

Линь Юань тут же отозвался:

— Останься со мной, я скоро освобожусь.

Он не мог дать Цзи Цзэсю и себе возможность остаться наедине — у него не было уверенности, что он сможет не проговориться.

Мо Нинчэнь протянул «о-о-у» и с досадой произнёс:

— Ладно, тогда я останусь с тобой.

Цзи Цзэсю задумчиво посмотрел на Линь Юаня, но тот упорно опускал голову и не смел поднять на него взгляд.

Следующей процедурой было УЗИ. Линь Юань лёг на кушетку, и Цзи Цзэсю приподнял его одежду. К счастью, сегодня на нём были рубашка и юбка.

Лёжа на кушетке, Линь Юань обнажил полоску белой тонкой талии. Одежду задрали почти до самой груди, так что виднелся кружевной край бюстгальтера. Цзи Цзэсю нанёс слой контактного геля на его живот и принялся за аппаратуру.

Мо Нинчэнь наблюдал за его движениями, хотя совершенно ничего в них не смыслил. Он лишь видел, как одежда Линь Юаня задралась перед его глазами, обнажив большую положу кожи.

Хотя до полного обнажения было далеко, Мо Нинчэнь придвинулся ближе и уже протянул руку, чтобы потрогать живот Линь Юаня, как вдруг Цзи Цзэсю перехватил его за запястье:

— Молодой господин Мо, пожалуйста, не мешайте осмотру.

Мо Нинчэнь с унылым видом убрал руку и тут же завалил всех вопросами из серии почемучки:

— А эта липкая штука — что такое?

Проявив ангельское терпение, Цзи Цзэсю ответил:

— Это проводящий гель. Без него на экране не удастся разглядеть внутренние органы.

Будь Мо Нинчэнь чуточку опытнее и проницательнее, он бы уже сейчас заметил несоответствие: на экране УЗИ не было ни намёка на матку, ни малейшего следа ребёнка.

Но Мо Нинчэнь ничего в этом не понимал. Он видел лишь сплошные чёрно-белые пятна, и кроме них — абсолютно ничего.

Закончив все обследования Линь Юаня, Цзи Цзэсю распечатал отчёт и, бросив взгляд на Мо Нинчэня, сказал ему:

— Молодой господин Мо, пожалуйста, выйдите на минуту, мне нужно кое о чём поговорить с пациентом.

Мо Нинчэнь всегда был покладистым, но в подобных делах у него вошло в привычку сначала смотреть на Линь Юаня:

— Юань-Юань, я выйду?

Линь Юань на мгновение засомневался, протянул «угу» и добавил:

— Не уходи далеко, жди меня.

Мо Нинчэнь послушно отозвался, широко улыбнулся ему и бросил:

— Я буду ждать тебя прямо у дверей. Только побыстрее, не заставляй меня долго ждать!

Линь Юань кивнул, провожая его взглядом, пока тот не вышел и не прикрыл за собой дверь.

Тогда Линь Юань повернулся обратно, взглянул на Цзи Цзэсю и снова опустил голову.

Цзи Цзэсю протянул ему несколько листов с результатами осмотра. На первом же листе красовался тот самый снимок УЗИ, который доктор, судя по всему, заранее подменил изображением плода на первом месяце беременности. Все показатели также были переписаны — даже если кто-то посторонний обнаружит бумаги, разгадать обман не удастся.

Ах, до чего же преданный помощник, который к тому же не требует никакой награды — поистине прекрасный врач.

Подумав об этом, Линь Юань сохранил на лице абсолютное невозмутимое выражение. Опустив ресницы и глядя в пол, он тихо поблагодарил Цзи Цзэсю.

Цзи Цзэсю произнёс:

— Три месяца. Ты сможешь водить их за нос максимум три месяца. Мо Нинчэнь щедр на деньги, ты наверняка уже получил нужную сумму, но во всём хороша мера — не будь слишком жадным.

Эти слова задели самые потаённые струны в душе Линь Юаня, и он невольно поднял лицо, уставившись на Цзи Цзэсю. В его чистых и угольно-чёрных глазах промелькнула горячность:

— Но как мне сбежать? Доктор Цзи, подскажите какую-нибудь хитрость, а?

Цзи Цзэсю мрачно посмотрел на него и ответил:

— У меня нет идей, думай сам.

Линь Юань вздохнул:

— Теперь я заложник ситуации. К тому же я ещё не получил ни копейки, а ведь больше не хочу никого обманывать.

Цзи Цзэсю промолчал.

Это был собственный выбор Линь Юаня, и теперь, стоило ему пожалеть о содеянном, пути назад уже не было.

Увидев выражение лица врача, Линь Юань понял, что надежды нет.

Изначально Цзи Цзэсю и прежний владелец тела состояли в типичных отношениях врача и пациента, причём особой близости между ними не было. Происхождение же у прежнего хозяина было бедное: его старшая сестра училась в университете. Сестра отличалась умом и большими перспективами, поэтому все семейные ресурсы направлялись на её обучение. Когда у прежнего владельца воспалился аппендикс и потребовалась операция, домочадцам было лень тащиться в больницу, и его сопровождал кто-то из одноклассников. Цзи Цзэсю тогда только-только получил постоянную должность, и ему поручили провести эту несложную операцию, однако у пациента не оказалось денег на оплату медицинских услуг.

После нескольких дней метаний Цзи Цзэсю, видя, как тот молод, сам внёс за него нужную сумму.

Как всё дошло до того, что они вместе теперь проворачивают аферу, сейчас не смог бы внятно объяснить никто — они просто как-то впопыхах ввязались в одно и то же грязное дело.

Если бы это всплыло наружу, для карьеры Цзи Цзэсю это стало бы сокрушительным ударом. Линь Юань никак не мог взять в толк, зачем тот пошёл на это — неужели из жалости к прежнему владельцу тела?

Такая вероятность была высока. Говорят, что женщины — существа эмоциональные, но кто сказал, что мужчины таковыми не бывают?

Конечно, к самому прежнему владельцу Цзи Цзэсю относился довольно холодно и излишне не сближался, иначе у Линь Юаня появились бы основания подозревать, будто доктор помогает ему из романтических побуждений.

Впрочем, это были беспочвенные домыслы, углубляться в которые не стоило.

Видя, что Цзи Цзэсю молчит, Линь Юань тоже утих и больше ничего не говорил. Спустя мгновение он неуверенно произнёс:

— Тогда я пойду?

Цзи Цзэсю кивнул ему и бросил на прощание:

— Осторожнее.

Глядя на интеллигентное и красивое лицо Цзи Цзэсю, Линь Юань заметил, как его холодное выражение лица контрастирует с мягким сиянием, вопреки всему струящимся из его глаз, отчего на душе становилось тепло и уютно.

Линь Юань на мгновение замер, но когда присмотрелся внимательнее, доктор уже опустил голову, избегая его взгляда.

Выйдя за дверь, Линь Юань увидел Мо Нинчэня, стоявшего в углу коридора и водившего рукой под одеждой. Он невольно потерял дар речи:

— Ты что опять вытворяешь?

Мо Нинчэнь вытащил руку и пояснил:

— Вспотел, чешется.

Линь Юань сделал замечание:

— Вокруг люди, нельзя так делать. А то примут за извращенца и побьют.

Мо Нинчэнь тупо протянул «о-у», но добавил:

— Зато чешется.

Линь Юань посоветовал:

— Спрячься куда-нибудь и почеши.

Пропустив его совет мимо ушей, Мо Нинчэнь опустил взгляд на результаты анализов в его руках:

— Это ещё зачем нужно?

Линь Юань ответил:

— Убрать с глаз долой. Захочет твой отец взглянуть — покажешь отцу.

Глянув на бумаги, Мо Нинчэнь тут же потерял к ним интерес — всё равно ничего не понял. Он радостно ухватил Линь Юаня за руку и предложил:

— Чем займёмся теперь? Пойдём купаться? Умеешь плавать? Я могу тебя научить.

Какой уж там бассейн для Линь Юаня — он тут же наотрез отказался.

Мо Нинчэнь озадаченно протянул:

— Почему нет? Сейчас такая жара, неужели ты не любишь воду?

Линь Юань отрезал:

— Не люблю.

Мо Нинчэнь немного погрустнел:

— Тогда поищем видеоигры?

Линь Юань подумал немного:

— Поиграю с тобой немного.

Мо Нинчэнь чуточку повеселел:

— Тогда двинем в игровую комнату?

Линь Юань покачал головой:

— Далеко, не хочу идти.

Мо Нинчэнь: «……»

— Ну ты и ленивец, тут же всего пару шагов, — обиженно протянул Мо Нинчэнь, а затем предложил: — Давай я тебя на спине донесу?

Линь Юань испугался:

— Ни за что... Лучше включим кондиционер в комнате и посидим там.

Мо Нинчэнь тяжело вздохнул:

— Тогда я вообще передумал играть.

Линь Юань помедлил секунду:

— Тогда давай поспим днём? — он улыбнулся Мо Нинчэню и добавил: — Малыш тоже говорит, что хочет спать. Два против одного, меньшинство подчиняется большинству, так что давай ложиться.

Мо Нинчэнь обиженно уставился на него, но, видя, что тот непреклонен, наконец сдулся:

— Не хочу спать!

Он выпустил руку Линь Юаня и пошёл вперёд, не оборачиваясь. Но стоило ему почти дойти до лестницы и заметить, что Линь Юань даже не подумал звать его обратно, как он развернулся, подбежал к Линь Юаню, обнял за плечи и, уткнувшись взглядом прямо в его живот, злобно прошипел:

— Малыш, запоминай: в следующий раз ты захочешь поиграть в игры! Слышал? Никакого сна, в следующий раз обязательно играем!

Линь Юань не удержался и прыснул со смеху.

http://bllate.org/book/35441/4381059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу