×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Male Lead Can't Stop Falling For Me / Система «братской» любви: Главные герои не хотят быть друзьями: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Мосяо издал тихий смешок, но в этом смехе сквозила глубокая безысходность. В следующий миг он резко вскинул взгляд и грубым движением усадил Сюй Цинхуая на умывальник. Словно раненый, рассвирепевший зверь, он свирепо впился в губы Сюй Цинхуая.

Сюй Цинхуай никогда еще не видел его таким исступленным. На его лице отразился дикий ужас, он отчаянно забился:

— Мм-м-м!! Пусти меня!

Но потерявший рассудок Цинь Мосяо не желал слушать ничего.

В глубине его души нарастала паника — он боялся, что человек перед ним совершит какую-нибудь глупость.

Воспользовавшись моментом, Цинь Мосяо вторгся в его рот, а второй рукой яростно разорвал его рубашку — пуговицы с сухим звонком полетели на пол.

Леденящее прикосновение разрушило последнюю линию обороны Сюй Цинхуая. Охваченный паникой и яростью, он решил идти до конца и прямо во рту укусил чужой подвижный язык. Во рту мгновенно распространился привкус крови.

Ощутив боль, Цинь Мосяо ослабил хватку. Сюй Цинхуай воспользовался заминкой и с силой оттолкнул его. Потерявший бдительность Цинь Мосяо плашмя врезался спиной в настенный крючок и глухо застонал от пронзительной боли.

Разъяренный Сюй Цинхуай машинально сжал кулаки, но его взгляд оставался ледяным:

— Цинь Мосяо, не переходи границы! Ты всего лишь мой репетитор, у тебя нет прав указывать мне, что делать, и тем более распускать руки! Если ты продолжишь в том же духе, у этого молодого господина найдется тысяча способов отправить тебя в полицейский участок на чашечку чаю!

В самом конце он пустил в ход свое происхождение, добавив предупреждение.

Бросив эти слова, он безжалостно развернулся и решительно зашагал прочь, не удосужившись бросить на него и взгляд.

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру, Цинь Мосяо прислонился спиной к стене, обессиленно снял очки, прижал руку к груди и закрыл глаза, погрузившись в тяжелые мысли.

Сюй Цинхуай... неужели... только полностью сделав тебя своим, я заставлю тебя оглянуться назад?

Выйдя из мужского туалета, Сюй Цинхуай все еще кипел от гнева. Он поправил мятую рубашку и с бесстрастным лицом вернулся в класс.

Учитель и ученики, сидевшие на уроке, заметили его потрепанный вид, переглянулись, но ничего не сказали и продолжили занятие.

Вернувшись за свою парту, Сюй Цинхуай все еще тонул в волнах гнева и даже не заметил, что рядом кое-кого не хватает.

В то же время в трех метрах от мужского туалета, прячась за каменной колонной в коридоре, Янь Тинтин наблюдала за тем, как Сюй Цинхуай вошел в класс и сел за парту. Она прищурилась, вышла из укрытия и медленно приближалась к дверям мужского туалета, холодным взглядом оценивая жалкого и одинокого Цинь Мосяо.

[Похоже, тебе стоит поторопиться и ускорить процесс. Судя по всему, главный герой-атака Цинь Мосяо уже пропустил всю прелюдию и до беспамятства влюбился в Сюй Цинхуая. К тому же его характер сильно изменился и совсем не похож на мягкий и благородный образ из оригинального романа, так что этот план реальности почти разрушен. Если ты не возьмешь Сюй Цинхуая в оборот в самое ближайшее время и провалишь задание, мне останется только стереть тебя в порошок.]

— Разве я не пытаюсь найти выход? Чего ты паникуешь? И вообще, кто это тут донимал меня постоянными уговорами охмурить Цинь Мосяо? И вот теперь — посмотреть на него после такого? Охмурять его? Тут скорее сама в могилу сойдешь, — холодно парировала Янь Тинтин, мысленно закатив глаза.

[Ты!] — Система 1111 слегка рассердилась и фыркнула: — [Кто же знал, что у этого главного героя-атаки крыша поедет? В общем и целом, ты обязана выполнить задание как можно быстрее, иначе он опередит тебя и переубедит Сюй Цинхуая, а тогда тебе конец.]

Янь Тинтин презрительно усмехнулась, свысока глядя на убитого горем мужчину:

— Расслабься, у него ничего не выйдет. Такие люди, как Сюй Цинхуай, скорее сломаются, чем согнутся: с помощью подобных грязных приемчиков его сердце не завоевать. Напротив, такая нежная, заболивая и чистая девушка, как я, гораздо быстрее сможет растопить его сердце и заставить его преданно пойти за мной до конца.

Говоря это, она поигрывала прядкой волос у груди, победно и дерзко улыбаясь.

К этому моменту разговор подошел к концу. Придя в себя, она заметила, что Цинь Мосяо уже заметил ее и пристально смотрит на нее своими бездонными черными глазами.

На его лице не было ни единой эмоции, но она вдруг ощутила странную, чужеродную атмосферу. Это было до ужаса опасное чувство — казалось, на нее уставился сам сатана, выбравший жертву из глубин ада. По спине тут же пробежала волна первобытного ужаса и паники.

Рука Янь Тинтин, накручивающая локон, дрогнула, и она так сильно дернула себя за волосы, что тут же вынырнула из пучины этого бесконечного кошмара.

Цинь Мосяо шаг за шагом приближался к ней, и каждый его шаг отдавался прямо в ее сердце.

Янь Тинтин подавила страх, напустила на себя вид невозмутимости и привычно бросилась ему навстречу:

— Брат Мосяо, ты в порядке? Кстати, что ты здесь делаешь?

Цинь Мосяо опустил взгляд, глядя на нее сверху вниз холодными глазами, а уголки его губ изогнулись в злой, язвительной усмешке. Его голос прозвучал ледянее зимней стужи:

— Тебя это касается?

Лицо Янь Тинтин мгновенно окаменело, но она тут же вернула себе участливое выражение:

— Конечно касается! Мы же выросли вместе, я давно воспринимаю тебя как родного старшего брата, так что проявлять заботу — это совершенно нормально.

— Ха... родного брата, значит? — Цинь Мосяо холодно усмехнулся и с презрением бросил: — Оставь это. Такой чести я не заслуживал, да и столь омерзительной сестрицы мне не нужно.

Янь Тинтин: «……» Да с ним вообще невозможно вести диалог.

— Брат Мосяо, что ты говоришь? Как ты можешь так выражаться, это же ранит до глубины души! — Лицо Янь Тинтин побледнело, ее зашатало. Прикусив нижнюю губу и наполнив глаза слезами, она выглядела так, будто он сказал нечто невообразимо жестокое.

Увидев это, Цинь Мосяо лишь холодно усмехнулся про себя: все та же знакомая пластинка. Именно с помощью таких фокусов эта злобная женщина заставляла Цин Хуая все сильнее и сильнее заблуждаться на его счет.

— Разве для тебя это можно назвать раной?

— Я……

— В конце концов, человеком тебя назвать трудно.

Янь Тинтин: «……»

Янь Тинтин посмотрела на него, глубоко вздохнула, подавляя сильнейшее желание как следует врезать ему, и тут же уронила одну слезинку:

— Брат Мосяо, я и не думала, что ты обо мне такого мнения. Наверное, ты говоришь так только потому, что все еще не отошел от недавнего шока. На самом деле... я слышала ваш разговор и, как твоя сестра, хочу помочь. Как насчет того, чтобы встретиться завтра в семь вечера в тихом кафе, и я подскажу тебе пару идей? Что скажешь?

В ответ на этот полный надежды и заботы взгляд Цинь Мосяо почувствовал лишь тошноту.

Бросив на нее бесчувственный взгляд, он чуть скривил губы, отвел глаза и легко бросил всего два слова:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/35429/4379463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Male Lead Can't Stop Falling For Me / Система «братской» любви: Главные герои не хотят быть друзьями / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу