×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Lead Can't Stop Falling For Me / Система «братской» любви: Главные герои не хотят быть друзьями: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цинхуай слушал, и его лицо слегка потемнело; он с усилием попытался выдернуть свою руку, однако Ду Луян не обращал внимания на его сопротивление и, медленно наклонившись, даже попытался поцеловать его.

В этот самый момент раздался громкий глухой удар, и прозвучал леденящий душу голос: — Он ни за что не согласится, отпусти его!

Цинь Мосяо с ноги распахнул дверь, его узкие звездные глаза опасно сузились. Увидев, как Ду Луян держит Сюй Цинхуая за подбородок, он почувствовал на самом дне души густую, нерастворимую кровожадную жажду убийства.

Этот взгляд походил на взгляд ядовитой змеи или дикого зверя. Ду Луян встретился с ним глазами и в тот же миг ощутил, как леденящий холод пополз вдоль позвоночника по всем конечностям.

Сюй Цинхуай тоже заметил это и первым задрожал, но, к счастью, Цинь Мосяо задержал на нем взгляд всего лишь на секунду.

Запах своего собрата...

Ду Луян выпрямился, прогоняя недавний холод, лениво склонил голову набок и презрительно усмехнулся: — Ты еще кто такой? Я разговариваю с ним, разве тебе нужно сюда соваться?

Цинь Мосяо зашагал вперед своими длинными, стройными ногами, неумолимо приближаясь. Его ледяной, опасный взгляд упал на ту самую руку, и в следующее мгновение — Сюй Цинхуай даже не успел разглядеть, как тот двигался — Ду Луян с глухим стуком, издав болезненный стон, рухнул прямо на пол.

Следом за этим Цинь Мосяо занес ногу и наступил на руку Ду Луяна, с силой придавив её. Раздался хруст — Сюй Цинхуай услышал, как ломаются кости.

— А-а-а — моя рука! — завопил Ду Луян, обхватив поврежденную руку.

Сюй Цинхуай прижался спиной к стене, ошеломленный, и долгое время не мог сообразить, как на это реагировать.

В ту самую секунду, пока он пребывал в оцепенении, Цинь Мосяо притянул его к себе в объятия, опустил взгляд и бегло осмотрел его подбородок, а в его глазах промелькнул едва заметный холодный свет.

Сюй Цинхуай от этого взгляда стало не по себе, и он втянул голову в плечи: — Цинь Мосяо, т-ты только не твори глупостей, сейчас общество правовое, умоляю, не совершай опрометчивых поступков...

Цинь Мосяо смотрел на него с абсолютно бесстрастным лицом, в его зрачках не было ни малейшего колебания.

Сюй Цинхуай шевельнул тонкими губами и тут же проглотил слова, готовые сорваться с языка.

Это было слишком страшно: нынешний Цинь Мосяо походил на самого настоящего демона возмездия, и ему казалось, что в глазах юноши отчетливо проступила багрово-красная пелена.

Не обращая внимания на вопли Ду Луяна, Цинь Мосяо грубо потащил Сюй Цинхуая по коридору прямо в школьную мужскую уборную под странными взглядами проходивших мимо учеников. Разогнав всех присутствующих, он запер дверь и открыл кран с водой.

Сюй Цинхуай не понимал, чего тот добивается. Стоя в стороне с застывшим лицом, он произнес: — Цинь Мосяо, что ты в конце концов пытаешься сделать?

Цинь Мосяо, не отрывая глаз янтарного оттенка, неотступно смотрел на него, после чего правой рукой зажал ему подбородок, а левой зачерпнул воды и принялся с бесконечным упорством тереть его кожу.

При непрерывном трении кожи Сюй Цинхуай почувствовал, что его подбородок жжет огнем, а глаза помимо воли наполнились влагой.

Он больше не мог выносить эту жуткую атмосферу, со злостью оттолкнул его руку, отстранил его самого, и на его лице проступило легкое раздражение: — Цинь Мосяо, ты что творишь?! Мне вообще-то больно!

Цинь Мосяо, которого оттолкнули, выровнял равновесие и снова шагнул вперед, и в его глубоких черных глазах наконец мелькнуло крошечное движение.

Он опустил голову, тихо усмехнулся, а затем произнес холодным и низким голосом: — От него пахло чужим человеком. Грязно, разумеется, нужно отмыть.Сюй Цинхуай замер на секунду, но тут же сообразил, к чему тот клонит, и закатил глаза:

— У тебя бзик на чистоте, так не обязательно всё тереть мне, потри себя, что ли! На мне ведь тоже твой запах остался, почему ты не говоришь, что я грязный? Вот честно, вечно у тебя какие-то заскоки.

Не успел он договорить, как у самого уха прозвенел звонок на урок. Сюй Цинхуай фыркнул, намереваясь проскользнуть мимо него, но не успел даже дотронуться до двери, как его снова притянули обратно и прижали спиной к умывальнику.

Заметив в нагрудном кармане рубашки записку, которую Сюй Цинхуай во время урока передала Янь Тинтин, Цинь Мосяо прямо у него на глазах разорвал её на клочки, бросил в раковину и смыл водой.

— Эй… Ты чего… — Сюй Цинхуай нахмурился, попытался остановить его, но было уже поздно, оставалось только сердито зыркнуть на него.

Однако виновник происшествия выглядел мрачнее туч. Уперевшись обеими руками о край раковины, он слегка наклонился и заглянул ему в лицо, обдавая своим дыханием:

— Больше не смей принимать от неё вещи, не смей с ней разговаривать. Держи дистанцию. И с тем парнем из школы тоже нельзя, и с остальными — ни с кем.

Его приглушённый голос нёс в себе опасный подтекст, переполненный густым предупреждением и собственническим инстинктом.

Услышав столь нелепое требование, любой нормальный человек вышел бы из себя, а уж такой своенравный и бунтарский характер, как у Сюй Цинхуая, — тем более.

Он тут же взъерошился, вспыхнув от гнева:

— С какой стати?! Это моя жизнь, какого чёрта ты в неё лезешь? С кем хочу, с тем и разговариваю, какое твоё дело?! Я тебе не ручная зверушка, с чего бы мне подчиняться?!

— Значит, ты всё равно хочешь быть с этой женщиной, да? — Цинь Мосяо выпрямился, глядя на него сверху вниз, протянул свою руку с чётко очерченными суставами и приподнял его за подбородок. Его голос звучал леденяще, словно дыхание бездонного ледника. — Сюй Цинхуай, ты и правда хочешь быть с ней.

Когда он произнёс эти слова, в его холодных чёрных глазах с молниеносной скоростью промелькнула боль.

Сюй Цинхуай терпеть не мог такое зависимое положение. Он с силой оттолкнул его руку, криво усмехнулся — даже не задумываясь, почему тот задал такой вопрос — и холодно бросил:

— Да, я именно хочу быть с ней, и что?! Всяко лучше, чем терпеть твои вечные принуждения. С самого знакомства, кроме угроз и предупреждений, ты вообще хоть что-нибудь умеешь говорить?! Скажу тебе прямо: с таким твоим омерзительным поведением, будь ты хоть женщиной, я бы всё равно тебя не полюбил!

Больше всего на свете он ненавидел, когда его к чему-то принуждают: это заставляло чувствовать себя полностью подконтрольным, лишённым свободы и при этом не приносило ни малейшей пользы.

Он высказал столько всего, но до слуха Цинь Мосяо дошли лишь две фразы: первая — я именно хочу быть с ней, и последняя — будь ты хоть женщиной, я бы всё равно тебя не полюбил!

Его сердце резко сжалось, в горло подступила жгучая боль, тело едва заметно задрожало, а на мрачном лице проступило выражение хрупкости:

— неужели она тебе настолько нравится…

Неужели как бы я ни старался, это не сможет вернуть ни капли твоей нежности?

Последнюю фразу он не произнёс вслух, потому что знакомое до боли чувство удушья снова подкатило к сердцу, а мучительные воспоминания одно за другим покатились в голове, затапливая остатки разума.

http://bllate.org/book/35429/4379462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода