Готовый перевод Hunting Myself Across Worlds / Охота на самого себя: Путь сквозь миры: Глава 10

— Ты… — Исишуя широко раскрытыми глазами уставился на Мо Линъюаня.

— Что случилось? — Эти три слова мгновенно вернули его в реальность. Всё, что происходило мгновение назад, казалось лишь игрой воображения, а на лице Мо Линъюаня сияла привычная улыбка.

Всё было как обычно.

Сердце Исишуи забилось чуть быстрее: неужели это мне привиделось? Но… неужели я подцепил какую-то отраву в Лесу Блуждающих Деревьев, и теперь меня временами накрывают подобные галлюцинации?

Мо Линъюань убрал улыбку. Хотя внешне он выглядел как прежде, в глубине души он уже что-то замышлял.

Пи-пи-пи-пи…

Внезапно раздался сигнал экстренного вызова. Исишуя поспешно ответил:

— Что случилось?

На той стороне связи был Тагэр:

— Старший господин, обнаружен противник.

— Что? — Исишуя резко вскочил с дивана. Вероятно, движение было слишком резким, или же банное полотенце на его бедрах развязалось — мягкая ткань соскользнула, открыв взору длинные и сильные ноги, и упала на пол.

Стоявший рядом Мо Линъюань не ожидал такого поворота событий, и его взгляд невольно скользнул вниз.

Глава 7. Битва мех

Мо Линъюань смотрел на обнаженное тело Исишуи, и в сердце внезапно что-то шевельнулось. Это чувство было трудно описать, но оно напоминало трепет влюбленности.

Влюбленность в самого себя? Мо Линъюань усмехнулся про себя, но тут же возник другой вопрос: если бы у него действительно появились чувства к этой своей половине, как бы он поступил?

Исишуя не обратил внимания на полотенце, лежащее на полу, и так и продолжил ходить по комнате обнаженным. Из-за чрезвычайной ситуации он двигался очень быстро: открыл шкаф, достал одежду и молниеносно облачился в нее.

Взгляд Мо Линъюаня не отрывался от Исишуи; он потирал подбородок, погрузившись в раздумья: как бы я поступил? С моим-то характером, наверное…

Исишуя бросил в сторону Мо Линъюаня маленький черный куб — тот самый высокотехнологичный гаджет, который он использовал для поиска информации.

Мо Линъюань поднял руку, поймал предмет и разжал ладонь — черный куб спокойно лежал на ней.

Исишуя вышел из комнаты, вид у него был сосредоточенный. До космического порта было совсем недалеко, почему там объявился враг?

Мо Линъюань сжал края куба, а затем отпустил. Тот быстро изменил форму и превратился в черное кольцо, которое плотно село на его палец. Одновременно с этим в воздухе возник голографический интерфейс с сообщением от Исишуи:

«Жди меня в комнате, не выходи».

Судя по всему, ситуация была серьезной? Мо Линъюань бросил взгляд на только что закрывшуюся дверь. Его ноги почти не шевелились, но тело вдруг смазалось и исчезло, чтобы через мгновение оказаться у самого выхода.

Исишуя, успевший отойти на пару шагов, услышал звук открывающейся двери. Обернувшись и увидев вышедшего Мо Линъюаня, он нахмурился:

— Назад!

— Я должен быть с тобой, — лицо Мо Линъюаня оставалось бесстрастным.

Ситуация была критической, и Исишуя не мог позволить себе спорить с ним. Он больше ничего не сказал, но лицо его помрачнело — он привык отдавать приказы и уже давно не встречал тех, кто осмеливался бы их игнорировать.

Похоже, потом придется заняться его воспитанием. В конце концов, в определенных экстренных ситуациях такие своевольные люди могут привести к серьезным последствиям.

Когда они вошли в переднюю часть центра управления, Тагэр, заметив Мо Линъюаня, сопровождавшего Исишую, на мгновение отвел взгляд.

— Какова ситуация? — Исишуя быстрым шагом направился к консоли.

Тагэр повернулся к огромному экрану, на котором транслировалось происходящее снаружи: одна меха на огромной скорости неслась в открытом космосе, направляясь прямо к их космическому кораблю.

На другой части экрана появилось изображение, снятое с большого приближения — войска планеты Молар преследовали ту самую меху.

Исишуя не сводил глаз с беглеца: осмелиться угнать меху и рвануть в открытый космос? Пилот совсем не дорожит жизнью? И что же такого произошло, что пришлось задействовать армию?

— Старший господин, мы уже связались с военными. Они преследуют преступника и просят нас перехватить его, но самим в остальное не вмешиваться.

Исишуя кивнул, но сомнения лишь усилились: похоже, этот беглец скрывает какую-то важную тайну.

Их космический корабль был не просто гражданским судном, он обладал определенной огневой мощью. Пусть он и не был таким маневренным, как меха, но остановить одну боевую единицу вполне мог.

Меха беглеца была синего цвета с изящными формами — это была вторая модель серии «Быстрый ветер», выпущенная совсем недавно. Ее главной особенностью была невероятная маневренность, превосходящая любые предыдущие серии, а скорость была попросту несравненной.

Мысли Исишуи не умолкали: такая меха, управляемая преступником, сумевшая прорваться через космический порт… Похоже, за его спиной стоит кто-то весьма влиятельный.

Исишуя с презрением усмехнулся: скорее всего, это интриги кого-то из высших кругов, только вот какова их цель?

Неясно, что именно было у беглеца в руках, но преследовавшие его военные явно не собирались его убивать. Иначе, учитывая мощь армии, одна-единственная меха давно была бы уничтожена.

Внезапно из одного из кораблей армии вылетели еще две мехи. Одна — такая же синяя модель серии «Быстрый ветер» второго поколения, а вторая — черная, более массивная, оснащенная тяжелым вооружением и обладающая колоссальной защитой. Это была меха серии «Тяжелый щит» одиннадцатого поколения — технология уже очень зрелая.

Беглец был перехвачен. Понимая, что уйти уже не удастся, он начал яростную атаку.

Черный «Тяжелый щит» и вторая синяя меха действовали слаженно: «Быстрый ветер» сковывал движения противника, а «Тяжелый щит» сосредоточил на нем огонь. Тактика была простейшей, но крайне эффективной.

Пилот беглеца оказался весьма способным: он мастерски выбирал позиции и моменты для атаки, и в бою против двух мех вовсе не выглядел проигравшим.

http://bllate.org/book/35422/4378219