×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад This Husband is an Old Acquaintance / Бывший муж: неожиданное возвращение: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юань потёр виски. Ещё немного сонный, он дотянулся до прикроватной тумбочки, взял телефон и нажал на кнопку — экран загорелся: 9:45.

Лу Юань резко сел и только тогда заметил, что находится в совершенно незнакомой комнате. Немного растерянный, он откинул одеяло и окинул взглядом собственную пижаму, которая была ему явно великовата.

Впрочем, за исключением тупой боли в голове от похмелья, никаких других отклонений не наблюдалось. Открыв на телефоне расписание занятий, Лу Юань наконец с облегчением выдохнул.

Скинув одеяло, он опустил ноги на пол — благодаря системе тёплого пола холода он не почувствовал. Подойдя к панорамному окну и оценив открывающийся вид, Лу Юань повернул голову к двери неподалёку.

Под глазами Цзи Сюня, не сомкнувшего глаз за всю ночь, залегли тени, но его грозный, подавляющий волю напор был так силён, что докладывавшие ему менеджеры не смели даже поднять на него взгляд. Именно поэтому никто так и не заметил, что всегда холодный и суровый начальник сегодня выглядит несколько осунувшимся.

А Сюй Инуо, у которого вообще-то был выходной, сейчас сидел в стороне и исподтишка наблюдал за Цзи Сюнем.

Казалось, Цзи Сюнь вовсе не замечает пытливого взгляда Сюй Инуо — он был полностью поглощён отчётом, поданным менеджером отдела маркетинга.

В этот момент дверь комнаты отдыха открылась, и в кабинете воцарился мгновенный тишина.

Лу Юань, выйдя из комнаты отдыха в пижаме с подвёрнутыми на два оборота рукавами и штанинами, ошеломлённо уставился на заполнивших кабинет деловых элит в строгих костюмах.

— Проснулся? — повернувшись, спроил Цзи Сюнь.

Менеджеры и руководители отделов, сидевшие перед ним — те, чья аура, казалось, только что мгновенно согрелась от лучей солнца, — внешне сохраняли невозмутимый и спокойный вид, однако в глазах каждого читалось отчётливое: «Какого чёрта?!»

Под прицелом множества взглядов Лу Юань машинально кивнул.

Заметив его сонный вид, Цзи Сюнь с улыбкой поднялся с дивана и направился к нему, но, подойдя ближе, обнаружил, что парень босиком.

— Почему без обуви? — Цзи Сюнь наклонился и подхватил его на руки.

Лу Юань от неожиданности испугался и рефлекторно обхватил его за шею.

— Мне не холодно, опусти меня, — наконец придя в себя, Лу Юань пару раз дёрнулся, пытаясь высвободиться, и, густо покраснев, бормотал:

— Хочешь заболеть? — неодобрительно произнёс Цзи Сюнь, усаживая его на диван.

— Простите, — Лу Юань посмотрел на сидевших напротив людей и смутился. — Я вам не помешал?

— Нет, — Цзи Сюнь коснулся его мягкой макушки, сел рядом и мягко произнил: — Подожди меня немного.

— Хорошо.

— Забери то, что нужно, а вы продолжайте.

Ощутив на себе пронзительный взгляд и посмотрев на вернувшегося к образу ледяной глыбы босса, присутствующие мгновенно отвели глаза и возобновили прерванный разговор.

Сюй Инуо улыбнулся смотревшему на него Лу Юаню и вышел.

Округлившиеся глаза Лу Юаня обвели комнату кругом, и, убедившись, что на него никто не обращает внимания, он почувствовал, как первоначальное напряжение немного отступило.

Исподтишка взглянув на сидевшего рядом Цзи Сюня, он вспомнил, что именно тот вытащил его из Ночной зари. Хотя после выхода из клуба алкоголь ударил в голову, и дальнейшее помнилось с трудом, но... Лу Юань снова скользнул взглядом по теням под глазами Цзи Сюня, справедливо решив, что тот провёл на ногах всю ночь, ухаживая за ним.

Как бы то ни было, сказать спасибо всё же стоило.

Подумав об этом, Лу Юань смирно устроился на диване и принялся листать ленту в телефоне.

Рабочий доклад завершился быстро. Менеджеры поднялись на ноги, попрощались с Цзи Сюнем, кивнули смотревшему на них Лу Юаню и один за другим вышли из кабинета.

Озадаченный Лу Юань провожал глазами закрывающуюся дверь кабинета президента, всё ещё не понимая, почему эти люди кивали ему.

— Голова болит? — поднявшись, Цзи Сюнь налил Лу Юаню стакан воды.

— Спасибо, уже нет, — Лу Юань смущённо принял стакан, сделал пару маленьких глотков и произнёс: — Прости, что вчера доставил столько хлопот.

— Ничего страшного, я просто случайно оказался там. — Цзи Сюнь улыбнулся.

— Я... я ведь не вёл себя вчера как безумный пьянчуга? — с опаской уточнил Лу Юань.

— С чего ты взял? — Цзи Сюнь сел на диван и, вспомнив, как вчера в ванной комнате Лу Юань умильно просил обнять его, улыбнулся глазами. — Вчера... ты был очень послушным.

От этих слов щёки Лу Юаня сами собой вспыхнули.

— Почему молчишь? — Цзи Сюнь легко ущипнул его за щеку.

— Не щипай меня за лицо, я тебе не ребёнок.

— Твои щеки так и просят, чтобы их пощипали, — тихо рассмеялся Цзи Сюнь. Его взгляд скользнул по слегка приоткрывшимся губам Лу Юаня и задержался на ключицах, обнажившихся из-за слишком широкого ворота пижамы, а в глазах мелькнул тёмный отблеск. — Я не смог удержаться, — многозначительно добавил он.

— Тогда всё равно должен был сдержаться, не смей меня щипать! — Лу Юань, который ещё минуту назад робел перед изменившейся аурой Цзи Сюня, теперь, видя его абсолютно благодушный вид, начисто забыл о всяком страхе.

— Хорошо, буду сдерживаться, — из груди Цзи Сюня вырвался низкий смешок.

Лу Юань никак не ожидал, что Цзи Сюнь способен так смеяться, и завороженно уставился на него. Сами по себе резкие черты лица Цзи Сюня смягчились, а холодноватая от природы аура словно стала значительно теплее.

В этот момент в дверь кабинета постучали, и на призыв Цзи Сюня войти появился Сюй Инуо с двумя пакетами и контейнерами с едой.

— Лу-теюн, вашу одежду отдали в химчистку. В этом пакете новый комплект — не знаю, придётся ли он вам по вкусу, пока примерьте, а если не подойдёт, я куплю другой, — поставив контейнеры на журнальный столик, обратился к Лу Юаню Сюй Инуо.

— Спасибо, но это...

— Не благодарите меня, всё это по указанию босса, и платил он тоже он, я лишь исполнил поручение начальника, — поспешно выпалил Сюй Инуо, глядя на Лу Юаня, у которого все мысли были написаны на лице.

Цзи Сюнь, сидевший на диване, открыл контейнеры с едой и поднял голову:

— Иди сюда, поешь.

Лу Юань посмотрел на Сюй Инуо, который с ухмылкой сунул ему в руки одежду и ретировался, после чего повернулся к Цзи Сюню, но услышал:

— Сначала поешь.

Отложив одежду в сторону, Лу Юань пересел ближе.

http://bllate.org/book/35420/4378011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу