×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Chasing My Ex on a Dating Show / Любовь на камеру: Повернути бывшего: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обед подходил к концу. Сюй Тин посмотрел на Чэнь Цзуя и с улыбкой произнес: Честно говоря, когда я увидел тебя в первый раз, то сразу подумал, что ты идеально подходишь на роли положительных героев.

Чэнь Цзуй неловко улыбнулся и пояснил: Я не актер, я игровой блогер.

Сюй Тин отложил палочки, приподнял бровь и сказал: Разве сейчас в сфере игровых блогеров такая жесткая конкуренция?

Чэнь Цзуй поджал губы и промолчал. Сюй Тин, казалось, немного пожалел об этом и продолжил: Надеюсь, в будущем нам удастся поработать вместе.

Чем больше И Бай слушал, тем сильнее ему казалось, что что-то не так. Он прервал разговор: С чего бы Чэнь Цзую идти в шоу-бизнес?

Одного лица Чэнь Цзуя достаточно — я бы с радостью тратил на него деньги, даже если бы он просто вел трансляции и ничего не делал.

И Бай, подперев щеку рукой, посмотрел на Чэнь Цзуя. Уголки губ последнего чуть приподнялись — похоже, похвала пришлась ему по душе.

Какая бесхарактерность.

Судя по его знакомству с Сюй Тином, сегодня во второй половине дня они обязательно попадут в тренды горячих поисков, вот только неизвестно, какие ключевые слова для этого купят.

Пообедав, И Бай и Чэнь Цзуй занялись мытьем посуды.

На этот раз И Бай отвечал только за то, чтобы взбивать пену, а всю работу по ополаскиванию посуды оставил Чэнь Цзую.

Оба о чем-то думали. И Бай размышлял над тем, хочет ли Чэнь Цзуй на самом деле податься в шоу-бизнес.

Если он действительно этого хочет, то ему вполне можно было бы подобрать какую-нибудь положительную второстепенную роль.

Твои планы на будущее...

Ты только что...

И Бай встретился взглядом с недоумевающим Чэнь Цзуем и поспешил задать вопрос первым: Какие у тебя планы на будущее?

Это был вежливый способ поинтересоваться, собирается ли тот в шоу-бизнес.

Я планирую создать собственную игру, — ответил Чэнь Цзуй. Произнося эти слова, он выглядел очень серьезным, и в нем отчетливо проступала та самая юношеская искренность, которая так нравилась И Байю.

Значит, в шоу-бизнес он не хочет. И Бай смыл пену с последней тарелки и подумал о том, что завтра, как только получит телефон, сразу же закажет посудомоечную машину.

Дневная активность оказалась еще более скучной, чем утренняя: съемочная группа подготовила целую кучу мини-игр — то игры со вставкой иероглифов, то угадывание записок, то вопросы и ответы наперебой.

И Бай украдкой зевал, думая про себя, что уж лучше бы они вместе с Чэнь Цзуем сыграли в «Монополию».

Едва эта мысль промелькнула в голове, как съемочная группа расстелила на полу большую карту. Всё поле было разделено на четыре зоны: в нижнем левом углу находился кольцевой маршрут, а остальное пространство представляло собой три прямые линии, по которым вместо живых людей двигались фигурки стороны А.

Съемочная группа и впрямь собиралась играть в «Монополию».

Мы делимся на две команды по четыре человека в каждой. Банкротство означает выбывание, банка нет, начальный капитал — двадцать тысяч юаней.

Было заметно, что съемочная группа приложила немало усилий, чтобы прямая трансляция не теряла зрелищности.

Цены на недвижимость росли со временем, всего в игре было тридцать раундов, и организаторы даже выдали каждому гостю по нескольку карточек.

Карточки назывались предельно просто и понятно: «Остановка», «Покупка земли», «Ракета», «Бесплатно», «Аннулирование»...

Названия были интуитивными, так что вникать в инструкции не требовалось, чтобы понять их назначение. Противником команды И Бай стала команда Сюй Тина, а победителем объявлялся тот, у кого из участников останется больше всего капитала.

Чэнь Цзуй лишь бегло взглянул на карту, как тут же сообразил, в чем суть игры, и, наклонившись к самому уху И Бай, принялся обсуждать такщину: Ты занимай участок с кольцевым маршрутом и бегай по кругу. Пока ты не выходишь оттуда, никому не придется платить за проход.

И Бай счел этот план несколько идеалистичным: А что, если кто-то придет на мой участок и купит там дом?

В конце концов, этот круг был довольно большим, и другие игроки вполне могли вломиться туда до того, как он успеет всё выкупить.

Карта «Ракета» позволит заставить его отправиться на один раунд в больницу. Больница находится на самом севере, — Чэнь Цзуй наблюдал за доской очень внимательно.

Игра началась. Действуя по плану, И Бай выбрал стартовую позицию в кольце на юго-западе, а Чэнь Цзуй расположился неподалеку от больницы. На раннем этапе все бездумно скупали недвижимость: стартовый капитал составлял двадцать тысяч, а дом стоил всего тысячу двести.

К пятому раунду Сюй Тин раскусил задумку И Бай и начал медленно подбираться к нижнему левому углу. Ему оставался всего один бросок кубика до заветного кольца, но тут Чэнь Цзуй пустил в ход карту «Ракеты», отправив соперника на заслуженный отдых в больницу на один раунд.

На пятнадцатом раунде свободных участков на поле почти не осталось. Кольцо в левом нижнем углу было полностью захвачено И Байем, в то время как три дороги, ведущие вниз от больницы, поделили между собой остальные трое. Чэнь Цзую неизбежно пришлось дважды раскошелиться на оплату прохода, но свою бесплатную карту он пока приберегал.

Наконец Сюй Тин прошел мимо кольца в левом нижнем углу и угодил на клетку И Байя. Там стоял трехэтажный дом, а плата за проход достигала шести тысяч семисот юаней.

Бесплатная карта Сюй Тина была давно использована, а наличных с собой не хватало, поэтому ему пришлось продавать собственную недвижимость.

Наступил ход Чэнь Цзуя. Сначала он применил против Сюй Тина карточку «Остановки», а затем неторопливо приблизился к владениям И Байя.

Сюй Тин остался стоять на месте, а в новом раунде снова был вынужден продавать дома, чтобы отдать шесть тысяч семьсот юаней за проход.

И Бай прозрел: оказывается, карточки «Остановки» используются вот так. Действуя по аналогии, он заставил Сюй Тина пропустить еще один ход.

После трех выплат за проход у Сюй Тина осталось всего три объекта недвижимости, наличных не было, покупать новые дома он не мог, а за проход по его клеткам никто не платил, так что в двадцать первом раунде он обанкротился и выбыл из игры.

На поле все еще отчаянно сопротивлялась Лян Чжинин. Ее владения по сути не уступали участкам И Байя, однако кольцо И Байя перекрывало лишь четыре обязательные для прохода точки, в то время как остальные его земли находились на отшибе, и собрать с них существенную плату за проход не получалось.

На двадцать втором раунде Чэнь Цзуй триумфально ступил на территорию И Байя, начав суицидальное вливание денег. Отдав всего три тысячи, он недовольно цыкнул: Почему так мало?

Уже выбывший Сюй Тин возмущенно подскочил: Они жульничают!

Режиссерская группа поспешила дать пояснения: Это не выходит за рамки правил.

[Нельзя ли в следующий раз не приглашать Сюй Тина? Совсем не умеет проигрывать.]

[Сражаться с Чэнь Цзуем — это всегда такая боль. Человек в первый же раз играет, а уже полностью просек все правила.]

[Алло, это вообще-то шоу о свиданиях, кого волнует, как круто ты играешь в игры?]

В итоге И Бай остался с семьюдесятью тысячами наличными и недвижимостью на девятнадцать сотен тысяч, заняв первое место с огромным отрывом.

Во второй группе столкнулись Сун Юньсюань и Чжоу Куо. Обе стороны нацелились на кольцо в левом нижнем углу: одна применяет карту «Ракеты», другая отвечает точно такой же, и в итоге оба отправляются в больницу, оставляя Чжоу Сияня и Мэн Исинь неловко смотреть друг на друга.

Выписавшись из больницы, те снова бросились к нижнему левому углу, в конце концов разделив кольцо на двоих. Чжоу Куо самодовольно заявил: Я купил на два участка больше, чем ты.

http://bllate.org/book/35413/4377139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу