Готовый перевод Chasing My Ex on a Dating Show / Любовь на камеру: Вернуть бывшего: Глава 11

Здесь можно выбрать режим: есть развлекательный и соревновательный. Чэнь Цзуй боялся, что по голосу распознают его эмоции, поэтому понизил его, сделав низким и глухим.

Игра была несложной, и И Бай решил сначала сыграть в расслабленном режиме. Чэнь Цзуй сидел рядом, собираясь что-то сказать, но замялся:

— Ничего страшного, если сыграем в вершине.

Чэнь Цзуй всегда отлично играл в игры, и И Бай только что видел: он занимал сорок третье место в рейтинге непобедимых яиц-фениксов. Если бы тот проиграл хоть один матч, с сорок третьего места вполне могло скинуть на сто сорок третье.

Первый уровень представлял собой отбор двадцати четырех игроков из тридцати двух. Планшет был слишком большим, и И Бай справлялся с управлением с некоторым трудом, но, к счастью, система очень заботливо подстроила ботов, позволив И Баю пройти уровень на последних тридцати секундах.

Вторым этапом шло выживание: после того как выбывали восемь человек, оставшиеся яйца проходили дальше. В общем чате некий игрок по имени Пушистик не хочет сливаться за восемь секунд без конца спамил: ты братик или сестричка? От этого бесконечного вопроса в ушах уже звенело.

И Бай следил за цветом безопасной зоны в этот раз и одновременно выискивал на карте Пушистика, который не хотел сливаться за восемь секунд.

То было яйцо в костюме школьницы и без шеи, которое в данный момент подпрыгивало на месте вверх-вниз.

— Можешь активировать перекат и врезаться в него за секунду до того, как исчезнет плитка другого цвета, — с первого взгляда поняв, чего хочет И Бай, подсказал Чэнь Цзуй.

Пушистик, не желающий сливаться за восемь секунд, был крайне насторожен и продолжал подпрыгивать на месте. Его ритм легко поддавался прогнозу, и И Бай, включив перекат и подпрыгнув, сбил его вниз.

На этот раз он прекратил спамить в чат и принялся яростно нападать на И Бая, оскорбляя его. То заявлял, что такую уродливую шкурку станет крутить только такой дурак, то грозил: мол, погоди у меня, мой друг — яйцо-феникс, вот придет и вышибет тебя отсюда.

По крайней мере, в ушах воцарилась тишина. И Бай проигнорировал его. Третий уровень был состязанием на очки, где требовалось хватать динозавров и бросать их в космический корабль. Ему повезло: поблизости не было других яиц, которые пытались бы отнять добычу.

В финале нужно было выбрать навык. И Бай не знал, какой лучше, и с надеждой посмотрел на Чэнь Цзуя.

На выбор оставалось всего несколько секунд. Чэнь Цзуй не успел высказать рекомендацию, как автоматически выбрался прежний навык — ледяной шар.

Карта представляла собой поезд, и восемь яиц аккуратно появились в самом его центре. Одно из яиц — хомяк в школьной форме — дважды подряд врезалось в него, отбросив прямо к краю вагона.

Чэнь Цзуй выпрямился и принялся методично отдавать указания:

— Катись на другую сторону. Сначала посмотри, какие навыки они взяли.

— У школьника-хомяка скоро откатит превращение, держись от него подальше.

— Бросив ледяной шар, сразу включай перекат и сбивай его вниз.

И Бай сосредоточенно управлял своим маленьким барашком. Ледяной шар полетел мимо, перекат тоже ни в кого не врезался, а шкала здоровья над головой покраснела.

— Я что, скоро умру? — голос И Бая звучал несколько удрученно. Шкалою здоровья на его макушке полыхал красный восклицательный знак, в то время как у хомяка-школьника оставалась еще половина шкалы.

Ситуация и правда складывалась опасная. Чэнь Цзуй забрал планшет и сам взялся за управление:

— Нет, выбывают только тогда, когда тебя сбивают с арены. У тебя покраснела шкала энергии, сейчас твой вес очень мал.

Оказывается, то была шкала энергии, а не здоровья. И Бай убрал руки и стал внимательно следить за действиями Чэнь Цзуя.

Барашек под управлением нового игрока, включив перекат, перехватил пружинящую пластину, которую собирался подобрать хомяк. Сразу после этого персонаж вплотную швырнул ледяной шар, совершил бросок и столкнул хомяка с поезда, мимоходом одарив пружинящей пластиной черное яйцо поблизости.

Все движения были плавными и слаженными, так что даже милый барашек стал выглядеть лихим и крутым. Взгляд И Бая постепенно переместился с экрана на руки Чэнь Цзуя.

Ногти подстрижены очень аккуратно, мысленно отметил И Бай, вовсе не обгрызены.

Выступающие суставы на тыльной стороне ладоней выглядели красиво. Если бы он играл на Мастере Музыки, это наверняка выглядело бы весьма приятно для глаз, да и для рекламы часов такие руки подошли бы идеально.

— О чем задумался? — Чэнь Цзуй одержал победу, но, повернув голову, заметил, что И Бай витает в облаках.

— Думаю о том, играешь ли ты в Мастера Музыки. — И Бай опустил взгляд на собственные руки, которые, как ему показалось, были короче, чем у Чэнь Цзуя.

Чэнь Цзуй не стал допытываться о причинах, нашел Мастера Музыки в магазине приложений и начал загрузку:

— В ритм-игры я играю не слишком хорошо.

И Бай кивнул, наблюдая, как Чэнь Цзуй вошел в игру: 619-й уровень, третье место в списке друзей.

Игры блогерам о том, что они якобы плохи в подобных развлечениях, определенно не стоило верить.

— Хочешь сыграть? — Чэнь Цзуй чуть подвинул планшет в сторону И Бая.

И Бай покачал головой:

— Хочу посмотреть, как играешь ты.

Чэнь Цзуй даже не стал выбирать песню, сразу нажав на старт:

— Давно не играл.

И Бай на этот раз кивать не стал. С одной стороны, скромности игровых блогеров верить не приходилось, с другой же — руки Чэнь Цзуя, играющего в Мастера Музыки, и впрямь радовали глаз.

Песня оказалась довольно быстрой, но реакция Чэнь Цзуя была еще быстрее. На середине трека он даже скрестил руки, демонстрируя трюк, и за две секунды до конца успешно завершил уровень.

Ближе к одиннадцати часам вечера Чэнь Цзуй взял планшет и поднялся на ноги:

— Я пойду к себе.

И Бай тихонько промычал в ответ и проводил его до дверей. Чэнь Цзуй уже собирался переступить порог комнаты, как вдруг резко обернулся:

— Ты сейчас еще не устал?

И Бай не сразу сориентировался и мысленно пробежался по недавнему расписанию:

— Не устал.

Чэнь Цзуй, казалось, слегка улыбнулся, тронув уголки губ:

— Раз не устал, то хорошо. Спокойной ночи.

Качество сна в эту ночь выдалось на редкость отменным, словно он снова вернулся во времена их виртуального романа.

Раньше И Бай вечно засиживался допоздна: уснуть в два часа ночи было для него обычным делом. Когда они с Чэнь Цзуем состояли в виртуальных отношениях, он обычно начинал клевать носом уже около одиннадцати, а после расставания вновь вернулся к привычке бодрствовать до двух ночи.

Утренние съемки должны были начаться в девять. И Бай завел будильник на восемь, но потом подумав, что все равно не красится, с чистой совестью отложил подъем еще на полчаса.

Умывался И Бай всегда быстро — управлялся минут за десять. Выйдя из комнаты, он уже размышлял о том, что завтра поставит будильник на восемь пятьдесят.

На кухне Чжоу Сиянь и Мэн Исинь готовили завтрак, а остальные гости болтали в гостиной, и в их разговоре то и дело смутно слышалось имя Хэ Мучуаня.

Хэ Мучуань?

В голове И Бая автоматически промелькнула строка: во время шоу на выживание ради борьбы за центр слил компромат на товарищей по команде...

Подойдя ближе, он понял, что говорит один лишь Чжоу Куо — речь шла о том, что Хэ Мучуань недавно лишился нескольких рекламных контрактов и теперь должен выплатить огромную неустойку за нарушение условий договора.

В этом и заключался главный минус конфискации телефонов: даже свежие сплетни не удавалось узнать вовремя. И Бай бросил взгляд на время:

— Уже почти девять, почему Хэ Мучуань до сих пор не спустился?

— Разве ты не знаешь? — Чжоу Куо повысил голос от изумления. — Хэ Мучуаню больше нельзя участвовать в следующих этапах.

И Бай сразу все понял. Это была вежливая формулировка: проще говоря, в отношении него разгорелся какой-то скандал, и съемочная группа просто вышвырнула его из шоу.

http://bllate.org/book/35413/4377136