Готовый перевод My Life as a God's Butler / Дворецкий для божеств: Кулинарный хаос на вилле: Глава 14

Треугольноглазый сглотнул слюну, стиснул зубы и прошептал: Конечно, продолжаем. Это же Цзинь Сюэцзин! Её денег нам хватит на несколько жизней безбедного существования, скорее, догоняй, догоняй…

Цзинь Сюэцзин, самая популярная в стране H айдол-певица, чьё имя не сходит с уст, не спеша шла, прижимая к себе испачканного младенца, подобранного на куче мусора. Казалось, она совершенно не замечала двух крыс, крадущихся следом.

Она вернулась к себе домой.

Но это было не просто жильё. Вернее, это место принадлежало не только измерению обычных людей.

Когда Рябой и Треугольноглазый записали номер дома и собрались уходить, они вдруг с ужасом осознали, что извилистая тропинка, по которой они пришли, исчезла. Весь мир словно перевернулся в одно мгновение, даже воздух перестал двигаться —

Цзинь Сюэцзин, или, если быть точнее, лидер всех эсперов страны H, бесшумно развернула своё Пространственное поле.

Она обернулась к двум крысам, попавшим в сеть, и вежливо поинтересовалась: Добрый вечер, господа. У вас ко мне какое-то дело?

Произнося это, она даже сохранила свою фирменную улыбку, которую когда-то назвали самой чистой и доброй в мире: Если хотите автограф, то, конечно, я могу его дать.

У первоклассного эспера есть тысячи способов разделаться с кучкой социального мусора.

Однако Цзинь Сюэцзин вспомнила, что всё ещё числится в чёрном списке, и, вынужденно вздохнув, убрала Пространственное поле до прибытия полиции, оставив после себя двух избитых до полусмерти и лишившихся рассудка крыс.

Она вернулась в дом — на этот раз в настоящее жилище — вместе с младенцем.

Женщины-эсперы более чутко воспринимают Духовную энергию. Цзинь Сюэцзин ткнула пальцем в малыша у себя на руках: А ты что за существо?

Бовейсия с любопытством уставилась на неё: А. Люди, вы такие красивые.

Божество, казалось, прониклось особой симпатией к этому человеку: Я. Стань моим последователем.

Несколько дней подряд глядя на те две уродливые рожи, Бог Света Бовейсия едва не сошёл с ума от отвращения!

И вот, наконец, встретив красивую сестрицу, он теперь желал лишь одного — принять её служение!

Младенец высунул из пелёнок крошечную ручку и ухватился за ароматную прядь волос, выбившуюся у Цзинь Сюэцзин из причёски. На волосах поблёскивали искорки — это тоже было красиво!

Но Цзинь Сюэцзин больше не обращала внимания на ребёнка. Она склонила голову, уставилась в какой-то угол комнаты и тихо произнесла: Долго ты ещё собираешься прятаться в моём Пространственном поле?

Едва слова стихли, в воздухе прошла рябь, в пространстве внезапно расширился разрыв размером в одну тысячную нанометра, и из него вышел мужчина.

Мужчина, от которого веяло усталостью долгого пути, но держался он мягко.

Ян Гэ слегка склонился в извиняющемся жесте и учтиво произнёс: Прошу прощения. Я не собирался следить за вами, просто в тот момент не было возможности показаться. Прибыв в страну H, он следовал за мощным источником высокочастотной энергии, но, поспешив, наткнулся на сцену, где другая эспер наказывала преступников. Чтобы его не приняли за сообщника, он не стал появляться в тот момент.

Он показал свой жетон, чтобы подтвердить, что они коллеги: Номер C373, Ян Гэ.

Услышав этот номер, Цзинь Сюэцзин мгновенно переменилась.

Когда она имела дело с социальным мусором, который могла уничтожить без малейших усилий, она была высокомерна и холодна, словно кошка, играющая с мышью.

Столкнувшись с загадочным человеком, который тоже оказался эспером, она внутренне насторожилась, готовая к атаке.

Но, услышав номер, который явно был в последовательности перед её собственным, она тут же стала почтительной и смиренной. Она согнулась в поклоне даже ниже, чем Ян Гэ, когда тот вторгся в жилище: Оказывается, это старший Ян Гэ. Давно наслышана о вас. Прошу прощения, что не приготовила хорошего чая и места для вас, пожалуйста, пройдемте сюда. Кстати, по какому вопросу вы пожаловали? Я обязательно сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.

Ян Гэ: …Не стоило так официально.

Ян Гэ принял чашку чая обеими руками и по-прежнему мягко ответил: Госпожа Цзинь, мы с вами равны по статусу, вам не обязательно использовать почтительный тон. Позвольте перейти к делу —

Моя сторона получила разведданные о том, что в вашей стране появилось чудовище, чья сила превосходит все известные человечеству пределы. Следуя основному принципу сотрудничества и взаимной выгоды всех людей в борьбе с угрозами, Управление по контролю за аномалиями страны С направило меня для его контроля и изоляции.

Младенец, лежащий на диване: И-и. Ты обо мне?

Ян Гэ произнёс эти слова высокопарно и с праведным видом, попутно предъявив официальный документ об авторизации от Управления по контролю за аномалиями страны С. Совсем не скажешь, что совсем недавно он засыпал телефон своего учителя сообщениями, требуя выбить для него международный допуск.

Цзинь Сюэцзин на мгновение застыла. Чудовище, чья сила превосходит человеческие пределы? Будучи сильнейшим эспером страны H, она ещё не слышала о существовании чего-то подобного. Женщина нахмурилась, но быстро взяла себя в руки и в одно мгновение подготовилась к бою: Значит, мне нужно принять участие в совместном захвате?

Ян Гэ тщательно подбирал слова и осторожно произнёс: Видите ли, наш специальный высокоточный прибор мониторинга энергии показал, что энергетическое поле неизвестного монстра находится сейчас в вашем доме.

Цзинь Сюэцзин проследила за взглядом Ян Гэ — на младенца, лежащего на диване.

Внешне совершенно обычный человек. Неужели это… сверхмощное чудовище?

Бовейсия захлопал невинными большими глазами. Оба этих человека такие красивые, так хочется оставить их при себе в качестве слуг божьих.

Цзинь Сюэцзин, глядя на Бовейсию, который всё ещё возился в пелёнках, пытаясь привлечь их внимание, нахмурилась: Вы уверены?

Ян Гэ кивнул: Энергетическое поле, исходящее от него, действительно слишком странное. Уверен, вы тоже это чувствуете.

Цзинь Сюэцзин прищурилась и легко согласилась: Понятно. Тогда забирайте его.

Она насмешливо изогнула губы: В конце концов, где бы оно ни было, его ждёт смерть.

В последние годы страна H начала беспощадную охоту на аномальные объекты, и даже сообщество эсперов, которые когда-то внесли огромный вклад в развитие страны, теперь словно псы подчиняются финансовым магнатам и власть имущим.

Цзинь Сюэцзин не хотела исчезнуть бесследно, как другие эсперы, поэтому она выбрала путь публичной фигуры, постоянно появляясь на глазах у всех, чтобы те не осмелились действовать опрометчиво.

http://bllate.org/book/35408/4376616