Готовый перевод Married to a Cold Beauty, I Fell In Love / Брак по расчету: Как растопить лед в сердце омеги: Глава 7

Моя работа отнимает много времени, и каждый раз, когда ты приходишь, я просто не могу уделить тебе внимание. К тому же твоя карьера только начинается, это самый нестабильный период, тебе следовало бы тратить больше времени на нормальную работу. Фан Цзе не стал говорить прямо о характерах их отношений, но всё же догадался обо всём, поэтому ему оставалось лишь вежливо отказать, чтобы сохранить хоть какое-то лицо для них обоих.

Однако то, что Фан Цзе то и дело появлялся в больнице, действительно доставляло Юй Цинъяню определённые неудобства — до такой степени, что поначалу абсолютно все принимали Фан Цзе за его альфу.

Даже если он не любил Линь Ци, Юй Цинъяню вовсе не хотелось порождать подобные недоразумения. Ему осточертело снова и снова объясняться с коллегами, и он решил пресечь всё на самом корню.

— Цинъянь, я… — Фан Цзе сжал в руке нож и вилку так сильно, что едва сдерживался, а на лице застыло вымученное выражение.

Он искренне считал себя в тысячу, в миллион раз лучше этого никчемного мажора, но Юй Цинъянь словно в упор не замечал его достоинств и всеми правдами и неправдами держался на расстоянии.

Фан Цзе и сам понимал, что Юй Цинъянь намеренно дистанцируется, но пока тот не высказывался прямо, можно было притворяться глухим и слепым. Однако теперь…

— Фан Цзе, давай на этом закончим. Мы всё ещё можем остаться друзьями. Юй Цинъянь не стал больше слушать его речи, бросил напоследок эти слова и ушёл, заодно полностью оплатив счёт.

…

Линь Ци, который продолжал безостановочно ворчать на Чжоу Цзиня, наконец-то дождался убийственного шквала звонков от тётушки Ли.

Линь Ци внезапно помрачнел:

— Что? Он опять не стал завтракать?

Сбросив вызов и глядя на помрачневшее лицо друга, Чжоу Цзинь не удержался от вопроса:

— Что случилось?

— Юй Цинъянь снова куда-то ускакал, даже не поев! Да плевать ли ему вообще на свой желудок?! — Линь Ци на ходу натягивал куртку и выбегал из помещения, продолжая яростно ругаться себе под нос.

Чжоу Цзинь с выражением человека, который всё понял, но предпочитает молчать, проводил Линь Ци взглядом.

Линь Ци вернулся домой, забрал приготовленную тётушкой Ли еду и снова отправился в больницу.

Побродив по больничным коридорам, он вдруг сообразил, что понятия не имеет, где находится кабинет Юй Цинъяня, и был вынужден направиться к стойке регистрации.

— Кого вы ищете?

— Юй Цинъяня.

Новенькая медсестра заметила, что он выглядит так, будто явился с недобрыми намерениями, и невольно испугалась, поэтому решила переспросить:

— Простите за нескромность, а вы кем доктору Юю приходитесь?

— Я его альфа.

— А? Но доктор Юй ведь уже ушёл со своим альфой? — удивленно произнесла медсестра, отказываясь верить.

В больнице все знали, что Юй Цинъянь женат, хотя никто толком не ведал, кем работает его супруг. Зато Фан Цзе заявлялся к нему каждый день, из-за чего многие врачи и медсёстры молчаливо решили, что альфа Юй Цинъяня — именно Фан Цзе. И вот теперь откуда-то объявился ещё один претендент.

Услышав такое, Линь Ци чуть было не взбесился прямо на месте.

Какого чёрта, что ещё за левый мужик!

Видя, что этот тип готов взорваться в любую секунду, медсестра испугалась ещё сильнее и окончательно потеряла желание говорить ему, где кабинет доктору Юя.

Пока они стояли в оцепенении, вернулся Юй Цинъянь.

— Линь Ци? Ты почему здесь? — Юй Цинъянь всё же удивился, ведь с момента их свадьбы тот ещё ни разу не появлялся у него на работе, и, скорее всего, даже не знал, к какому отделению он приписан.

Из-за утреннего инцидента у Юй Цинъяня, естественно, не было ни малейшего желания встречать его с улыбкой.

Линь Ци же вопреки обыкновению решительно направился к нему, схватил за воротник и принюхался, и лишь когда не уловил чужих феромонов альфы, его гнев немного утих.

Однако подобное поведение показалось Юй Цинъяню крайне оскорбительным — словно какая-то дворняга обнюхивает столб, на который только что сама же и намочила лапу. От этого на душе сделалось противно.

— Пришёл принести тебе еды, — зло бросил Линь Ци.

Взгляд Юй Цинъяня упал на маленький контейнер в руках Линь Ци, и он холодно произнёс:

— Я уже поел.

— С кем? С каким-то другим альфой? Совсем от рук отбился, Юй Цинъянь? Будучи женатым омегой, ты ещё и шляешься где-то наедине с чужими альфами?

— Если я женат, мне теперь и друзей заводить нельзя? Что за извращённая логика?

— Какая ещё извращённая логика, нельзя, и всё тут!

Стоило Линь Ци представить, что Юй Цинъянь уединился с каким-то незнакомым ему альфой, как в глубине души вспыхивала слепая ярость, наполняя всё существо диким раздражением.

Заметив испуганные лица нескольких медсестёр, наблюдавших за этой сценкой, Юй Цинъянь почувствовал себя униженным. Он дёрнул Линь Ци за рукав и прошипел:

— Перестань устраивать цирк, тебе не надоело?

Линь Ци с трудом подавил рвущийся наружу гнев, на его костяшках побелели вены, и наконец он выдавил:

— Где твой кабинет?

Юй Цинъянь не хотел привлекать лишнего внимания и устраивать скандал, поэтому молча повёл его за собой.

Как только они ушли, медсестра не удержалась и шепнула коллеге:

— Он что, правда альфа доктора Юя? Какой страшный… Аж мурашки по коже, секунду назад смотрел на меня так, будто сожрать готов.

— Да? А я-то думала, что альфа доктора Юя — это тот самый менеджер Фан, — отозвалась новоиспечённая работница.

Стоило двери закрыться, отрезая их от всех звуков внешнего мира, как Линь Ци бросился на него, точно голодный тигр на добычу, и грубо распахнул воротник рубашки Юй Цинъяня.

Юй Цинъянь едва не потерял равновесие, отступая назад, пока со всего маху не врезался поясницей в угол стола. Боль была такой резкой, что из глаз чуть не брызнули слёзы.

— Какого чёрта ты вечно сходишь с ума?

— Юй Цинъянь, почему они все понятия не имеют, что я — твой настоящий альфа? И кто этот вылезший из ниоткуда хрен? С какой стати вы вообще поперлись вместе обедать?

— Ха, а ты хоть раз появлялся здесь? По-твоему, я должен бегать с твоей фотографией и каждому коллеге вбивать в голову, что вот этот человек — мой альфа? — Юй Цинъянь находил его поведение верхом абсурда. — И с каких пор знакомый мужчина стал хреном из ниоткуда? Не суди всех по себе, раз сам такой распущенный! Он всего лишь мой друг.

— Друг? Какой ещё к чёрту друг? Почему я о нём ничего не знаю?

Хотя Линь Ци редко бывал дома, он отлично знал, что круг общения у Юй Цинъяня невероятно узок: дом и больница, движение строго по прямой. Никаких друзей кругом сроду не крутелось, так откуда вдруг взялся этот персонаж?

— Да что ты вообще знаешь о моей жизни?! — Юй Цинъянь попытался помассировать нывшую поясницу, но Линь Ци вцепился в него мёртвой хваткой, вырваться было абсолютно невозможно. Вспыхнув от злости, он в упор глянул на мужа: — Отпусти меня!

http://bllate.org/book/35407/4376512