Готовый перевод Blushing Face, Cult Leader's Unbroadcasted Speech / Алое смущение: Секреты лидера зловещей секты: Глава 11

— Я к тому, было ли у него в руках что-нибудь вроде ножа или меча?

Е Люу слегка неестественно улыбнулась, стараясь говорить как можно мягче, чтобы снова не напугать девушку.

Она сама по себе была не из тех, кто любит улыбаться, и со временем даже разучилась это делать.

Люли покачала головой: стоило тому человеку в черном её увидеть, как он тут же бросился бежать. Хотя скорость у него была огромная, она успела очень четко разглядеть, что руки у него были абсолютно пусты.

— Верно! — Управляющий Чэнь хлопнул себя по лбу, будто что-то вспомнив, и, подняв руку, вытащил из-за пазухи сложенный носовой платок. Едва он развернул его, как Е Люу уловила слабый аромат. Надо сказать, пахло довольно приятно, но в благовониях она не разбиралась, поэтому понять, что это за запах, не смогла.

На ткани тихо лежала крошечная метательная сень-нож в форме цветка сливы, а на острие лезвия еще темнели капли багровой крови.

Е Люу взяла его из его рук, внимательно осмотрела и передала Е Лоу.

Управляющий Чэнь снова вздохнул, ткнул пальцем себе в лоб и покачал головой.

У всех отлегло от сердца, но тут же перехватило дыхание: тот, кто убил Чэнь Мо, был крайне беспощаден!

— Мастерство у него нешуточное, — помолчав немного, произнес Фэн Цяньчжи.

Е Лоу с бесстрастным лицом кивнул.

Убеждения и боевые навыки Чэнь Мо тоже были на высоте, и раз его смогли убить с помощью одного лишь ножа-сливы, значит, мастерство этого убийцы определенно превосходило его собственное. Вот только когда это Чэнь Мо успел насолить такому человеку?

— Откуда же тут взяться аромату? — пробормотала себе под нос Е Люу.

— Запах исходит от самого ножа, — поспешно пояснил управляющий Чэнь. Когда его только сняли с тела Чэнь Мо, от него уже исходил этот аромат, но тогда ситуация была слишком экстренной, и думать об этом было некогда.

Сам по себе нож-слива не таил в себе ничего особенного: возможно, убийца носил его при себе так долго, что тот впитался в какие-то запахи, либо… он прошел специальную обработку. Впрочем, Е Люу не уловила в этом аромате ничего подозрительного.

Первая версия казалась ей маловероятной: если бы запах и вправду впитался за какой-то час с небольшим, по идее, он уже давно должен был выветриться, как от него мог остаться хоть какой-то след?

— Аромат? Какой еще аромат? — Доу Жао мгновенно оживился, подошел ближе и, принюхавшись прямо над рукой Е Лоу, почувствовал, как в нос ему ударил сладковатый запах.

Этот запах был весьма необычным: принюхавшись повнимательнее, он находил в нем что-то и от цветочного благовония, и в то же время что-то иное. Застыв на секунду, он уставился прямо на Е Люу.

Е Люу подумала, что он что-то обнаружил, и тут же спросила:

— Что такое?

— А не может этот человек быть хозяином лавки благовоний?

В такое время — и всё еще думает, как пошутить! Возникшее было беспокойство тут же сменилось раздражением — верить Доу Жао было просто глупо.

— Девушка, вам не доводилось раньше чувствовать такой запах? — Е Люу повернулась к Люли. Молодые девушки ведь лучше разбираются в подобных ароматах.

Люли покачала головой:

— Я никогда в жизни не слышала такого запаха.

Она почувствовала его сразу же, как только платок развернули. Девушки от природы очень чувствительны к ароматам, и она могла с уверенностью сказать, что сталкивается с ним впервые.

— Всю свою жизнь господин жил честно и открыто, никогда ни с кем не ссорился. За что же ему выпала такая участь?

Управляющий Чэнь поднял голову и посмотрел на небо:

— И что только творится в этом мире…

В его глазах не было ни искорки света, и Е Люу, глядя на него, почувствовала укол жалости:

— Не переживайте! Дядя Чэнь не умрет напрасно!

Управляющий Чэнь закрыл глаза и кивнул.

— Ло Фэнчэнь, я убью тебя!

На ровном месте раздался чей-то крик, и Доу Жао машинально вытащил палец из уха!

Цай Сяо с покрасневшими глазами, сжимая в руке свой меч, быстрым шагом вышел из главного зала. Е Люу среагировала молниеносно и схватила его за рукав:

— Пока во всем не разобрались, возьми себя в руки!

Вряд ли сейчас было возможно заставить его успокоиться — судя по его виду, о хладнокровии не могло быть и речи.

Цай Сяо вытаращил на нее глаза, его пальцы намертво вцепились в ее руку, и, резко дернув плечом, он вырвался на свободу.

Е Люу отступила на шаг назад, не сводя с него глаз:

— Остынь ты хоть немного.

Рассудок Цай Сяо уже давно улетел за девять небес, и слушать слова Е Люу он был совершенно неспособен. Его глаза были широко раскрыты, а белки исперещрены красными прожилками.

Изможденное лицо землистого цвета и щетина делали его вид просто ужасным.

— Это определенно дело рук Ло Фэнчэнь! Ей мало того, что она убила главу секты Ли, так теперь она еще лишила жизни моего благодетеля! Как ты хочешь, чтобы я успокоился?

Его охватившая все существо ярость бурлила ключом, и ему было плевать на любые обстоятельства.

Е Люу заметила, что он снова собирается куда-то идти, и только попыталась его остановить, как Доу Жао ловким движением ре ребром ладони ударил Цай Сяо по шее.

Почувствовав резкую боль в затылке, Цай Сяо даже не успел опомниться, как перед глазами у него потемнело и он потерял сознание.

Доу Жао успел подхватить его падающее тело и бросить на землю, а затем, глядя на бесчувственного, как туша, человека, цыкнул языком:

— Тц…

— Ты… — Е Люу никак не ожидала от него такого приема.

Обязательно было действовать так грубо?

— Зато тихо! — Доу Жао улыбнулся ей.

Е Люу молча поджала губы: «…»

Вскоре управляющий Чэнь позвал пару слуг, и те унесли Цай Сяо.

— Благодарю вас, что сегодня уделили время и составили нам компанию, простите за беспокойство, — управляющий Чэнь проводил взглядом уносивших Цай Сяо людей, повернулся к остальным и почтительно сложил руки перед грудью.

Е Лоу махнул рукой:

— Я сделаю всё возможное, чтобы докопаться до истины в этом деле и дать вам внятный ответ. Управляющий Чэнь, можете не сомневаться!

Задерживаться здесь после случившегося было уже ни к чему, и, еще раз утешив управляющего, они пустились в обратный путь.

Всю дорогу царила тишина. Е Люу слегка опустила голову и шла следом за мужчинами, а налетевший ветер приносил с собой прохладу.

— О чем задумался глава секты?

Е Лоу выглядел рассеянным — еще немного, и он бы врезался в какую-нибудь из каменных клумб по пути.

Остановившись, Е Лоу проговорил:

— Я думаю о том, кто же на самом деле стоит за убийством Чэнь Мо.

Фэн Цяньчжи вздохнул:

— Как думаешь, не приложила ли к этому руку Ло Фэнчэнь?

Е Лоу потер переносицу и покачал головой:

— Не похоже.

Судя по тому, как вела себя сегодня Ло Фэнчэнь, на ложь это было не похоже. К тому же она неплохо знала главу секты Ли, и никогда не было слышно о каких-то обидах между ними. Да и скрытое оружие всегда можно подделать.

http://bllate.org/book/35381/4372615