Готовый перевод The Sick Beauty Divorces After the Variety Show / Сценарий для «больной красавицы»: развод после шоу: Глава 12

После этой поездки, если в будущем снова станет тревожно и беспокойно, можете напрямую пересматривать шоу. Один месяц — и это избавит вас от забот навсегда, я надеюсь достичь этой цели.

Хотя ихтире отвергли, при мысли о том, что они смогут целый месяц вместе ездить на прогулки, Шан Цзинци и Шан Цзиншу не могли не улыбнуться сладкими улыбками.

Чего Шан Шуцзи в конце концов не стал говорить особо, так это того, что он действительно много лет не брал отпусков, к тому же Шан Шуцзи совсем не возражал против камер. Он и раньше давал публичные интервью с открытым лицом, и для него не имело значения, будут ли его снимать во время посещения различных мероприятий в присутствии прессы.

Шан Шуцзи посмотрел на Сюань Чжися:

— Есть еще вопросы?

Сюань Чжися равнодушно покачал головой:

— Тебе решать.

Не пойдешь на детское шоу — останешься с долгом в восемьнадцать миллионов, который в одночасье не выплатить. Менеджер Чжэнь Чэн хоть и говорил, что попытается всё уладить, но судя по текущему положению, хороших результатов это не принесло.

Пойдешь на детское шоу — никаких долгов, да еще и заплатят.

Раз уж Шан Шуцзи ведет себя столь необычно и согласен взять двоих детей на передачу, то Сюань Чжися решил больше не сопротивляться. Всё равно он круглый год находится в болезненном состоянии, и пока это не конец света, ему всё равно, где находиться.

К тому же, раз Шан Шуцзи едет с ними, Сюань Чжися считал, что после участия в шоу будет даже проще, ведь ему не придется ломать голову над воспитанием детей. Когда съемки завершатся, гонорар поступит на счет, и тогда у него появятся достаточные сбережения, чтобы без всяких забот о будущем подать на развод — сплошная выгода во всех отношениях.

Семейный совет пришел к консенсусу, подошел к концу и был распущен.

Сюань Чжися поднялся наверх в свою комнату, немного отдохнул, а затем позвонил своему менеджеру Чжэнь Чэну и рассказал о планах Шан Шуцзи.

Чжэнь Чэн пришел просто в безумный восторг!

— Да плевать, что там сейчас говорит Шан Шуцзи! Главное, что в итоге ваша семья из четырех человек отправляется на детское шоу вместе! — весомо заявил Чжэнь Чэн.

От слов семья из четырех человек Сюань Чжися почувствовал себя крайне неуютно.

Чжэнь Чэн продолжил рассуждать:

— Что касается того, как Шан Шуцзи и те двое детей будут относиться к тебе на шоу, так тут всё зависит от человека! Чжися, ты постарайся их растопить! Даже если растопить не получится, хуже, чем подписать контракт, а потом сорвать его и схлопотать нарушение обязательств, ситуация уже не станет! Когда вы окажетесь на передаче, я найду людей, которые всё как следует раскрутят в соцсетях, и это точно принесет тебе оглушительную известность!

Дождавшись, пока тот успокоится, Сюань Чжися лениво ответил:

— Растопить? Пожалуй, не стоит.

Чжэнь Чэн опешил:

— Чжися?

Характер у Чжэнь Чэна был не сказать чтобы безупречный, но и отъявленным злодеем его назвать было нельзя — его моральные принципы шли рука об руку с законом, и если уж он с кем-то сходился сердцем, то по-настоящему, с долей беспринципной цзянхуской верности.

С человеком такого склада говорить исключительно о выгоде — себе дороже, да и Сюань Чжися вовсе не хотел без всякой причины превращать стоящего на его стороне человека в разругавшегося в пух и прах врага, особенно учитывая, что срок их продюсерского контракта еще не истек.

Поэтому Сюань Чжися решил сначала сыграть на чувствах, а уже потом заговорить о выгоде:

— Брат Чжэнь, ты же знаешь, мое здоровье всегда было не слишком крепким. После того как пару дней назад возникла история с контрактом на детское шоу, я остался в семье Шан и много о чем передумал. Кажется, я просто не создан для этой сферы, поэтому у меня никогда и не было особого успеха.

— К тому же мое здоровье не подходит для слишком тяжелой работы, мне на роду не написано забраться высоко или зайти далеко, так что я и не хочу больше бороться. После этого шоу я хочу уйти из индустрии, покинуть семью Шан и спокойно заняться здоровьем.

— Поэтому мне уже всё равно, какое отношение ко мне будет у членов семьи Шан на передаче. И реакция интернет-пользователей тоже не имеет никакого значения. Брату Чжэню не нужно будет надрываться, продвигая меня и устраивая пиар-кампании, чтобы ты зря не трепал себе нервы, как в этот раз.

— Когда гонорар поступит на счет, брат Чжэнь, забери ту часть, которая причитается тебе как менеджеру, а после хорошенько отдохни какое-то время. А потом посмотри, удастся ли тебе встретить новый талантливый росток и заново развить карьеру.

Чтобы устранить подобные скрытые угрозы, привычно ленивый Сюань Чжися на редкость произнес столько слов. Закончив говорить, он поднялся, чтобы налить себе воды.

Чжэнь Чэн выслушал эту тираду, долго молчал, а затем вздохнул:

— То-то я и гляжу, что ты последние дни сам не свой. Эх, Чжися, раз ты так открыл мне душу, у брата Чжэня даже совесть нечиста снова уговаривать тебя. Главное, чувствуется, что ты всё это обдумал всерьез… Хорошо хоть, что твой контракт был подписан всего на три года, сейчас до конца осталось совсем чуть-чуть, да и обязательств перед агентством у тебя не так много.

— И ты не забивай себе голову лишним, в этот раз всё равно не зря старались — ты ведь скоро идешь на детское шоу! Ладно уж, если подумать, твой последний проект под моим началом — это тоже крупное дело, мне перед людьми не стыдно будет.

— Но Чжися, раз уж ты уходишь из индустрии, то к чему еще и из семьи Шан уходить? Как ни крути, а в семье Шан есть деньги. Ты же не сможешь прожить всю жизнь на гонорар с этого шоу, остаться у Шан будет надежнее, верно? В конце концов, твои родители оказали семье Шан большую услугу, пока ты не переступаешь черту, домочадцы Шан вряд ли станут выгонять тебя на улицу…

Сюань Чжися держал в руках стакан с водой, чувствуя себя немного уставшим. Он лишь улыбнулся и не стал вдаваться в долгие объяснения:

— Посмотрим, когда до этого дойдет.

…

Съемочная группа шоу «Дневник путешествий с родителями», изначально пригласившая Сюань Чжися и его приемных детей из богатой семьи, пришла в полный восторг — они посчитали, что в этом сезоне удастся замутить нечто грандиозное.

Однако вскоре после этого представлявший интересы Сюань Чжися менеджер Чжэнь Чэн пришел обсуждать условия расторжения контракта, и съемочная группа испытала глубочайшее разочарование вкупе с онемением.

Они еще продолжали спорить и не пришли к какому-то результату, как вдруг всё неожиданно круто изменилось: мало того, что Сюань Чжися и дети из богатой семьи смогут участвовать в шоу как обычно, так к ним присоединится еще и муж Сюань Чжися — человек с громким именем и редкими появлениями на публике, глава корпорации Шан и обладатель огромного состояния, сам Шан Шуцзи!

Съемочная группа без промедления перекроила контракт, увеличила гонорары, а затем принялась торопить с подписанием, до смерти боясь, что семья Шан передумает.

Получив контракт на руки, съемочная группа наконец успокоилась, после чего незамедлительно официально объявила звездный состав этого сезона —

[Дневник путешествий с родителями: путешествие вот-вот начнется, обратный отсчет пошел, осталось семь дней! Большой-большой сюрприз уже здесь — в этом сезоне к нам присоединится еще одна счастливая семья! Давайте поприветствуем двух взрослых этого маленького дома: @Сюань Чжися и господина Шан Шуцзи, у которого нет публичного аккаунта в микроблоге. Спустя семь дней они вместе с двумя четырехлетними малышами — «Цици» и «Шушу» — отправятся в путешествие вместе с четырьмя другими счастливыми семьями, о чьем участии мы объявили ранее! Ура!]

Как только этот пост был опубликован, он вызвал настоящий переполох, и пользователи сети один за другим принялись оставлять комментарии —

http://bllate.org/book/35377/4372225