Готовый перевод Online Romance Unmasked Guide / Руководство по разоблачению онлайн-романтики: Как не влюбиться в лидера гильдии: Глава 8

Линь Янь изначально хотел попросить Тань Ханя помочь ему попрактиковаться в навыках, но, глядя, как тот уже десять минут желает ему спокойной ночи, не разрывая соединения, решил, что лучше не беспокоить его.

Пожалуй, стоит просто полюбоваться видами.

Подумал про себя Линь Янь.

Графика и освещение в этой игре выполнены на славу, пейзажи во многих локациях выглядят просто потрясающе, как, например, то место, где Линь Янь сейчас остановился — Озеро Боюэ.

— Цзуй Юй Туй Шань приглашает вас вступить в группу. Согласиться?

Внезапно появившееся приглашение привлекло внимание Линь Яня.

Тот самый человек с приятным голосом, которого он встретил днем?

Линь Янь не знал, зачем тот его пригласил, но все равно нажал кнопку согласия.

В следующую секунду никнеймы Ветер, входящий в лес и Цзуй Юй Туй Шань оказались тесно прижаты друг к другу.

В то время как Линь Янь пребывал в недоумении, в одном из общежитий соседнего корпуса Хэ Юй, увидев, что Ветер, входящий в лес принял приглашение, тоже замер на секунду.

Экран игры мигнул, и в мгновение ока его персонаж телепортировался к Озеру Боюэ.

Возле озера в полном одиночестве стоял Линь Янь в стандартном наряде новичка.

Два игровых персонажа застыли, глядя друг на друга через водную гладь. Хэ Юй невольно вспомнил, как вчера в столовой слышал, с каким усердием сосед Линь Яня пытался подсадить его на эту игру, и как тот в итоге согласился.

Именно поэтому он, опираясь лишь на голос, осмелился предположить, что Ветер, входящий в лес — это и есть Линь Янь, а гайды, которые тот изучал во время их случайной встречи сегодня вечером, лишь подтвердили догадку.

Хэ Юй поднес руку к губам, и уголки его рта невольно поползли вверх.

[Команда] Цзуй Юй Туй Шань: Ежедневные задания выполнил?

Линь Янь, глядя на Цзуй Юй Туй Шаня на другом берегу, пребывал в замешательстве. Получив этот вопрос, он тут же нашел логичное объяснение поведению собеседника:

Должно быть, этот игрок — очень добрый новичок, который увидел, что он в сети, и специально объединился в группу, чтобы узнать, сделал ли он свою ежедневную норму.

[Команда] Ветер, входящий в лес: Еще нет ovo

[Команда] Цзуй Юй Туй Шань: Умеешь их делать?

Линь Янь честно ответил:

[Команда] Ветер, входящий в лес: Только что прочитал руководство, но сам еще не пробовал.

[Команда] Цзуй Юй Туй Шань: Я помогу тебе.

Хэ Юй включил микрофон и принялся терпеливо водить Линь Яня по всем ежедневным активностям.

Мэн Исюнь, выйдя из душа, услышал, как его сосед, который обычно ленится общаться с кем бы то ни было, сидит в наушниках и, судя по всему, дистанционно обучает кого-то проходить ежедневки в игре.

— Небось дождь из крови пошел, — искренне удивился Мэн Исюнь. — Ты и настолько терпелив?

Хэ Юй не удостоил его ответом, лишь сказал Ветру, входящему в лес в игре: — А теперь найди неигрового персонажа и сдай квест.

— Остались еще фракционные задания, но для них нужно обязательно вступить во фракцию, — Хэ Юй взглянул на свою синюю фракцию и добавил низким голосом: — Хочешь вступить?

— Хорошо. — Линь Янь изначально не считал это срочным делом, но раз уж они оказались прямо перед нужным персонажем, решил просто выбрать ту же синюю фракцию, что и Тань Хань.

Увидев, что Линь Янь выбрал ту же синюю сторону, что и он, Хэ Юй почувствовал, как сердце бешено заколотилось, хотя внешне остался невозмутим.

[Команда] Цзуй Юй Туй Шань: Есть на примете гильдия? Если нет, можешь вступить в мою, мы там часто устраиваем всякие мероприятия.

Хэ Юй нагло врал.

В его гильдии действительно часто проводили активности, но организовывали их исключительно Цзо Нин и Мэн Исюнь. Сам же Хэ Юй практически в них не участвовал, предпочитая арены и поля боя.

Мэн Исюнь остолбенел. Он даже придвинул стул поближе к Хэ Юю, чтобы посмотреть, до чего еще дойдет его друг.

[Команда] Ветер, входящий в лес: Спасибо, но мой сосед сказал, чтобы я шел к нему.

Услышав отказ Линь Яня, Хэ Юй на мгновение помрачнел.

Мэн Исюнь ехидно прошептал: — Снова отказали?

Хэ Юй: …

Мэн Исюнь еле сдерживал смех: — Неприятно, да, старина Хэ? А ведь ты, небось, и правда запал на этого новичка? Или просто хочешь опекать его? Раньше я за тобой не замечал симпатии к парням. Мы с тобой сколько уже живем вместе, ты…

— Хватит. — Хэ Юй выключил микрофон и лениво оборвал Мэн Исюня: — Это тебя не касается.

Мэн Исюнь по натуре своей любил пошутить, но понимал границы дозволенного, поэтому развивать тему не стал, а лишь спросил: — Ты не отрицаешь первую часть, значит, правда нравится? Только из-за голоса?

— Угу. — Хэ Юй изогнул губы в улыбке и лениво откинулся на спинку стула, отказываясь говорить что-либо еще, как бы Мэн Исюнь его ни пытал.

***

Линь Янь рассказал Тань Ханю о том, что вступил в синюю фракцию, только на следующий день.

— А, ты сам нашел NPC? А я думал, придется самому тебя вести, — Тань Хань прижимал к груди книги для лабораторной работы. — Тогда позже я добавлю тебя в наш гильдейский чат, скажу тебе, у нас там народ очень душевный.

Линь Янь не спеша направлялся в лабораторию.

— Хорошо.

Тань Хань был человеком действия: не успели они дойти до лаборатории, как он добавил Линь Яня в чат гильдии и даже специально объяснил всем, что тот новичок, который только начал играть.

И этот гильдейский чат, как и обещал Тань Хань, оказался очень активным и приветливым.

[Чжи Ся: Ой, новичок!]

[Зовите Меня Чжоу Саньсуй: Это сосед Тань Восьмилетнего? Добро пожаловать~]

Линь Янь отправил в ответ смайлик.

Преподаватель лабораторной работы подошел к кафедре и постучал по столу, поэтому Линь Янь убрал телефон и сосредоточился на лекции.

Только в половине двенадцатого, после окончания занятий, он снова открыл мессенджер и увидел довольно странные сообщения.

Началось все с того, что та самая девушка, проявив дружелюбие к новичку, завела разговор, но почему-то это спровоцировало кого-то, чей тон оказался весьма колючим.

[Чжи Ся: Новичок, если что-то будет непонятно, спрашивай в чате. Если захочешь сходить в подземелье, я могу собрать группу, начнем с простых для тренировки.]

http://bllate.org/book/35375/4372082