Готовый перевод Online Romance Unmasked Guide / Руководство по разоблачению онлайн-романтики: Как не влюбиться в лидера гильдии: Глава 2

Достигнув максимального уровня, Линь Янь, следуя подсказкам Тань Ханя, переместился в один из главных городов игры — город Юэду.

В отличие от деревни новичков, где почти не было игроков, пестрящие повсюду игровые никнеймы в столичном городе полностью подтверждали слова Тань Ханя об этой игре, сказанные во время знакомства с ней.

Эта игра была очень оживленной.

Однако всеобщее оживление принадлежало другим и не имело к Линь Яню никакого отношения.

Управляя своим игровым персонажем, он стоял перед доской поиска группы в главном городе и растерянно смотрел на личное сообщение от соседа по комнате.

【Личное сообщение】 Зовите Меня Танем Восьмилетним: Моя девушка со мной ругается, мне нужно пойти успокоить ее, ты пока сам побегай по главному городу! Если станет скучно, можешь заглянуть в режим королевской битвы этой игры, там нулевой порог входа, можно играть и с нового аккаунта, попробуй!

Причина, по которой Девять Тысяч Ли смогли стать самой популярной MMO-игрой современности, заключалась не только в разнообразных и потрясающих игровых механиках, но и, прежде всего, в молодежном социальном аспекте.

Помимо прочего, встроенные в игру системы чата и голосовой связи были невероятно удобны в использовании.

К тому же игровая компания приложила немало усилий к модерации: стоило кому-то оскорбить другого в текстовом или голосовом чате, как после первой же жалобы официальная поддержка быстро решала проблему.

Линь Янь постучал по клавиатуре, отправляя ответ Таня Ханю.

【Ветер, входящий в лес】: Иди, я сам тут поизучаю игру

Как только сообщение ушло, Линь Янь заметил, что цвет шрифта отличается от того, которым писал ему Тань Хань.

Но очень скоро Линь Янь понял в чем дело.

【Личное сообщение】 Зовите Меня Танем Восьмилетним: Ой, ты отправил сообщение в общий чат...

【Личное сообщение】 Зовите Меня Танем Восьмилетним: Чтобы написать в личку, тебе нужно кликнуть по моему нику

【Личное сообщение】 Зовите Меня Танем Восьмилетним: А-а-а-а, жена хочет расторгнуть со мной игровой брак! Я побежал!

Линь Янь: ……

Он наблюдал, как игровой персонаж Тань Ханя исчезает у него на глазах, а созданная ими группа тут же распустилась.

Линь Янь остался стоять в главном городе в полном одиночестве, глядя на кипевшую вокруг жизнь, и какое-то время совершенно не понимал, что ему делать.

Он долго возился своим персонажем у доски поиска группы, но не понял ни единого сленгового выражения из тех, что пестрели в объявлениях.

Линь Янь слегка нахмурился, окончательно растерявшись, и в конце концов перевел курсор на крестик в правом верхнем углу, чтобы закрыть окно.

Стоило ему занести палец над кнопкой, как личный чат в игре снова звякнул.

【Личное сообщение】 Шу Лили: алло? Ты новичок, да~

Линь Янь, уже собиравшийся закрыть игру, замер и вежливо ответил.

【Личное сообщение】 Ветер, входящий в лес】: Да

【Личное сообщение】 Шу Лили: Ха-ха, я догадалась, как только увидела, что ты пишешь в общий чат, да и по стартовому набору снаряжения тоже

【Личное сообщение】 Шу Лили: Тебя некому поводить?

Собеседник оказался на редкость дружелюбным. Линь Янь огляделся вокруг своего персонажа и наконец заметил по правую руку от доски объявлений игровой аватар с двумя хвостиками в образе лоли, над которым красовалось имя Шу Лили.

Линь Янь честно ответил.

【Личное сообщение】 Ветер, входящий в лес】: Вообще-то есть, но его только что срочно позвали по делам

Ответ прилетел мгновенно.

【Личное сообщение】 Шу Лили: Мы как раз с другом идем в королевскую битву, хочешь с нами?

Линь Янь посмотрел на пришедшее сообщение, и в его угольно-черных глазах мелькнуло сомнение.

Он обернулся и позвал Тань Ханя по имени, его чистый, подобный холодной сосне голос, заставший врасплох, звучал очень приятно.

Тань Хань сидел в голосовом чате со своей девушкой, но, услышав оклик Линь Яня, все же нашел минутку обернуться и отозваться.

— Чего такое, что-то не получается?

Линь Янь пересказал только что произошедшее в игре и спросил:

— Королевская битва — это сложно?

— А, она, должно быть, хочет тебя поводить, — ответил Тань Хань. — Комьюнити в этой игре очень дружелюбное к новичкам, можешь попробовать.

Линь Янь тихо произнес:

— Хорошо.

Тань Хань перекинулся с Линь Янем парой коротких фраз, но внимание его тут же снова переключилось на девушку, и он больше не отвлекался.

Музыка в наушниках передавала неповторимую атмосферу главного города — неторопливую и наполненную живым городским шумом.

Бросив взгляд на экран, Линь Янь обнаружил, что Шу Лили по-прежнему стоит рядом с его персонажем, словно все еще ожидая ответа.

【Личное сообщение】 Ветер, входящий в лес】: Прости, я тут отвлекался спросить у друга пару вещей насчет королевской битвы

【Личное сообщение】 Ветер, входящий в лес】: Я раньше никогда не играл, так что могу играть довольно слабо

Точно как и говорил Тань Хань, незнакомка из игры оказалась невероятно доброй.

【Личное сообщение】 Шу Лили: Не переживай, мы просто поиграем, чтобы ты привык к навыкам. Я немного разбираюсь в твоем классе, так что смогу по ходу дела подсказать азы

Вместе с личным сообщением пришло и приглашение в группу.

Линь Янь шевельнул мышкой, нажал кнопку согласия, и его персонаж тут же присоединился к отряду Шу Лили.

У девушки был включен голосовой чат, судя по голосу, она была очень жизнерадостной молодой девчонкой.

— Ты готов? Я жму поиск?

Линь Янь не привык общаться в голосовом чате игр, тем более с незнакомым человеком, поэтому микрофон остался выключенным, и он ответил текстом в командном чате.

【Команда】 Ветер, входящий в лес: Готов

Поскольку лидером была Шу Лили, она пробормотала «ну всё, запускаю», после чего игра начала подбор игроков для матча.

Видимо, в игре было много народу, к тому же наступило время после окончания рабочего дня, так что поиск соперников для королевской битвы завершился мгновенно, и вскоре Линь Янь увидел, как его персонажа переносит на новую карту.

Тут же Шу Лили выключила микрофон и снова принялась утешать Линь Яня в командном чате.

【Команда】 Шу Лили: Расслабься, я сама играю слабо. Мы не токсичные, просто поиграем в свое удовольствие, помогу тебе освоить навыки

Линь Янь едва заметно улыбнулся уголкам губ и, уже собираясь поблагодарить ее, увидел, как в окне командного чата появилось еще одно сообщение.

【Команда】 Шу Лили: Ой капец! Мы попали в один матч с нашим главой гильдии, надеюсь, он не доведет тебя до слез O_o

【Команда】 Ветер, входящий в лес: ……QAQ

Глава вторая

Линь Янь в недоумении перевел взгляд на список команды в левом верхнем углу экрана: прямо под их с Шу Лили никнеймами аккуратно выстроились еще три имени —

http://bllate.org/book/35375/4372076