×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Just Wanted to Read Feng Shui / Мастер фэншуй поневоле: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Цзе подумал и добавил:

— Лучше всего вечером. Поищите по деревне, расспросите тех, у кого странный вид. А если получится позвать с собой полицию для совместной проверки — вообще прекрасно, у них есть опыт.

Уверенность в голосе Цзинь Цзе внезапно придала женщине решимости. Кивнув, она загадочно спросила:

— Я слышала, обычно в комнате нужно в определенном месте поставить какую-то вещь... Маленький мастер, что-нибудь посоветуете?Цзинь Цзе покачал головой:

— В расстановке чжэнь я пока не силен.

Он аккуратно сложить карту и убрал ее в ящик стола, после чего пояснил:

— Судя по раскладу, возможно, ее мать по дороге назад в деревню попала в какую-то неприятность, но несчастье таит в себе удачу — высока вероятность, что их спасли местные жители. Однако, если ребенка спас кто-то из обычных сельчан, по идее, они должны были сразу заявить в полицию. Раз у правоохранительных органов до сих пор нет зацепок, не исключено, что мальчика где-то прячут.

Женщина не стала больше ничего говорить, сунув правую руку за спину и пошарив в лежавшей сзади сумке, пока наконец не вытащила крошечный мобильный телефон.

Даже не глядя на экран, она тут же набрала номер, слово в слово передала собеседнику все указанные Цзинь Цзе важные моменты, а под конец поторорила:

— Скоро стемнеет, свяжитесь с инспектором Хуаном и отправляйтесь туда прямо сейчас!

Цзинь Цзе охватило запоздалое удивление: у этой семьи и машина, и пейджер, и полезные знакомства, да еще и Да Сюн им знаком — да кто же она такая?! Если он ляпнет что-то не то и укажет неверное направление, не поздоровится ли ему...?

Закончив разговор, женщина наконец вернула правую руку на руль и, изящно обогнав попутную машину, поблагодарила Цзинь Цзе.

Тот по-прежнему не сводил глаз с бумаги. Он вспоминал те знания, что когда-то передавал ему старший соученик, и размышлял, как именно следовало поступить, применив подавление образов для изменения ситуации.

Непонятно почему, но в этот момент в его голове будто внезапно открылись все каналы восприятия: сам процесс предсказания по раскладу казался одновременно и решением математической задачи, и чем-то сродни написанию программного кода.

Его взгляд был прикован к листу бумаги.

Но вдруг, прерываемый испуганным криком женщины, он даже не успел поднять голову, чтобы понять, что произошло. В ту же секунду Цзинь Цзе подумал: «Конец».

Огромная сила переднего инерционного толчка с силой выбросила его из пассажирского кресла.

В мгновение ока он лишь инстинктивно прикрыл голову руками.

С глухим стуком Цзинь Цзе почувствовал, как протаранил лобовое стекло, и острая боль затуманила его сознание.

Следом за первой болью последовал новый удар.

А затем еще один.

Цзинь Цзе уже не мог отвлечься на размышления о том, по какой именно параболической траектории он пролетел и какие препятствия задел на пути — он лишь осознал, что после очередной вспышки боли удары прекратились.

Наконец он рухнул на землю.

Возможно, прошло много времени, а может, всего несколько десятков секунд. Цзинь Цзе попытался открыть глаза, но всё перед ними заплыло кровавой пеленой.

В ушах звучали не только сменяющие друг друга пронзительные гудки клаксонов, но и сливающийся в сплошной гул шум толпы.

Кто-то, казалось, подбежал ближе. Жар, боль, гам — его словно затопило волной, а липкое ощущение удушья мешало видеть и слышать.

Наконец сквозь шум пробилась фраза: «Не бойся, скорую уже вызвали». Это был мягкий мужской голос.

Когда Цзинь Цзе окончательно пришел в себя, рядом с ним находилась лишь молодая медсестра, записывавшая показатели на прикроватном мониторе.

Заметив, что пациент очнулся, эта живая и немного помешанная на сериалах девчонка застрочила пулеметной очередью:

— Ты очнулся? Ну как? Где-нибудь болит? Смотри, это сколько пальцев? Говорят, у тебя может быть легкое сотрясение мозга, у тебя нет головокружения или тошноты?

Цзинь Цзе тупо поглазел на потолок, собираясь с мыслями:

— Слушай... ты можешь сначала рассказать, что вообще произошло?

Медсестра задала еще пару вопросов и, убедившись, что Цзинь Цзе отвечает вполне осмысленно и адекватно, принялась живо и в лицах пересказывать ему всю картину происшествия... хотя сама она знала об этом лишь со слов очевидцев.

Оказалось, что Цзинь Цзе провел без сознания уже два дня. Причиной аварии послужило то, что синяя малышка совершила череду обгонов, прежде чем водитель заметил застрявший впереди крупнотоннажный грузовик. Не успев затормозить, легковушка некоторое время ехала следом в крайне щекотливом положении, пока фура вдруг резко не сбросила скорость — судя по всему, у грузовика возникли проблемы с шинами, и водитель решил экстренно затормозить.

В итоге ехавшая слишком близко синяя малышка просто не успела среагировать и не выдержала безопасную дистанцию, неминуемо приближаясь к столкновению.

Тогда пристегнутая ремнем безопасности Госпожа Сюй резко ударила по тормозам, отправив в полет непристегнутого Цзинь Цзе, однако избежать столкновения с задней частью грузовика всё равно не удалось.

Сам же Цзинь Цзе сначала вылетел вперед головой, разбив лобовое стекло, рухнул на капот, отпружинил от него, врезался в заднюю дверь кузова грузовика и, наконец, скатился обратно на капот синей малышки, после чего, словно половая тряпка, соскользнул на асфальт.

Слушая это и мысленно представляя картину, Цзинь Цзе на собственном опыте прочувствовал смысл фразы беда не приходит одна.

— Знаешь, что самое удивительное?! Если бы машина, ехавшая следом, тоже не успела затормозить и врезалась в них, тебя бы точно раскатало в лепёшку! К счастью, тот водитель вовремя нажал на тормоз, хотя сам и принял на себя удары остальных машин, но ни одна из них по тебе не проехалась!

Рассказ звучал увлекательно, как байка профессионального сказителя, и Цзинь Цзе даже захотелось поаплодировать. На этом моменте медсестра наконец шумно выдохнула и сделала паузу.

Затем она с грустью посмотрела на него:

— Но есть и плохие новости: твое лицо немного пострадало!

Медсестра коснулась собственной линии волос, а затем провела пальцем под правой скулой:

— Вот здесь и вот тут у тебя были рваные раны, врачам пришлось накладывать швы.

Цзинь Цзе попытался дотронуться до лица, но едва он шевельнулся, по всему телу разлилась жуткая ломота — спина ныла так, будто в нее выпустили тысячу стрел.

— Ой! Хотя просто чудо, что у тебя при этом нет ни единого перелома — невероятное везение! — медсестра мягко придержала его за плечо. — Но на спине и ногах остались обширные ссадины и растяжения, на восстановление уйдет время.

Цзинь Цзе был готов взвыть к небесам:

— Я вылетел через лобовое стекло вперед головой, а пострадала спина?! Как так-то вообще?!

— Ты в воздухе сделал сальто на сто восемьдесят градусов, а уже потом пошел в свободное падение, — в разговор вмешался незнакомый мужчина. Шагнув вперед, он выглядел сдержанным, но в его тоне слышалось невероятное изумление.

Цзинь Цзе поморщился и покосился на него одним глазом: лицо незнакомца было незнакомым, но почему-то вызывало симпатию.

Парень смуглый, но круглый во всех смыслах: круглая голова, круглые глаза, короткий круглый носик. Цзинь Цзе подумал: вылитый Беззубик. Но аккуратная, застегнутая на все пуговицы рубашка выдавала в нем уже работающего Беззубика.

— А вот и вы снова~ — радостно воскликнула медсестра, подтаскивая парня к кровати Цзинь Цзе. — Вот, познакомься, это тот самый водитель, который тебя не переехал. За эти два дня он приходил уже четыре раза, и каждый раз ты был без сознания. Просто стоял здесь и смотрел на тебя.

http://bllate.org/book/35366/4370700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода