Готовый перевод Reborn: The Cold CEO's Warm and Flirty Embrace / Возрождение: Холодный Фу и его нежный пленник: Глава 5

Шэнь Янь с помощью Тетушки Хун быстро приготовил целый стол еды и занёс кушанья в комнату.

Аромат свежей еды наполнил всю комнату, заставляя невольно сглатывать слюнки.

— Молодой господин, идите кушать, — почтительно произнес Шэнь Янь, подойдя к Фу Чэньсяо.

Фу Чэньсяо мгновенно спрятал все эмоции и бросил взгляд на стол: там были и рыба, и мясо, а также две тарелки со свежими зелеными овощами.

Его взгляд на мгновение замер на тарелке с жареной утиной ножкой.

Он помнил, что глупый малыш больше всего на свете любил обгладывать утиные ножки.

В прошлой жизни он вовсе не заучивал специально предпочтения Шэнь Юэжаня, просто тот, стоило ему появиться на глаза, вечно жевал оставшиеся на кухне утиные ножки.

Шэнь Янь никак не ожидал, что Фу Чэньсяо так хорошо отнесется к его Жаньжаню, и на душе у него потеплело.

— Молодой господин, кушайте, там еще есть, я оставил для Жаньжаня.

Фу Чэньсяо ничего не ответил и сел за стол, но Шэнь Янь и Тетушка Хун не смели присоединиться.

Увидев стоявших по обе от него стороны людей, Фу Чэньсяо опустил палочки:

— Садитесь все, поедим вместе.

— Это не по правилам, — смущенно возразили Шэнь Янь и Тетушка Хун.

— Правила созданы для мертвых, а люди живы, — помрачнел Фу Чэньсяо. — Если вы не сядете со мной, я тоже не буду есть.

Двое взрослых никак не ожидали от ребенка такого упрямства.

Заметив, как тверд Фу Чэньсяо, а также то, как этот маленький мальчик с нахмуренным лицом невольно внушает трепет, они были вынуждены придвинуть стулья и сесть.

— То-то же, — улыбнулся Фу Чэньсяо. — Сегодня я пришел как старый... друг Жаньжаня, а вовсе не как какой-то молодой господин. Давайте поедим вместе, не нужно так стесняться.

— Х... хорошо, молодой господин, — с запинкой ответили Шэнь Янь и Тетушка Хун, и втроем они провели вполне мирный обед.

В процессе трапезы Фу Чэньсяо упорно отложил утиную ножку в стоявшую рядом пустую пиалу.

Глава 8. У невесты даже жар не спал, ни о каком уходе не может быть и речи

Покончив с едой, Шэнь Янь и Тетушка Хун подумали, что молодому господину пора возвращаться.

Однако Фу Чэньсяо, вытерев рот, встал из-за стола и уселся у изголовья кровати, не выказывая ни малейшего намерения уходить.

Тетушка Хун не стала торопить его сразу, решив сперва помочь Шэнь Яню с домашними делами, а уже потом завести разговор об уходе.

Управившись с делами и выйдя к нему, она наконец заговорила:

— Молодой господин, пора возвращаться. Если вернется Вторая бабушка, она станет недовольна.

— Эта женщина станет мне указывать, — не захотел уходить Фу Чэньсяо. Он еще не нагляделся на глупого малыша.

— Молодой господин, не говорите сгоряча. Шэнь Янь знает, что вы не любите Вторую бабушку, но... раз вы в ссоре, а молодой господин еще так мал, в конце концов, именно вы и пострадаете.

— Молодой господин, если вам так жаль расставаться с Жаньжанем, навестите его завтра снова, — попытался убедить его Шэнь Янь с другой стороны.

— У него еще даже жар не спал, — с полным правом заявил Фу Чэньсяо. — Разве я не говорил, что уйду только тогда, когда он поправится?

На лбу у Шэнь Яня вырос огромный вопросительный знак: кажется, когда Фу Чэньсяо только пришел, он действительно это говорил.

— Ладно уж. Вторая бабушка сказала, что вернется только к ужину, вероятно, явится очень поздно, — видя, что уговоры не действуют, произнесла Тетушка Хун. — Но до ужина, молодой господин, вы обязательно должны вернуться домой.

На этот раз Фу Чэньсяо не стал упрямиться и согласился.

Шэнь Янь отправился в сад ухаживать за цветами и травой, а Тетушка Хун хотела остаться с Фу Чэньсяо в комнате, но тот нашел предлог и выпродворил ее.

Когда Шэнь Юэжаню закончили ставить капельницу, было уже три часа дня.

Румянец на его лице спал.

Фу Чэньсяо дотронулся до его головы — жар действительно прошел, и на его лице промелькнула радостная улыбка.

Проснувшись и открыв глаза, Шэнь Юэжань увидел Фу Чэньсяо и расплылся в улыбке, похожей на цветок.

Да и жизненных сил на его лице заметно прибавилось.

— Проголодался? Я оставил для тебя кое-что вкусненькое, — нежно лаская Шэнь Юэжаня по голове, произнес Фу Чэньсяо.

Шэнь Юэжань энергично закивал. Он проспал несколько дней и почти ничего не ел, так что его животик сейчас был абсолютно пустым.

— Погоди, я принесу, — Фу Чэньсяо поднялся, собираясь взять еду со стола, но сидевший позади Шэнь Юэжань не захотел отпускать его и попытался встать следом.

В спешке он забыл про капельницу в руке, неаккуратно дернул трубку и от боли испуганно вскрикнул.

— Глупый малыш! — с тревожным окликом Фу Чэньсяо обернулся и увидел, как из места прокола на тыльной стороне ладони Шэнь Юэжаня сочится кровь.

— Больно? — он вытащил из кармана носовой платок и прижал к его руке, а выражение его лица было таким, будто боль причинили ему самому.

— Н... не больно, — захлопал глазами Шэнь Юэжань. — Совсем не больно.

Фу Чэньсяо на секунду ослепило его чистое выражение лица. Глупый малыш соображал плохо, зато лицом уродился на редкость красивым — из тех, что хороши собой с самого детства.

Это, пожалуй, был самый наглядный пример того, о чем говорят: интеллект и привлекательность находятся в обратной пропорции.

— Кхе-кхе... — Фу Чэньсяо тихонько кашлянул. — Умница, ложись в постель, я сам принесу тебе еды, и чтобы больше не двигался.

— Хорошо. — Поняв, что снова натворил дел, Шэнь Юэжань послушно лег обратно, сжимая в руке оставленный Фу Чэньсяо платок, и в сердце его разливалась неизъяснимая радость.

— Я сама принесу, — войдя в комнату и услышав разговор Фу Чэньсяо и Шэнь Юэжаня, Тетушка Хун поспешно направилась к столу.

— Не нужно.

Тон Фу Чэньсяо не терпел возражений.

Тетушке Хун пришлось замереть на месте. Тут как раз вернулся Шэнь Янь, и они, переглянувшись с Тетушкой Хун, уединились где-то поболтать.

Фу Чэньсяо предпочел закрыть на это глаза. В прошлой жизни Шэнь Янь и Тетушка Хун тоже испытывали друг к другу симпатию, но, к сожалению, их конец был печален.

Вспомнив об этом, он больше не стал размышлять о постороннем, поднялся, принес подогретую на кухне еду, а припасенную утиную ножку спрятал за спиной.

Глава 9. О биологическом термине под названием обмен грибками

— Почему сегодня столько вкусного? — Шэнь Юэжань уставился на аппетитную еду перед собой, и его глаза загорелись.

Такое роскошное угощение в их семье удавалось отведать разве что по большим праздникам.

— Все это ты любишь? — с нежной заботой спросил Фу Чэньсяо.

Маленький Юэжань изо всех сил закивал.

— А это? — Фу Чэньсяо вытащил спрятанную за спиной утиную ножку.

— Вау! Моя любимая жареная утиная ножка! — радостно воскликнул маленький Юэжань, и блеск в его глазах стал еще ярче.

http://bllate.org/book/35352/4368643