Готовый перевод Reborn: The Cold CEO's Warm and Flirty Embrace / Возрождение: Холодный Фу и его нежный пленник: Глава 6

— Если нравится, ешь побольше. — Фу Чэньсяо лично кормил Шэнь Юэжаня. — Но ты болеешь, много тебе нельзя, съешь только один. Дядя Шэнь оставил тебе ещё один, поешь завтра.

Маленький Юэжань посмотрел на утиную ножку возле своих губ, невольно покраснел до кончиков ушей, кивнул и откусил кусочек.

— Очень вкусно, — жуя, с улыбкой произнес маленький Юэжань.

Фу Чэньсяо тоже заразился его чистой улыбкой.

— Молодой господин, вы тоже поешьте. — Маленький Юэжань придвинул утиную ножку ближе к Фу Чэньсяо. — Вкусно бывает только тогда, когда ешь вместе со всеми.

Фу Чэньсяо сначала хотел отказаться, но, увидев счастливое лицо Шэнь Юэжаня, а затем бросив взгляд на то место, где тот откусил, приоткрыл рот и надкусил мясо.

— Молодой господин, вы… вы не ешьте то, что я уже надкусил! — Маленький Юэжань на мгновение замер и испуганно произнес.

Фу Чэньсяо ничуть не смутился и невозмутимо ответил:

— Жаньжань прав, вместе есть действительно вкуснее.

Маленький Юэжань на миг лишился дар речи. Вспомнив, что то место, к которому прикасались его зубы, теперь надкусил и молодой господин, он вспомнил слова матушки Хун о том, что это называется косвенным поцелуем.

Маленький Юэжань так покраснел от смущения, что уткнулся носом в колени.

Глядя на его реакцию, Фу Чэньсяо не только удивился, но и весьма довольно изогнул губы.

Его маленький дурачок рос на удивление рано, вон как смутился.

— Ты что, смутился? — Фу Чэньсяо всё ещё хотел подразнить его.

— Н-нет… — Маленький Юэжань затряс головой, словно погремушкой.

— Тогда в чём дело?

— Д-да так… Там же моя слюна, молодому господину нехорошо это есть… — заикаясь, пробормотал маленький Юэжань.

Фу Чэньсяо приподнял бровь: в будущем подобных дел со слюной явно будет не избежать.

Но сейчас они ещё были детьми, и его маленькому дурачку, судя по всему, придётся узнавать обо всём постепенно.

— Это называется обмен микрофлорой, для укрепления иммунитета, — пояснил Фу Чэньсяо.

— Правда? — Шэнь Юэжань впервые услышал такое объяснение.

— Правда, — подтвердил Фу Чэньсяо. — Учителя в школе так говорят.

Шэнь Юэжань никогда не ходил в школу, но он верил словам Фу Чэньсяо.

— Ну тогда ладно. — После вмешательства Фу Чэньсяо Шэнь Юэжань уже не так сильно смущался.

— Ешь быстрее, ешь. А то остынет, — нетерпеливо подгонял его Фу Чэньсяо, больше не пытаясь дразнить.

— Молодой господин, я тоже так сильно хочу ходить в школу, как молодой господин, и учиться разным вещам, — с восхищением и завистью глядя на Фу Чэньсяо, произнес маленький Юэжань, озвучивая то, о чём думал.

Взгляд Фу Чэньсяо потемнел:

— Сначала поправляйся, а с учебой я тебе помогу.

— Правда? — Маленький Юэжань едва ли верил своим ушам.

— Правда. — Фу Чэньсяо не хотел шутить на эту тему и пообещал: — Маленький дурачок, всё, что я тебе обещаю, — всерьёз. Я тебе не солгу.

Больше я тебе никогда не солгу.

— Угу!

Шэнь Юэжань не понимал, почему молодой господин вдруг стал к нему так добр. Неужели их отношения с молодым господином стали лучше, чем раньше? Неужели молодой господин наконец-то перестал его ненавидеть?

Маленький Юэжань был так счастлив, что большими кусками заталкивал в рот принесенную Фу Чэньсяо еду.

Опасаясь, что тот переест, Фу Чэньсяо забрал тарелку, не позволив съесть всё до конца.

Примерно к сумеркам пришло время возвращаться, и тетушка Хун зашла в комнату, чтобы позвать Фу Чэньсяо.

Маленькому Юэжаню не хотелось отпускать его, он смотрел на него полными мольбы глазами.

Фу Чэньсяо и самому было невыносимо тяжело на душе, ему отчаянно хотелось подхватить крошечного Шэнь Юэжаня, спрятать в объятиях и увезть с собой, но пока это было невозможно.

Как только он всё спланирует, он позволит ему открыто стоять рядом с ним.

— Будь хорошим мальчиком, Жаньжань, завтра я снова навещу тебя, — поуговаривал его Фу Чэньсяо и лишь после этого ушел.

Вернувшись в особняк, он обнаружил, что уже поздно. Чжан Чунь навестила родственников и вернулась раньше времени.

Ужин уже был подан к столу.

— Брат! — сидящая за столом Фу Чэньин с двумя хвостиками на голове и куклой в руках стремглав бросилась к запоздавшему Фу Чэньсяо.

Непонятно почему, но хотя Фу Чэньсяо терпеть не мог эту сестрицу, Фу Чэньин вечно норовила привязаться к нему.

Не желая возиться с ней, Фу Чэньсяо увернулся от её прыжка и направился прямо к своему месту.

— Брат, ты пришел, — поднявшись, произнес Фу Чэньэнь.

Фу Чэньсяо взглянул на него и предельно холодно кивнул.

В прошлой жизни этот самый брат, который сейчас так почтительно и робко держится перед ним, объединился с посторонними людьми, чтобы сжить его со свету.

Мысль о том, что ему всё ещё приходится мирно ужинать с этим человеком, казалась ему донельзя смешной.

— Где ты был? — глядя на молчаливого Фу Чэньсяо, спросила Чжан Чунь.

— Госпожа, молодой господин ходил погулять, не уследил за временем и вернулся поздно, — с улыбкой попыталась оправдать Фу Чэньсяо тетушка Хун.

— Я у тебя спрашивала? — в ответ бросила Чжан Чунь. — Куда сегодня отправился старший молодой господин, ты не знаешь?

Тетушка Хун была вынуждена тревожно умолкнуть.

— Чэньсяо, где ты сегодня пропадал? — снова обратилась к нему Чжан Чунь.

Возвращаясь домой, она уже слышала от слуг, что те видели, как Фу Чэньсяо ходил во двор для прислуги.

— Ходил во двор для прислуги, — спокойно бросил Фу Чэньсяо, — проведать Жаньжаня.

— Разве я не говорила, чтобы ты не смел водиться с этим заморышем? — Чжан Чунь нахмурилась, настроение её испортилось. — Вы, слуги, вообще как за старшим молодым господином присматриваете?

— Простите, госпожа, в следующий раз я обязательно услежу за молодым господином, — поспешно извинилась тетушка Хун.

— Хм! — Чжан Чунь холодно фыркнула и принялась насмехаться над тетушкой Хун: — Всё из-за твоих художеств. Сама путаешься с этим садовником Шэнем, так еще и старшего молодого господина сбила с пути.

— Госпожа… — Речь Чжан Чунь была неприятной, тетушка Хун хотела возразить, но, приоткрыв рот, ощутила заложенное в самой ее сути служебное ничтожество и в конце концов замолчала.

— Я сам захотел навестить Жаньжаня, при чем тут тетушка Хун! — с недовольством произнес Фу Чэньсяо.

Тетушка Хун подняла глаза, слегка удивленная тем, что молодой господин заступился за нее.

— У тебя что, хватит смелости ругать меня? — Фу Чэньсяо ничуть не боялся Чжан Чунь и открыто пошел против нее. — Сама маешься от неудач в личной жизни, так какого черта срываешь злость на слугах!

От его слов лицо Чжан Чунь поочередно покрылось бледными и синеватыми пятнами.

http://bllate.org/book/35352/4368644