×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After My Death, I Ended Up With the Imperial Prince / Симуляция смерти: как покорить наследного принца: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Та самая кинжал лежал посреди комнаты, но ни Цзинь Юйцзэ, ни Ши Чжиюань не делали ни единого движения.

На самом деле, сразу же схватить кинжал и вступить в схватку с этим мужчиной было неплохим вариантом.

Но было очевидно, что рисковать никто не хотел.

Во-первых, было неясно, сколько именно космических пиратов поджидает снаружи, а во-вторых, неизвестно, сколько оружия было при себе у того человека.

— Ш-ш-ш.

Под внимательным взглядом Ши Чжиюаня Цзинь Юйцзэ вскрыл упаковку с закусками, прихваченную из вип-зала, и начал неспешно жевать.

Вспомнив слова, которые Цзинь Юйцзэ сказал ему перед посадкой, Ши Чжиюань разозлился настолько, что ему захотелось рассмеяться.

Он вытащил из кармана свои запасы еды и обнаружил, что это были исключительно высококалорийные продукты для быстрого утоления голода.

— Это я специально попросил персонал купить в супермаркете, — Цзинь Юйцзэ с улыбкой покачал закусками в руке. — Ну что, всё еще хочешь вернуть мне еду? Хороший напарник.

Вопрос Цзинь Юйцзэ был бессмысленным.

Пока они не убьют друг друга, космические пираты не дадут им никакой еды.

Поэтому с большой вероятностью эти запасы были их единственным источником пищи и ключом к восстановлению сил.

— Ха. — Встретившись взглядом с этими смеющимися глазами, Ши Чжиюань холодно усмехнулся, вскрыл пакет с едой и высыпал всё содержимое себе в рот. — Что дальше? Раз уж ты даже еду подготовил, настолько всё просчитав, то наверняка знаешь, какой следующий шаг, верно? Мой… хороший напарник?

На последних трех словах Ши Чжиюань сделал особый акцент, почти выплюнув их сквозь зубы.

— Топ! Топ! Топ!

Раздались шаги.

Цзинь Юйцзэ проглотил язвительный ответ и жестом приказал Ши Чжиюаню молчать.

Тот кивнул, показывая, что понял.

Шаги становились всё ближе. Цзинь Юйцзэ подобрал кинжал с пола и не сводил глаз с железной двери.

В тот момент, когда дверь распахнулась, Цзинь Юйцзэ резко развернул запястье, и сверкающее лезвие кинжала устремилось прямо к стоящему сбоку Ши Чжиюаню.

Инстинкты заставили Ши Чжиюаня отпрянуть, но, встретившись взглядом с Цзинь Юйцзэ, он прервал движение для контратаки и внезапно замер на месте.

В долю секунды острие полоснуло его по горлу, оставив тонкую красную полоску.

Ши Чжиюань воспользовался моментом и ударил ладонью по запястью Цзинь Юйцзэ. Словно от боли, тот разжал пальцы, и кинжал с лязгом упал на пол.

Ши Чжиюань отшвырнул оружие, и они тут же сцепились в рукопашной схватке.

— Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Раздались четкие аплодисменты. Мужчина в маске стоял в дверях и с легкой усмешкой произнес:

— Весьма оживленный бой.

Услышав его голос, оба остановились и отступили на несколько шагов назад.

Цзинь Юйцзэ стер кровь с губ, холодно хмыкнул и парировал:

— Пришел поглазеть на шоу?

— Нет, я пришел забрать трупы, — он вошел в комнату, поднял кинжал, отлетевший в угол после удара Ши Чжиюаня, и повертел его в руках. — Оба не хотите? Имея оружие, вы не знаете, как им пользоваться? Разве можно решить спор между собой простой рукопашной?

Сказав это, мужчина в маске махнул рукой. Двое людей в черных масках, стоявших позади, тут же шагнули вперед, направив на них лазерные пистолеты, чей холодный металлический блеск не оставлял сомнений в намерениях.

Угрозы и запугивание.

Цзинь Юйцзэ отчетливо прочел эти два слова в глазах мужчины.

— Рукопашный бой — это и правда неэффективно, — Цзинь Юйцзэ задумчиво кивнул и развел руками. — Может, отдашь мне кинжал?

Их взгляды встретились. Мужчина в маске медленно подошел к Цзинь Юйцзэ и вложил рукоять ему в ладонь.

— На этот раз держи крепче.

После этих слов в комнате воцарилась пугающая тишина, никто не двигался.

Мужчина в маске искоса взглянул на Ши Чжиюаня, проигнорировал его полный агрессии взгляд, наклонился к Цзинь Юйцзэ и прошептал так, чтобы слышали только они:

— Неужели так трудно нанести удар? В прошлый раз с твоим братом всё было иначе.

Пальцы Цзинь Юйцзэ, сжимавшие кинжал, непроизвольно напряглись, но на лице не дрогнул ни один мускул.

— Я старший сын Семьи Юй, у меня нет брата.

— О? Правда? — Мужчина в маске не скрывал, что разглядывает его, а через мгновение, словно идя на уступки, добавил: — Должно быть, я ошибся.

Мужчина в маске посмотрел на Ши Чжиюаня, встретился с его глазами, в которых читалась сплошная настороженность, и многозначительно улыбнулся.

— Время вышло.

Он взглянул на людей в черном, которые тут же, почуяв его настрой, встали по обе стороны от него.

— Даю вам пятнадцать минут. Либо вы принесете мне труп другого, либо… — голос мужчины дрогнул, а в глазах заиграло еще больше веселья, — я возьмусь за дело сам, и тогда вам обоим будет не так одиноко на пути в преисподнюю.

Бросив эти слова, он вышел, железная дверь снова закрылась на замок, оставив их вдвоем.

— Держи, — Цзинь Юйцзэ протянул кинжал Ши Чжиюаню, глядя на красную отметину на его шее. — Настолько мне доверяешь? Даже не уклонился, когда лезвие пошло прямо в тебя?

Если бы Цзинь Юйцзэ не среагировал вовремя и не отвел руку в сторону, сейчас Ши Чжиюань уже лежал бы на полу, истекая кровью от перерезанной артерии.

— А что насчет тебя? — огрызнулся Ши Чжиюань. — Подставил лицо под мой кулак.

Цзинь Юйцзэ поднял брови:

— Актерская игра требует полной самоотдачи.

Когда он заметил в щель, что у людей в черном в руках пистолеты, то сразу понял: идти напролом не выйдет.

Поэтому он на ходу сменил стратегию, первым напав на Ши Чжиюаня, вынуждая того драться, чтобы создать перед мужчиной в маске видимость их смертельной вражды.

Ши Чжиюань с того ракурса не видел пистолетов, поэтому Цзинь Юйцзэ был готов к тому, что придется драться всерьез. Но он не ожидал, что Ши Чжиюань поймет его замысел и ответит тем, что останется стоять на месте, не уклоняясь.

— Зная этого человека в маске, могу сказать: если бы мы не сыграли убедительно, он бы просто приказал своим людям открыть огонь.

Цзинь Юйцзэ не скрывал, что знаком с этим мужчиной, и Ши Чжиюань, вспомнив недавнюю сцену, уставился на него, не зная, что сказать.

В конце концов он открыл рот, но так ничего и не спросил.

Зато Цзинь Юйцзэ заговорил первым:

— Как скоро твои люди смогут прибыть?

Согласно их плану, они использовали звездное ядро, чтобы привлечь внимание пиратов, намеренно позволили себя захватить, а затем планировали действовать заодно с подчиненными, которых император оставил Ши Чжиюаню, чтобы разгромить банду.

Но теперь…

— В этом месте стоит глушилка, сигнал не проходит, — Ши Чжиюань потер переносицу. — Не уверен, когда они смогут нас найти.

Узнав об этом, Цзинь Юйцзэ ничуть не удивился. В конце концов, с тех пор как их схватили, мужчина в маске даже не пытался отобрать их оптомозги, ясно показывая, что не боится их попыток позвать на помощь — у него наверняка были способы перекрыть все каналы связи с внешним миром.

Раз они смогли зайти так далеко, наверняка старые псы из аристократических семей приложили к этому руку.

— Несколько пиратов не только нашли такое скрытное убежище, но и раздобыли глушилки и лазерные пистолеты. Порядок на Центральной Звезде становится всё хуже.

Цзинь Юйцзэ как бы невзначай бросил эту реплику, не стесняясь, посмотрел на Ши Чжиюаня, и в его глазах блеснула легкая усмешка.

Некоторые вещи лучше оставлять недосказанными.

Ши Чжиюань сжал губы и промолчал.

Цзинь Юйцзэ, не замеченный им, снял с запястья серебряный браслет и небрежно коснулся пальцами украшений.

Если присмотреться, можно было заметить, что серебряного колокольчика на браслете больше нет.

Полтора часа.

С момента, как они сели в транспорт, прошло уже полтора часа. В колокольчике был установлен новейший трекер. Если сигнал прошел успешно, то за столько времени люди Ши Чжиюаня уже должны были вычислить их местоположение.

Теперь оставалось лишь проверить, чьи технологии окажутся совершеннее.

— Какой у тебя уровень феромонов? — внезапно спросил Цзинь Юйцзэ.

Услышав этот довольно бесцеремонный вопрос, Ши Чжиюань замер, но тут же понял, к чему клонит собеседник.

Этот парень решил, что раз силой не взять, то нужно применить нестандартный подход — подавить противника феромонами и прорываться с боем.

— 3S, — помолчав, честно ответил Ши Чжиюань.

Цзинь Юйцзэ уже просил 004 проверить данные Ши Чжиюаня при поступлении — там значилось, что он S-ранговый Альфа. Впрочем, ожидаемо, что документы были подделаны.

Он кивнул:

— Этого хватит.

Но не успел Цзинь Юйцзэ вскрыть еще один пакет с закусками, чтобы пополнить силы для предстоящей битвы, как услышал разочарованный голос Ши Чжиюаня:

— Подавление феромонами — это атака без разбора. Ты уверен?

Встретившись с редким для Ши Чжиюаня взглядом, в котором сквозило беспокойство, Цзинь Юйцзэ холодно усмехнулся и без лишних слов выпустил свои феромоны.

Это было не то мелкое баловство, что в общежитии — на этот раз Ши Чжиюань по-настоящему ощутил мощное давление.

Густой аромат окутал его со всех сторон, смешиваясь с цветочными и алкогольными нотками. В какой-то момент Ши Чжиюаню показалось, что его запястье что-то обвило — словно перышко коснулось кожи, вызывая легкое покалывание.

Ши Чжиюань опустил взгляд на свое пустое запястье, затем снова на Цзинь Юйцзэ, в глазах которого читалась насмешка, и тут же всё понял.

Материализация феромонов.

Само название говорит за себя: когда высвобождается огромное количество молекул феромонов, носитель может контролировать их, формируя из них невидимые предметы. При правильном использовании это грозное оружие.

Однако мастерство материализации феромонов невероятно сложно, и на данный момент им владеют лишь сверх-S-ранговые Альфы, прошедшие особую подготовку.

Вспомнив, что в документах Цзинь Юйцзэ значился как S-ранговый Альфа, Ши Чжиюань тихо усмехнулся.

— И что, что без разбора? Я тоже Альфа ранга 3S, твои феромоны меня не ранят, — сказал Цзинь Юйцзэ.

— Понял.

Сказав это, Ши Чжиюань указал на свое запястье, смысл жеста был более чем ясен.

Цзинь Юйцзэ холодно хмыкнул и протянул руку:

— Верни кинжал.

Отдавая его ранее, он думал, что у того нет защиты, и нож пригодится для самообороны. Но теперь…

Цзинь Юйцзэ не считал, что человеку, владеющему материализацией феромонов, нужно холодное оружие для защиты.

Имперская академия открыла курс по материализации феромонов специально для сверх-S-ранговых Альф, и на данный момент среди всех вузов Центральной Звезды этот курс был только у них.

Если бы Ши Чжиюань не владел этим навыком с самого начала, он бы не стал жертвовать возможностью обучения ради того, чтобы подделать документы.

http://bllate.org/book/35336/4366500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу