×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Abused Tycoon's Unrequited Love / Сломленный лед: одержимость тирана: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Янь, выйдя из клуба, сразу же поехал к Хэ Цинчжоу. Он припарковал машину внизу и поднял взгляд на окна — там царила глухая темнота, всё было совсем не так, как прежде.

В груди шевельнулось странное чувство, он уже хотел толкнуть дверцу машины и подняться наверх, но подумал, что квартира, пожалуй, уже пуста, и ехать туда бессмысленно.

Охваченный раздражением, Лу Янь яростно засигналил. Резкий звук автомобильного клана раскатился по всему двору, привлекая внимание охраны.

Охранник сначала хотел было обругать нарушителя, но, увидев машину Лу Яня и её номер, мгновенно сменил выражение лица на угодливое:

— Уважаемый, в жилом комплексе запрещено подавать звуковые сигналы.

Лу Янь опустил стекло и холодно бросил:

— Пшёл вон.

Следующие дней десять Лу Янь не связывался с Хэ Цинчжоу, да и тот больше не подавал о себе вестей.

Хэ Цинчжоу так и не получил деньги, но, к счастью, у него было неплохое образование, и он устроился в посредственную компанию. Зарплата оказалась вполне сносной, а главное — там предоставляли общежитие, что было для него лучшим вариантом.

Он почти ни с кем не общался, его жизнь состояла из двух точек: дом и работа.

В небольшой компании было довольно тихо и спокойно, и стоило Хэ Цинчжоу остаться в одиночестве, как мысли сами собой возвращались к Лу Яню.

Он презирал себя за это, но ничего не мог поделать, чувствуя, будто сердце в его груди принадлежит вовсе не ему.

Как назло, телефон внезапно прислал уведомление с новостью о Корпорации Фэйянь. Заглянув внутрь, он увидел запись интервью с Лу Янем.

Тот был одет в белую рубашку и чёрные брюки, с бесстрастным лицом отвечая на шаблонные вопросы ведущего.

При виде этого лица сердце Хэ Цинчжоу всё же невольно дрогнуло.

Он протянул руку, выключил видео, глубоко вздохнул и открыл ноутбук, чтобы заняться другими делами.

А Лу Янь тем временем всё же не выдержал и навёл справки о Хэ Цинчжоу.

Узнав, что тот преспокойно вышел на работу, он пришёл в ярость — все эти полторы недели не прошли для него спокойно ни на день.

Посмотрев на компанию, где трудился Хэ Цинчжоу, Лу Янь с удивлением обнаружил, что тот устроился вовсе не к Цюй Цзунфаню. Он холодно усмехнулся: раз тот посмел наставить ему рога, лёгкой жизни ему не видать.

Достав телефон, он набрал номер и равнодушно произнёс:

— Разве Цюйфэн не хотел сотрудничать с нами? Можно. Но есть одно условие: увольте Хэ Цинчжоу.

Сбросив вызов, он откинулся на спинку кресла с лёгкой улыбкой на губах. Он был уверен: оказавшись в безвыходном положении, Хэ Цинчжоу сам приползет к нему.

Проявив великодушие, он был готов закрыть на всё глаза.

А Хэ Цинчжоу только что закончил составлять отчёт, когда его тут же уволили.

Он направился к менеджеру:

— Я ничего не нарушал, за что меня увольняют?

Менеджер беспомощно вздохнул и сказал:

— Малыш Хэ, неужели ты кому-то перешел дорогу? Генеральный директор лично отдал распоряжение выгнать тебя.

Хэ Цинчжоу сперва подумал, не совершил ли он где-то ошибку, но стоило услышать эти слова, как до него сразу всё дошло.

Это дело рук Лу Яня. Тут он вспомнил, что Лу Янь никогда не отличался широтой взглядов и всегда мстил тем, кто его задел, не оставляя обидчиков безнаказанными.

А его собственный уход с зародившимся у Лу Яня подозрением, будто у него кто-то появился, был равносилен объявлению войны.

Больше он ничего не сказал. Получив расчёт за эти неполные две недели, Хэ Цинчжоу покинул Цюйфэн.

Заработанных денег набралось чуть больше двух тысяч, и их должно было хватить на оплату жилья и пропитание до новых поисков работы.

Хэ Цинчжоу осторожно подсчитывал сбережения и, с большим трудом отыскав дешёвую квартиру, уже собирался отправиться туда с чемоданом, как позвонил хозяин и заявил, что жильё уже сдано другим.

То же самое повторилось и с несколькими следующими вариантами. Даже глупец на месте Хэ Цинчжоу понял бы, в чём дело.

Вечером он попытался устроиться на ночлег в гостинице, но едва успел зарегистрироваться, как ему сообщили о полной заполненности номеров.

Хэ Цинчжоу замер, молча забрал удостоверение личности и, катя за собой чемодан, вышел на улицу.

Работы нет, жильё найти невозможно.

Хэ Цинчжоу искренне не понимал, зачем Лу Яню тратить столько сил и сводить с ним счёты.

Неужели он ненавидел его настолько сильно, чтобы уничтожить до конца?

Горько усмехнувшись, Хэ Цинчжоу зашёл в придорожную закусочную и заказал порцию шашлычков и крепкого байцзю.

Хозяин заведения, кореец, заметив, что тот один, предостерёг:

— Эту соджу пить тяжело, она очень крепкая. Если не осилишь, верни — я верну деньги.

Хэ Цинчжоу кивнул, налил стакан и осушил его до дна.

На душе скребли кошки; еды он почти не касался, зато выпивал изрядно.

В одиночестве он просидел за рюмкой до самого закрытия, пока хозяин не попросил на выход, после чего кое-как поднялся, шатаясь, потащил за собой чемодан и покинул кафе.

Остановившись у автобусной остановки, Хэ Цинчжоу растерянно вглядывался в названия остановок на указателе.

Куда ему теперь идти? Идти было абсолютно некуда, и податься было не к кому.

Хэ Цинчжоу присел на скамейку. От алкоголя накатили тяжесть и сонливость. Поборовшись со сном какое-то время, он окончательно сдал и прямо на скамейке провалился в глубокий сон, даже не заметив припаркованный неподалёку чёрный Роллс-Ройс.

Отыскать Хэ Цинчжоу в этом огромном мегаполисе для Лу Яня было проще простого. Он рассчитывал, что Хэ Цинчжоу позвонит, станет извиняться и молить о пощаде.

Но тот предпочёл спать на обочине улицы, чем склонить голову.

Крепко сцепив руки на руле и помрачнев лицом, Лу Янь подумал: ну что ж, посмотрим, надолго ли его хватит.

Охваченный злостью, он с холодным выражением лица вдавил педаль газа и уехал.

Вскоре после его отъезда к автобусной остановке приблизилась компания подвыпивших хулиганов.

Они собирались справлять нужду прямо на остановке, но один из них заметил Хэ Цинчжоу.

Заметивший его первым хулиган свистнул, привлекая внимание товарищей.

Парень с крашеными в красный цвет волосами хмыкнул:

— Девка?

— Похоже на то, — отозвался тот, у кого волосы были зелёными. — Эй, пойдём глянем.

Подойдя ближе и разглядев лицо Хэ Цинчжоу, они ухмыльнулись:

— Хоть стрижка короткая и грудь плоская, а мордашка ничего так. Сойдёт на безрыбье?

И они тут же принялись шарить руками по одежде Хэ Цинчжоу.

Сквозь сон Хэ Цинчжоу почувствовал, как кто-то дёргает и распахивает его одежду.

Распахнув глаза, он увидел окруживших его пятерых или шестерых мужчин, извергавших отборную грязь, и хмель из головы вылетел мгновенно.

http://bllate.org/book/35334/4366255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Abused Tycoon's Unrequited Love / Сломленный лед: одержимость тирана / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода