Готовый перевод The Savior's Virtual Lover / Виртуальная любовь Спасителя: Забытые фрагменты: Глава 3

Ван Пан тоже кивнул: Я тут недавно читал один роман, из эпохи Древней Земли, там жил один мальчик в чулане, его звали...

Его звали Гарри Поттер, — с непроницаемым лицом перебил Е Синьцы, — либо можешь выбрать другую историю, эту я уже читал.

Видя, что Е Синьцы ничуть не впечатлен, Ван Пан тут же возмутился: Ты зря не веришь, судьба Гарри так похожа на твою! Он тоже думал, что он самый обычный человек, а потом вечно сталкивался со всякими странными личностями...

Не успел Ван Пан договорить, как какой-то мужчина с утонченной внешностью вмиг просиял взглядом, стоило ему заметить Е Синьцы, и тут же отвесил тому почтительный поклон.

Хотя собеседник не бросился пожимать ему руку, но когда он уходил, его полный нежелания расставаться вид явно выдавал желание эту руку все-таки пожать.

Ван Пан тут же громко рассмеялся: Видишь! Именно на это и похоже.

Е Синьцы очень хотелось хорошенько врезать приятелю, но ему пришлось признать: когда этот похожий на элитного сотрудника человек поклонился ему, в голове у него самого тоже всплыл образ того растерянного Избранного, окруженного толпой.

Его передернуло от дурного предчувствия, и в этот самый момент Цяо Ли, который ничего не понял из их разговора, но зато заметил беспокойство Е Синьцы, вдруг указал на трехмерную проекцию высокой четкости впереди и предложил: Если хочешь попробовать жизнь, к которой приковано не столько внимания, не хочешь сыграть в голографическую игру?

Е Синьцы проследил за взглядом Цяо Ли и увидел впереди улицу старинного городка, воссозданную с помощью трехмерной проекции, — такую он прежде встречал лишь в исторических документах.

В воздухе сверкали созданные спецэффектами фейерверки, а над ними красовалась надпись: Желаете испытать иную жизнь? Хотите избавиться от жизненных забот? Тогда загляните в нашу Долину Персикового Цветения! Совершенно новый мир культивации уже ждет вас в Долине Персикового Цветения!

Глава 2

В эпоху, когда трехмерные проекции получили столь широкое распространение, людей уже не удивляли внезапные перемены пейзажа вокруг, но на этот раз всё было иначе — почти все, кто увидел эту улочку маленького городка, остановились как вкопанные.

И на то была причина: подавляющее большинство присутствующих никогда прежде ничего подобного не видела.

Что это такое? Какая-то внемировая цивилизация?

Вряд ли, да? Мне кажется, я где-то это уже видел...

В учебниках? Только там вроде бы упоминалась древняя цивилизация эпохи Древней Земли, а вовсе не какой-то мир культивации...

Хватит матрёшек!

Е Синьцы, впрочем, не разделял этих сомнений — стоило ему увидеть слова мир культивации, как в его голове сами собой всплыли сопутствующие настройки.

Однако в следующую секунду он замер.

С этими настройками... он ведь раньше не сталкивался? Почему же он о них знает? Когда он успел с ними ознакомиться?

Не успел Е Синьцы додумать эту мысль, как Цяо Ли, до этого абсолютно ничего не смысливший в цивилизации Древней Земли, неожиданно хлопнул себя по колену: Это я знаю!

Не только Е Синьцы, но и многие вокруг обратили на него свои взоры.

Цяо Ли гордо выпятил грудь и принялся пояснять: Это такой фантастический мир из эпохи Древней Земли, чем-то похожий на сеттинг нашего мира людей-меха. В мире мех главный герой одновременно и мех, и человек; а в мире культивации главный герой — это человек, обладающий способностями, далеко превосходящими возможности мех.

Далеко превосходящими мехи? Как такое возможно?

Фантазия, чистая фантазия!

А возможности звездолетов они тоже могут превзойти?

Конечно! — яростно закивал Цяо Ли. — Мало того что они способны превзойти звездолеты, так еще и сильнейшие мастера мира культивации способны в мгновение ока уничтожить целую армаду звездолетов.

Окружающие издали восхищенные вздохи, но кто-то тут же задал встречный вопрос: Но в такую игру ведь невозможно играть! Ты в мгновение ока уничтожаешь целый город, я в мгновение ока уничтожаю целый город — разработчики просто физически не успеют выстраивать целые миры.

На сей раз обошлось без Цяо Ли — кто-то из заядлых геймеров поблизости поспешил разъяснить: О нет-нет-нет, пик возможностей — это конечная цель, а не сам процесс, это вроде того, что все стремятся именно к этому результату. Причем дойти до этой конечной цели в итоге удается далеко не каждому, всё зависит от того, как ее спроектируют создатели. И если это действительно совершенно новая концепция мира, то эта голографическая игра должна быть довольно интересной, пожалуй? Я уже давным-давно интересуюсь цивилизацией Древней Земли!

Услышав это, остальные согласно закивали. Действительно, новый мир — как ни посмотри, а звучит увлекательно.

Видя, что благодаря его рассказу окружающие загорелись предвкушением этой игры, Цяо Ли самодовольно покосился на Е Синьцы: Ну как? Не хочешь составить мне компанию? Во всех современных голографических играх есть функция погружения с помощью ментальной волны во время сна, мы вполне можем играть, пока спим. В таком случае мы станем просто одними из миллионов обычных игроков, и сможем куролесить как душе угодно!

Услышав это, Е Синьцы действительно заинтересовался, а в сочетании с только что беспричинно мелькнувшим в памяти знакомством с концепцией культивации он тут же принял решение: Голографические игры ведь запускаются через игровые капсулы, верно? Сколько стоит капсула?

Торговый центр, куда сбежали с занятий трое друзей, рекламировал эту голографическую сетевую игру, а значит, в нем совершенно точно продавались и игровые капсулы.

Впрочем, прогулять уроки было уже достаточно дерзким поступком, но явиться с прогула, притащив с собой еще и игровую капсулу... Е Синьцы пока что не планировал вылета из академии.

http://bllate.org/book/35322/4364337