×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sand Sculpture CEO's Contract Lover / Контракт с невыносимым боссом: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кстати, он столкнулся со старшекурсником неподалеку от отеля.

Сообразив, Юй Минь выдал протяжное «о» и с глуповатым видом сделал пару шагов назад.

Вэнь Пэй посмотрел на него с улыбкой: — Все-таки давай я тебя провожу.

Теперь позволить старшекурснику проводить себя было и вовсе нельзя, иначе пришлось бы объяснять ему причину, а упоминать их с боссом любовное соглашение никак нельзя.

Юй Минь продолжил вежливо отказываться: — Не стоит утруждать старшего, а то мне в следующий раз даже неудобно будет принимать твои приглашения.

— Ладно. — Услышав это, Вэнь Пэй не стал настаивать и лишь сказал: — Раз уж давление не такое сильное, будет возможность — заходи ко мне в гости.

Юй Минь кивнул: — Хорошо, до встречи, старший.

Вэнь Пэй сел в машину у него на глазах: — Угу, будь осторожен в дороге.

Проводив взглядом унесшуюся вдаль машину старшекурсника, Юй Минь немного постоял на месте, достал из кармана телефон и заглянул в него.

На сообщение, отправленное перед уходом с работы, так и не ответили.

Похоже, босс в этой командировке невероятно занят.

Он же не вернется в ближайшее время?

Хотелось бы надеяться.

Чтобы заранее морально подготовиться, Юй Минь перед выходом из чата отправил еще одну строчку: [Слышал, генеральный директор Шэн уехал в командировку, это надолго?]

Получив сообщение от парня, Шэн Чао как раз вышел с совещания. Его обычно ледяное выражение лица после тех двух сообщений немного смягчилось.

Спрашивает, едет ли он в отель.

Спрашивает о сроках командировки.

Это он так робко зондирует почву?

Шэн Чао представил, как парень держит в руках телефон: наверняка ломает голову, почему тот не написал ему сам, гадает, почему не позвал в отель, а услышав об отъезде в командировку, теперь гадает, когда же он вернется.

В конце концов Шэн Чао пришел к выводу, что его маленький возлюбленный определенно по нему скучает.

Глава 8

Вернувшись в съемную квартиру, Юй Минь бросил сумку, принял душ, почистил зубы, перестирал вещи и, закончив со всеми делами, лег на кровать и сладко потянулся.

Хотя его съемное жилье было крошечным и состояло всего из одной комнаты, кухни, санузла и крохотного хозяйственного балкона, он находил его куда более уютным, чем гостиничный люкс, в который его привез босс.

Перед сном Юй Минь внезапно вспомнил, что забыл отписаться старшему о благополучном прибытии домой. Взяв в руки телефон, он заметил два маленьких красных кружочка: в одном старшекурсник спрашивал, дома ли он, а в другом содержался ответ от босса.

Юй Минь сначала ответил старшему, а затем зашел в диалог с боссом. Он рассчитывал, что босс назовет дату своего возвращения, но вместо этого увидел:

[В этой командировке слишком много хлопот, забыл тебе написать, в следующий раз возьму с собой.]

Что?

Возьмет с собой в командировку?

Юй Минь: ……

Не нужно! Не нужно! Совершенно не нужно!

К тому же, зачем тащить его с собой в деловую поездку? Он же всего-навсего студент-практикант.

Юй Минь потер лицо, и при мысли о некоторых сценах, которые цензура ни за что бы не пропустила, его щеки мгновенно запылали.

И дело было вовсе не в его излишней испорченности — просто босс вел себя из рук вон плохо. Стоило им оказаться в одном пространстве, как большую часть времени они занимались именно этим.

Юй Минь снова взял телефон, принялся набирать текст, стер его, набрал заново, снова стер и наконец, кое-как сформулировав мысль, нажал кнопку отправки.

[Работа превыше всего, генеральный директор Шэн, занимайтесь делами.]

За панорамными окнами раскинулся ночной Наньцзян во всей красе. Шэн Чао сидел, откинувшись на спинку дивана, и наблюдал, как в верхней части чата непрерывно мигает надпись «печатает…», а уголки его губ слегка приподнимались.

Смотрите-ка, до чего взволнован, аж растерялся и не знает, что ответить.

Он думал про себя: раз уж он пообещал взять его в следующий раз, маленький возлюбленный теперь наверняка на седьмом небе от счастья.

Следом прилетело ответное сообщение: маленький возлюбленный писал, что работа прежде всего, и велел ему сосредоточиться на делах.

Стесняется?

Шэн Чао с первого взгляда раскусил намерения паренька.

Не успел он ответить, как в чате тут же всплыло еще одно сообщение.

[Генеральный директор Шэн, работайте, не отвлекайтесь на меня, я никуда не поеду, только помешаю вам работать.]

Шэн Чао хмыкнул: упрямец.

Но подумав чуть дольше, он пришел к выводу, что присутствие маленького возлюбленного и впрямь могло бы отвлечь от дел — тогда они наверняка не встали бы так рано. Впрочем, не каждая его командировка была настолько загруженной, так что небольшая задержка ничего страшного не стоила.

Размышляя об этом, Шэн Чао напечатал ответ: [Поговорим об этом позже, вернусь еще нескоро, дней через четыре-пять.]

Закончив переписку, он позвонил помощнице: — Забронируй билет на самолет обратно на эти выходные.

Услышав это, помощница явно растерялась и на всякий случай переспросила: — Через три дня? Но генеральный директор Шэн, дела здесь еще не…

Шэн Чао оборвал ее: — Забронируй.

Помощнице оставалось лишь подчиниться: — Хорошо.

Проект в Наньцзяне изначально был рассчитан на долгосрочную перспективу, и он примчался сюда лишь из-за непредвиденных обстоятельств.

К тому же теперь он был не один — у него появился маленький возлюбленный, который ждет его возвращения, и его сердце больше не могло принадлежать одной лишь работе, как прежде.

Шэн Чао велел помощнице никому не говорить о его досрочном возвращении.

Он решил сделать своему маленькому возлюбленному сюрприз.

В эти дни, пока босс отсутствовал, Юй Минь чувствовал себя намного бодрее.

Время от времени босс присылал ему сообщения — например, сейчас он скинул фото своего рабочего стола.

[Фотография]

[Сегодня тоже на работе.]

Видя, что босс занят делами, Юй Минь сразу же успокоился.

Но стоило ему вспомнить, что всего через два дня босс вернется, как он невольно выдохнул с сожалением: почему же счастливые дни пролетают так быстро?

Впрочем, вздыхая про себя, в конце он все же вежливо ответил: [Вы усердно трудитесь, генеральный директор Шэн.]

После этого он переключился на чат со старшекурсником.

В прошлый раз старший угощал его обедом, а раз на этой неделе босса не было и в выходные работать не придется, он решил вернуть долг вежливости и пригласить его поесть в ответ.

Правда, Юй Миню еще ни разу не доводилось никого приглашать на обед, и он понятия не имел, согласится ли старшекурсник. Однако после нескольких встреч он понял, что с Вэнь Пэем очень легко ладить.

Хотя он привык жить одиночкой, завести друга было бы неплохо — по крайней мере, появится с кем пообщаться и вместе сходить поесть.

Немного поколебавшись, Юй Минь набрался храбрости и отправил сообщение: [Старший, ты сегодня свободен вечером? Не хочешь пообедать вместе?]

http://bllate.org/book/35313/4363208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода