Готовый перевод After the Breakup, I Ate My Ex-Sentinel's Leftovers / После разрыва: Вернуться к бывшему Сентинелу: Глава 11

Столь маняще. Столь опасно.

Цзянь Хуань погрузился в воду, сквозь колеблющуюся рябь глядя на Фэн Маньсю и его переплетенные с ним пальцы.

Столь опасно.

Но при этом столь маняще.

Обрывки прошлых воспоминаний хлынули со всех сторон, проносясь перед глазами Цзянь Хуаня одно за другим, но он не успевал ухватить ни единого.

Цзянь Хуаня вжало в каменную стену так, что заныла поясница. На его лбу выступил тонкий пот, а сам он намертво вглядывался в те поразительные, подобные обсидиану глаза Фэн Маньсю, на мгновение потеряв понимание того, где находится.

Кожа везде, к чему прикасался Фэн Маньсю, зудела и покалывала — возможно, из-за только что пережитой смертельной опасности и последовавшего за ней переизбытка адреналина.

А возможно, из-за того, что он слишком давно ни с кем не сближался.

Каждая клетка тела Цзянь Хуаня требовала соприкосновения. И хотя это был всего лишь простейший прием рукопашного боя, в помутненном сознании у него возникло странное, обманчивое ощущение.

Словно это было запоздалое, настигшее тридцать лет спустя и заставшее врасплох объятие.

В конце концов Фэн Маньсю первым ослабил хватку, одернул выглядевшую невероятно дорогой женскую верхнюю одежду и задумчиво прищурился.

Цзянь Хуань отступил подальше от окутывавшего Фэн Маньсю аромата и потер покрывшиеся мурашками руки. Подняв взгляд на Фэн Маньсю, он произнес:

— Раньше ты всегда объяснял всё сам.

Намекая и на этот женственный наряд, и на внезапное нападение, больше похожее на фарс.

Фэн Маньсю остался непреклонен:

— Раньше ты всегда спрашивал сам.

Небо выглядело донельзя мрачным, тяжелые грозовые тучи нависли прямо над головой. Опершись о сырую стену, Цзянь Хуань потер лицо, ощущая беспрецедентную усталость.

Судя по его знакомству с Фэн Маньсю, этот человек вовсе не страдал склонностью устраивать глупые розыгрыши окружающим. Если он увел его с места происшествия, значит, у него имелись на то веские причины. Случись это в прежние времена, Цзянь Хуань, скорее всего, с восхищением в глазах принялся бы расспрашивать Фэн Маньсю, не обнаружил ли тот какую-нибудь новую зацепку. Но сейчас он совершенно не располагал подобным настроением — ему хотелось лишь одного: чтобы это задание поскорее подошло к концу, а всемогущий Фэн И забрал Фэн Маньсю с собой и тот больше никогда в жизни не попадался ему на глаза.

Сколько времени он знал Фэн Маньсю, столько же времени и любил его.

У Духовного Слияния существовал лишь один способ раскола: когда Фэн Маньсю наотмашь решал с ним порвать, не оставляя ни малейшего шанса на возвращение.

Люди способны лгать, но духовная сила — нет. Тридцать лет назад духовная сила Фэн Маньсю была с корнем вырвана из духовного пейзажа Цзянь Хуаня — совершенно недвусмысленно.

Одного раза достаточно, подумал про себя Цзянь Хуань. Хватит с него подобного опыта, пусть только попробует повториться.

Именно поэтому он ни в коем случае не должен позволить Фэн Маньсю догадаться, что одна половина его души до смерти ненавидит Фэн Маньсю, в то время как вторая отчаянно и слепо ликует из-за их встречи.

Цзянь Хуань насильственно подавил все рвущиеся наружу эмоции и деланно равнодушным тоном произнес:

— Так зачем ты позвал меня сюда?

Фэн Маньсю настороженно прищурился.

Сердце Цзянь Хуаня заколотилось птицей в груди, когда Фэн Маньсю сделал шаг вперед и бесцеремонно вторгся в его личное пространство.

Этот нежный и сладковатый запах духов вернулся. Цзянь Хуань помимо воли затаил дыхание и с легким смущением отвел взгляд.

— Ты чувствуешь себя некомфортно, — произнес Фэн Маньсю. — Из-за того, что на мне одежда, принадлежащая другому полу, или из-за меня самого?

Телефон внезапно завибрировал, разорвав тягостную атмосферу.

Ощутив почти физическое облегчение, словно чудом избежал гибели, Цзянь Хуань одной рукой уперся Фэн Маньсю в грудь, отталкивая его, и выудил из кармана мобильный. На экране высветился входящий вызов от Сяо Ляна из группы судмедэкспертов.

Фэн Маньсю окинул его долгим взглядом и не стал продолжать расспросы. Вместо этого он извлек откуда-то бумажный пакет и скрылся в уединенном уголке.

В воздухе наконец-то рассеялся этот навязчивый сладковатый аромат духов. Цзянь Хуань глубоко вздохнул и поднес трубку дрожащими пальцами.

— Алло? Сяо Лян?

— Эй, Цзянь-гэ, это я, из судмедэкспертизы. Я только что звонил Янь Яну, он сказал, что тебя нет на месте. А поскольку он боялся передать всё невнятно, то попросил меня набрать тебе напрямую и рассказать.

Судя по всему, судмедэксперты получили результаты. Цзянь Хуань глухо угукнул, отгоняя лишние мысли:

— Говори.

Сяо Лян шмыгнул носом и, не переходя сразу к выводам, спросил:

— Эм… Цзянь-гэ, тебе доводилось убивать белых мышей?

Убивать белых мышей.

Обязательные учебные дисциплины для стражей и проводников в Башне различались. К примеру, курс первой помощи: для проводников он был обязательным, а для стражей — факультативным.

Аудитория тогда была битком набита проводниками, и лишь один Фэн Маньсю — страж, налегке и с абсолютно вальяжным видом, — вошел в класс и мгновенно отыскал глазами место, где сидел Цзянь Хуань, после чего опустился рядом, прижавшись к нему бедром.

Темой того занятия были внутривенные инъекции, а подопытными материалами служили белые мыши. Стоило Фэн Маньсю сесть, как он принялся возиться с мышкой, а когда она ему надоела, он просто уткнулся лицом в парту и захрапел.

На каких бы занятиях ни появлялся Фэн Маньсю — гуманитарных или естественных, — за итоговые экзамены он всегда получал высший балл, не давая никому повода придраться. Поэтому даже при таком наглом вторжении в аудиторию преподаватели предпочитали делать вид, что ничего не замечают.

Цзянь Хуань тоже игнорировал Фэн Маньсю, продолжая отрабатывать практические навыки в соответствии с учебным планом, и лишь за десять минут до конца урока толкал соседа в бок, чтобы тот помог избавиться от лабораторных мышей.

Под избавлением подразумевалось их уничтожение: одной рукой надавливаешь на затылочную часть черепа грызуна, другой плавно ведешь вдоль позвоночника и резко дергаешь за хвост… и так далее.

Цзянь Хуань поднял руку и прижал ладонь к тому месту на затылке, которого только что касался Фэн Маньсю. Сердце у него рухнуло вниз.

— Алло? Цзянь-гэ? Ты еще слушаешь? Если не убивал, ничего страшного, я просто к слову. Мы обычно умерщвляем мышей, напрямую ломая им позвоночник: одной рукой надавливаешь…

Цзянь Хуань опомнился и оборвал Сяо Ляна:

— Я знаю, как обращаться с мышами. Что ты хочешь сказать?

— Кхе, понимаешь… у нас тут лежит двенадцать детей, верно? После осмотра выяснилось, что причины смерти у всех двенадцати абсолютно одинаковы. Я имею в виду, что они погибли ровно тем же способом, что и лабораторные мыши.

Голос Сяо Ляна становился всё тише:

— Им свернули позвоночники голыми руками.

Сбросив вызов, Цзянь Хуань тыльной стороной большого пальца потер брови, не зная, что и думать.

Звонок Сяо Ляна оказался как нельзя кстати, в один миг разрушив двусмысленную и неловкую атмосферу между ними. Теперь у Цзянь Хуаня не осталось ни малейших романтических помыслей — в голове крутилась лишь одна картина с места преступления: дети выстроились в ряд, пока убийца сворачивал им шеи. Тем, кому повезло чуть больше, досталась хотя бы нетронутая оболочка, а тем, кому повезло меньше, оторвали головы напрямую, так что сонная артерия лопалась, а фонтаны крови взмывали на три метра ввысь.

http://bllate.org/book/35312/4363098