×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When the Villain Meets the Reborn Hero / Злодей поневоле: Как выжить, если твой ученик — герой из будущего: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если седьмой младший дядя-наставник решил преподать урок, сто ударов плетью — это слишком жестоко.

Сяо Юань знал, что после приёма Пилюли Нирваны Юнь Цишуан на самом деле останется в выигрыше, поэтому решил, что Ли Буянь просто хочет проучить своего ученика. Смягчив тон, он принялся убеждать: Я снаружи слышал, что ты уже нанёс девяносто ударов, может, на этом и остановимся? Думаю, после сегодняшнего этот ребёнок непременно усвоит урок.

Сяо Цзиньсэ тоже с надеждой посмотрела на них. Глаза девушки были большими и ясными, словно у резвого лесного оленёнка, и светились ожиданием и тревогой.

Раз её отец просит, седьмой младший дядя-наставник наверняка проявит уважение и уступит.

Однако реакция Ли Буяня оказалась неожиданной для всех присутствующих.

Он медленно покачал головой и твёрдо произнёс: Нельзя!

Услышав это, Сяо Юань нахмурился, а Сяо Цзиньсэ от испуга побледнела и в отчаянии вцепилась в одежды своего отца, надеясь, что тот вмешается и остановит наказание.

Младший брат Юнь и так избит до полусмерти, если продолжить экзекуцию, разве выживет ли он?

Седьмой младший брат… — Сяо Юань хмурился всё сильнее.

Не успел он договорить, как увидел, что Ли Буянь бережно уложил юношу на стоящую рядом низкую кушетку, обращаясь с ним с такой нежностью и осторожностью, словно с величайшим сокровищем.

Затем Ли Буянь поднял с пола длинную плеть. Взмахнув ею в воздухе, он заставил тонкий, усеянный зазубринами хлыст рассечь пространство, и с оглушительным свистом тот тяжело опустился на его собственную прямую спину.

Всего один удар — и кожа лопнула, обнажив плоть.

Сяо Цзиньсэ вскрикнула от ужаса и зажала глаза руками, не в силах больше смотреть.

Остальные присутствующие застыли на месте, ошеломлённо глядя на Ли Буяня, чьё лицо стало белым как бумага.

Тот стремительный и тяжёлый удар пришёлся по самому Ли Буяню.

Все остальные пребывали в замешательстве: неужели Седьмой старейшина… промахнулся?

Однако следом за первым последовал второй удар. На сей раз зазубрины на кончике плети глубоко вонзились в плоть, вырвав куски мяса.

Младший брат, что ты творишь? — придя в себя, Сяо Юань поспешно взмахнул рукой, останавливая Ли Буяня и вырывая у него из рук плеть.

Что творю? Разумеется, использую приём горького плода.

Ли Буянь обливался потом от боли, но продолжал делать вид, будто всё происходящее — сущий пустяк: Воспитание без строгости — вина наставника. Сегодняшняя ошибка — вина Цишуана, но я, как его наставник, тоже проявил халатность. Эти десять ударов я должен был принять на себя.

Вот только он не ожидал, что будет настолько больно…

Если бы Сяо Юань не вмешался, Ли Буянь не был бы уверен, хватило бы у него духу довести наказание до конца.

Сяо Юань вырвал плеть из рук Ли Буяня и швырнул её на землю. Взглянув на израненную, покрытую кровавыми полосами спину младшего брата, он тяжело вздохнул: Ты даже снял защитную ауру, решив принять мощь Алой Плети лишь своим телом. Твои намерения столь глубоки, что я, признаться, сначала тебя неверно понял.

Ли Буянь уже онемел от боли, поэтому лишь смог натянуто искривить губы в слабой, полной самообладания улыбке. Он только что переселился в этот мир, был ещё неопытен и не знал, что можно было использовать защитную ауру, чтобы смягчить урон.

Впрочем…

Украдкой взглянув на всё ещё ошеломлённых людей, Ли Буянь в глубине души выдохнул с облегчением: кажется, приём сработал.

Главный герой, вероятно, не станет так быстро вносить его имя в свой список для мести… наверное?

Глава 002

Сяо Юань лично доставил Ли Буяня и Юнь Цишуана на Платформу Циньлань.

Хотя Ли Буянь состоял в Секте Сюаньтянь уже несколько десятков лет, до сих пор он принял в ученики лишь Юнь Цишуана. Кроме них двоих, на Платформе Циньлань жил только внешний ученик Цзы Лин, отвечавший за уборку и уход за лекарственным садом.

Увидев, что главу секты принёс их обратно, Цзы Лин в панике бросился навстречу. Заметив, что оба, и Ли Буянь, и Юнь Цишуан, изранены и покрыты кровью, он тут же встревоженно спросил: Глава секты, что стряслось с наставником?

Когда они уходили, всё было в порядке, почему же они вернулись в таком жалком виде?

Сяо Юань махнул рукой и передал Юнь Цишуана Цзы Лину: Пустяки, отведи своего старшего брата отдохнуть. Раны у него на пояснице и спине, пусть лежит на животе. Нагрейте воды и промойте раны. Он уже принял целебное снадобье, так что серьёзной опасности нет.

Цзы Лин послушно принял обмякшего Юнь Цишуана и, поддерживая его, направился к боковому павильону Платформы Циньлань.

Платформа Циньлань была невелика: всего пять комнат, зато место было уединённым и тихим. Прежний Ли Буянь, желая скрыть свою сущность шпиона, намеренно заявлял, что не любит суеты, и выбрал именно это уединённое поместье.

Главный зал, конечно, принадлежал Ли Буяню, а в боковых павильонах разместились Юнь Цишуан и Цзы Лин; ещё две комнаты служили кабинетом и залом для тренировок — места как раз хватило всем.

Ли Буянь, лёжа на кушетке и превозмогая адскую боль в спине, увидел, что Сяо Юань собирается заняться его лечением. Он поморщился и остановил его, с горестным выражением объясняя: Прошу прощения, старший брат, сегодня я был слишком разгневан. Запретная Зона — такое опасное место, а этот мальчишка посмел туда пробраться. Если бы я вовремя не обнаружил его и не вытащил, боюсь, он давно бы стал кормом для чудовищ.

Украдкой взглянув на выражение лица собеседника, он, снова сдерживая боль, добавил: Я знаю, что наказание, которое я назначил в порыве ярости, слишком сурово. Боюсь, теперь этот ребёнок затаил на меня обиду. Сейчас мне неудобно к нему идти, поэтому прошу тебя, присмотри за ним. За сто лет я взял лишь одного личного ученика, эх…

Ли Буянь не зря был прирождённым актёром, чьё мастерство в прошлой жизни считалось эталонным. Всего парой фраз он развеял последние сомнения Сяо Юаня.

Видя, что его младший брат столь искренне открыл ему своё сердце, Сяо Юань кивнул и с напутствием проговорил: Я понимаю твои благие намерения. Вот только накормив его Пилюлей Нирваны, ты поступил несколько расточительно. Духовная энергия в этой пилюле не только залечит его раны, но, вероятно, поможет продвинуться в культивации. А ведь ты готовил её для собственного прорыва на Позднюю ступень Зарождающейся Души…

На лице Ли Буяня появилась вымученная, горькая улыбка: Всё ради ученика.

Чтобы заново создать перед Сяо Юанем образ строгого, но заботливого наставника, Ли Буянь выкладывался на полную.

http://bllate.org/book/35295/4361107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода