Готовый перевод The Fake Young Master Blew Up After Slacking Off and Painting / Я всего лишь хотел уйти из шоу-бизнеса и спокойно рисовать!: Глава 24

Вскинув взгляд, Сун Илин заметил Сю Чи. Тот только что закончил съемку и направлялся прямо к нему. Сю Чи замер ровно перед ним, будто собираясь что-то сказать, но Сун Илин лишь молча сжал губы, не сдвинувшись ни на шаг.

— Господин Сю, скорее! Вас Сестра Ван разыскивает! — подбежал кто-то из съемочной группы.

Сю Чи кивнул и, мельком скользнув взглядом по Сун Илину, ушел вслед за сотрудником.

Сун Илин, едва успевший внутренне напрячься, с облегчением перевел дух. Впрочем, недоумение никуда не делось: с чего бы Киноимператору Сю в последнее время вести себя с ним так... странно?

Когда Сун Илин вернулся за кулисы, остальные участники были заняты своими делами и предпочли его проигнорировать. Из-за пропуска испытаний он подвел группу по очкам, но теперь его вирусный снимок гремел на весь интернет, затмевая остальных. Неудивительно, что коллеги единодушно решили: парень попросту уцепился за Сю Чи и выезжает на его славе.

Сун Илину, впрочем, было не до чужих косых взглядов. В сумке непрерывно вибрировал телефон — уже три пропущенных. Отыскав тихую гримерку, он принял вызов.

— Здравствуйте! Нам нужно внести пару мелких правок в ваш рисунок. Вся информация уже на почте. Праздник середины осени на носу, сроки поджимают, так что надеемся на скорый результат...

Окинув взглядом пустую комнату, Сун Илин ответил:

— Хорошо, без проблем. Сделаю как можно быстрее.

Завершив разговор, он направился в кладовую. Счастье, что он прихватил с собой планшет — и вот он уже пригодился.

До начала личного прямого эфира оставалось меньше сорока минут. В то время как остальные участники спешно доводили до идеала грим, повторяли творческие номера и настраивались на выступление, Сун Илин зажал подмышкой планшет со стилусом, прихватил раскладной табурет и забился в самый глухой уединенный угол.

Правок требовалось немного, но все они касались мелких деталей — у него даже голова заныла. В последние дни он спал от силы пару часов, да ещё и сегодняшний ранний переезд... Как ни крути, тянуть сразу две работы — на виду и в тени — оказывалось адским трудом.

Сун Илин сладко зевнул, до слез выступавших на глазах, ощущая подступающую дремоту.

Сю Чи вышел после разговора с менеджером. Горячие поисковые тренды он уже видел — и, откровенно говоря, подобного разворота не ожидал. Пусть нынешний образ Сун Илина и отличался в лучшую сторону от прежнего, их совместная поездка в одном автомобиле явно была опрометчивым шагом. Агентство уже вовсю занималось урегулированием сетевой реакции.

Впрочем, читая в комментариях фанфики и развернутые посты, Сю Чи на миг замер.

Он и Сун Илин?

Дичь... С каждым днем пользователи сети заходили всё дальше.

Испытывая смешанные чувства, Сю Чи направлялся по коридору в аппаратную, чтобы свериться с расписанием предстоящего эфира, когда его шаг неожиданно застопорился у окна одной из комнат.

Сун Илин?

Тот сидел спиной к окну, совершенно не замечая чужого присутствия. Примостившись на табурете и накренившись над низким диваном, юноша с упоением вырисовывал детали стилусом на экране планшета.

Свет, лившийся из окна, обрисовывал его силуэт, подсвечивая мягким янтарным ореолом. Отдельного внимания заслуживала его рука, удерживавшая стилус: фарфорово-белая, с точеными, изящными пальцами и аккуратными ногтями. Фаланги и подушечки чуть розовели, и как бы он ни изогнул кисть, она смотрелась безупречно.

Внешне Сю Чи оставался бесстрастным, но в душе закралось невольное восхищение — он никогда не скрывал, что ценит эстетику красивых рук и привлекательных лиц.

Кто бы мог подумать, что Сун Илин способен работать с таким самозабвением? В этой сосредоточенности прослеживалось особое, ни на что не похожее обаяние.

Чувство чужого взгляда заставило Сун Илина оглянуться, но за окном никого не оказалось — лишь ласково грело солнце да потягивал легкий ветерок.

Ничего не произошло: Сю Чи давно прошел мимо. Сун Илин лишь пожал плечами и вновь погрузился в создание своего иллюзорного мира.

Меньше чем за полчаса закончив сложную доработку коммерческого арта, он еще раз всё перепроверил и отправил файл заказчику. До начала трансляции оставалось буквально десять минут.

Помассировав затекшую переносицу, Сун Илин потратил пару минут на то, чтобы дойти до уборной и ополоснуть лицо холодной водой. Рана на левой кисти, на которую он случайно давил во время работы, отозвалась резкой, пронизывающей болью. Яркий свет люминесцентных ламп над зеркалом на миг слепил глаза, вызывая легкое головокружение.

В кармане настойчиво зажужжал телефон. Из динамика донесся шум за кулисами, а следом — панический возглас ассистента, Цю Яня:

— Босс, да где вы пропадаете?! Эфир с минуты на минуту! Я вам обзвонился уже! Быстрее сюда!

Сун Илин глубоко вдохнул:

—... Уже иду.

Трансляция проекта «Феникс» шла уже три минуты, а личная комната Сун Илина всё еще пустовала. Однако после того как его вирусное фото облетело интернет, в эфир хлынули все: случайные зеваки, фанаты его красоты и целая армия хейтеров.

— Где Сун Илин?!

— Появись уже! Мою смертельную болезнь вылечит только твой лик!

— А-а-а, то фото — просто разрыв! Богиня Нюйва, у меня к тебе пара вопросов по поводу пропорций!

— Я человек простой, красивых парней не люблю. Ваша слепая страсть к чужой внешности мне чужда. Красота увядает, а знания из книг остаются с вами навсегда! Занимайтесь саморазвитием и не поддавайтесь искушениям. И последнее: завтра у нас с Сун Илином свадьба, всех приглашаю.

— Наро-од, кто-нибудь, заберите этого пьяного от взрослого стола!

— Ржу! Как студент-медик подтверждаю: при столь тяжелом бреду рекомендуются капельницы с налоксоном для прояснения ума!

— Тяжелое дыхание Объявляю Сун Илина главным омегой Цзянцзина! Вы что, еще не читали фанфики про них с Сю Чи?!

— Да где он ходит-то?!

— М-да, у людей мозги отключаются при виде симпатичной мордашки. Забыли уже про все его скандалы? Теперь он, значит, к Сю Чи присосался?

— Сун Илин, пошел вон из шоу-бизнеса!

— Струсил даже показаться? Совесть замучила?

Сун Илин вошел в съемочный павильон, неторопливо уселся перед камерой, прижимая к груди ярко-розовую подушку, и уставился на экран.

Чат просто взорвался. Обычно он не заглядывал в комментарии, так что сейчас впервые в полной мере оценил всю «любовь» интернет-пользователей.

Задумавшись лишь на секунду, Сун Илин удобнее обнял подушку и просто расслабленно откинулся назад, наблюдая за бесконечной лентой сообщений. Если коротко: он решил окончательно включить режим «вяленой рыбы» и просто забить на всё.

— Всем привет, — спокойно произнес он.

Количество зрителей тем временем побило очередной рекорд. И хотя армия поклонников его внешности ощутимо возросла, хейтеров в эфире собралось ничуть не меньше.

— Чёрт, строите из себя звезду? Единственный, кто опоздал на свой же эфир!

— Все конечно круто, но он точно без фильтров?

— Эй, может объяснишь, с чего это вы с Сю Чи в одной машине ехали? Хайпишься или...

Сун Илин молчал, лишь слегка сжав губы. Дежуривший сбоку Цю Янь отчаянно замахал маркерной доской, на которой было написано: «Покажи талант!».

Сун Илин вскинул взгляд и мгновенно всё понял:

— Ну... нам велели показать свои таланты в эфире. Я даже не знаю, что продемонстрировать. Может, сами зрители подскажут, чего бы им хотелось?..

От этих слов в чате мгновенно разгорелись жаркие споры:

— Помыть голову, стоя на руках?!

— Разбивание кирпичей грудью!!!

— Расскажи, что у вас с Сю Чи! Опять присосался к чужой славе?

— Вы с фильтрами-то не переборщили?..

— О-о-о, покажи соблазнение от лучшего омеги Цзянцзина!

— Полностью поддерживаю предыдущего оратора!

— +1+1+1+1

Комментарии становились все более абсурдными. Сун Илин опустил взгляд, тихо ухмыльнулся и подался ближе к объективу, вчитываясь в реплики.

Высокая четкость кадра передавала мельчайшие детали: его кожа казалась гладкой и безупречной, словно благородный белый нефрит. Лишь под глазами, вопреки лёгкому гриму, угадывались едва заметные тени усталости. В помещении было душновато, отчего на щеках юноши проступал едва уловимый румянец, придавая ему особенно свежий, невинный вид.

А вот Цю Янь, дежуривший неподалеку, изо всех сил пытался не схватить инфаркт. Почему поведение его босса настолько разительно отличается от поведения остальных участников?!

Другие артисты пели, танцевали, демонстрировали скрытые таланты или хотя бы выстраивали душевный диалог с фанатами. И только его подопечный вальяжно развалился в кресле перед камерой, читая чат с выражением лица, на котором изумление сменялось блаженной улыбкой.

Дичь. Натуральная дичь.

— Да правда без фильтров... Считаете, эфир скучный? Если честно, я и сам от него не в восторге...

В чате тут же отозвались:

— Вот уж точно: красивым дозволено всё. Он даже просто сидит божественно!

— М-да, если не знаешь, как вести себя в кадре, иди на завод детали точить...

— Сгинь! С тех пор как он появился на шоу, я еще никогда с таким азартом не голосовал за него в антирейтингах!

— Я вот наблюдаю за ним и не пойму: его будто подменили. Словно какой-то тумблер в голове переключили!

— Взял бы пример с других, спел бы или станцевал...

Цю Янь в отчаянии внес и поставил перед Сун Илином внушительное фруктовое ассорти. Это решение пришло к нему как спасительная вспышка: пусть его босс не блистал сценическими талантами, зато в искусстве «чибэна» ему не было равных — во время трансляции обеда зрители от его аппетита были в полном восторге.

— Что ж, мой ассистент принес фруктовую нарезку, а я как раз проголодался, — протянул Сун Илин. — Так что устроим вам стрим с дегустацией...

Он подвинул поднос ближе к объективу. Ладно, коль уж расслабляться — так по полной. В конце концов, такой беззаботный формат жизни тоже имеет свои плюсы.

Подперев подбородок рукой, Сун Илин с ухмылкой начал демонстрировать содержимое:

— Взгляните: вот моя любимая клубника, тут еще питахайя, бананы... а это, кажется, карамбола...

Сун Илин взял пальцами левой руки сочную, ярко-алую ягоду клубники и на секунду задержал ее перед объективом, давая зрителям рассмотреть. Движение вышло совершенно небрежным, но его изящная, фарфорово-белая кисть, удерживающая тонкую плодоножку, смотрелась в кадре настолько завлекательно, что от экрана невозможно было оторвать глаз.

Он отправил клубнику в рот, смакуя выплеснувшийся сладковато-кислый сок, и удовлетворенно кивнул:

— Очень свежая, вкусная.

То, с каким изяществом он ел, завораживало. Лента комментариев запестрила с невероятной скоростью, но атмосфера в эфире установилась неожиданно умиротворенная.

В следующее мгновение Сун Илин выбрал еще одну ягоду — размером почти с полладони, качнул ее перед камерой и поднес к губам, не сводя взгляда от экрана. Клубника оказалась невероятно сочной, и пара алых капель пролилась по уголку губ, устремляясь ниже, к изгибу шеи.

Не задумываясь, юноша смахнул сок подушечкой пальца, проведя по нижней губе. Надкушенная ягода, капли сока на подбородке, розоватые подушечки пальцев и влажный глянец алых губ сливались в невероятно чувственную, соблазнительную картину.

В этот самый миг Сю Чи в аппаратной вскинул взгляд на главный монитор.

Сердце пропустило удар, а пальцы, сжавшие поручень, напряглись так, что на тыльной стороне ладони проступили отчетливые вены.

«До чего же искушающая наружность...»

http://bllate.org/book/35293/4626402