Готовый перевод The Fake Young Master Blew Up After Slacking Off and Painting / Я всего лишь хотел уйти из шоу-бизнеса и спокойно рисовать!: Глава 23

Глава 23

Стоило Сун Илину и Сю Чи въехать на территорию базы Цзинчжуан, как интернет взорвался: тег #СюЧиСунИлин мгновенно вырвался на первое место в трендах, а рядом с ним полыхал кроваво-красный маркер «Взрыв».

Следом по сети разошлась серия снимков — её наперебой репостили крупнейшие маркетинговые аккаунты.

На фотографиях двое сидели на заднем сиденье автомобиля. Стекло со стороны Сун Илина было приоткрыто. Сю Чи сидел прямо — его смоляные зрачки источали ауру «не подходи», — и всё же он едва заметно склонил голову к попутчику. Сун Илин же выглядел настоящим отпрыском богатого рода: вспышки папарацци выбелили лицо до фарфорового свечения, весь облик источал холодное благородство. Особенно притягивали взгляд его прозрачные глаза — под сенью длинных ресниц они казались ещё более хрупкими и драгоценными.

Снимки складывались в последовательность. На следующем Сун Илин, похоже, поймал вспышку прямо в глаза: правая рука непроизвольно поднялась, тело качнулось в сторону Сю Чи — и угол объектива донёс то, как голова парня почти падала тому на грудь.

Белая рука заслоняла глаза. Слегка вьющиеся пряди щекотали уголок брови. Взгляд цеплялся за эту картину сам собой — и тут же принимался дорисовывать то, что скрывали ладонь и ресницы.

На последнем снимке взгляд Сю Чи как раз скользил по Сун Илину. Тот успел обернуться — и в этот самый момент щель у стекла превратилась в узкую полоску. Отражённые вспышки бежали по стеклу волнами мерцающих ореолов. Сун Илин, кажется, чуть улыбнулся и посмотрел вперёд — всё такой же красивый: длинные ресницы бросали тени, а губы блестели, точно налитое красное стекло.

Словно вокруг не осталось ни других красок, ни других звуков. Всё прочее потускнело.

Атмосфера богатых семей — воплощённая. Точно выверенное взаимодействие двух людей. Приоткрытое окно автомобиля. Холодная недоступность Сю Чи. Утончённая красота Сун Илина. Чёрно-золотая обработка при монтаже. Всё совпало так удачно, что беззвучная сцена сама собой будоражила воображение.

Интернет, впервые столкнувшись с настолько бьющей в глаза картинкой, на секунду завис — на секунду потемнело в глазах — а потом что-то гулко ударило в грудь.

【Какого хя!!! Какого хя!!! Какого хя!!!】

【ГОСПОДИ!!? Это же Сун Илин аааааа】

【аааааа эта серия снимков реально мурашки по коже, жуть!!】

【Это как будто старший и младший сынки богатого семейства выехали в свет, и я, кажется, начинаю шипперить】

【Бя, я реально не могу, фото должно разжигать интерес, а не желание замуж】

【Эта серия реально меня напугала, всё, я ценитель красивых лиц и я открыто поклоняюсь!!】

【(вопит) (корчится) (ползёт в тени) (рычит) (извивается) (конвульсии) (роза в зубах)】

Вирусная серия мгновенно захлестнула весь интернет. В этот момент в сети существовало ровно три типа людей.

Первые — случайные зрители, в панике спрашивавшие: кто этот человек рядом с Сю Чи???

Вторые — сражённые красотой, рыдающие в голос: «За что?! Нюйва, выйди, нам нужно серьёзно поговорить!!»

Третьи — хейтеры, которые сидели, обхватив голову руками, с остекленевшим взглядом, отчаянно мотая головой: не может быть, не может быть.

Теги #НейронноеЛицоСунИлина, #БогатыеСемьиСюЧиСунИлин, #ПрямойЭфирИзМашины, #НюйваНамНужноПоговорить взлетели с такой скоростью, что казалось — интернет горит.

Но двое на базе Цзинчжуан обо всём этом ещё не знали.

***

На стоянке базы Сун Илин вышел из машины и встал у багажника, ожидая, пока ассистент Цю Янь разберётся с вещами. Невыносимо неловкая дорога наконец-то закончилась.

Сю Чи всё ещё сидел в салоне. Услышав возню у багажника, он открыл дверь и шагнул наружу — и сразу увидел Сун Илина, который шёл к нему вместе с ассистентом.

Сун Илин и правда был очень красив. И сильно изменился. Перевязь на левой руке ничуть не нарушала его облика — весь его вид словно светился изнутри. Сю Чи едва верил, что перед ним тот самый Сун Илин, которого он знал раньше.

Расстояние сокращалось. Сун Илин краем глаза поймал на себе взгляд — тяжёлый, откровенный — и слегка напрягся. Взгляд был плотным, обволакивающим, точно готовым прилипнуть.

Сун Илин всё же поднял глаза и выдавил вежливую улыбку:

— Киноимператор Сю, спасибо за сегодня. То, что было раньше — это я был глуп. Теперь я это понял. Надеюсь на ваше расположение в дальнейшем.

Сю Чи убрал взгляд с совершенно равнодушным видом, завёл руки за спину, тихо закрыл дверцу и ответил как бы между прочим:

— Расположение — это громко сказано. Просто... — Он на секунду запнулся. — Береги себя.

Сун Илин опешил. Вспомнил о переломе на руке, который ещё не до конца зажил — вроде уже почти прошло. С чего вдруг Сю Чи заговорил об этом?

— Угу, — кивнул он, не очень понимая, что имеется в виду.

Сю Чи снова посмотрел на него. Уголки губ чуть дрогнули вверх — едва заметно, — словно он всё прекрасно понял. Сун Илин в этот момент был немного растерян: благородная сдержанность вперемешку с юношеской неловкостью, и во взгляде на собеседника — лёгкая настороженность.

Не зная почему, Сю Чи вдруг подумал о зелёном яблоке в праздничной подарочной коробке. Именно оно — яблоко в красивой упаковке. Чистое и незрелое. Особая свежесть без прикрас. Ещё не успел подойти поближе, а уже хотелось угадать вкус.

Сун Илин почувствовал неловкость и инстинктивно подался назад. Сю Чи, не меняя выражения лица, слегка понизил голос:

— В следующий раз не будь таким растяпой. Надеюсь, дальше у тебя всё сложится.

Сун Илин вздрогнул и торопливо закивал:

— Понял, буду стараться.

Вокруг было открыто и просторно. Ветер тянул с дальних холмов, отсекая городской шум. На фоне горы Ванфэн, в солнечном свете, Сун Илин словно сам светился изнутри.

Когда Цю Янь и Ся Чэн вернулись, нагруженные сумками, они увидели двух людей, неспешно переговаривающихся о чём-то своём. Переглянулись. Оцепенели.

— У меня галлюцинации? — Ся Чэн заморгал. — С каких пор шеф так запросто общается с господином Суном?

Цю Янь сглотнул:

— Хм... Но наш шеф реально очень красивый...

Ся Чэн уставился на него с лёгким раздражением:

— Это сейчас важно??

— А разве нет? — усмехнулся Цю Янь.

***

На базе Цзинчжуан за кулисами «Феникса» шла планомерная подготовка к съёмке.

Сун Илин сидел перед зеркалом в гримёрке, уставившись в одну точку. Визажистка сказала, что у него прекрасный вид сегодня — он ответил что-то рассеянное, не вникая в смысл.

Сегодня в голове не складывалось. С тех пор как он оказался здесь, он старательно двигался по сюжету, избегал судьбы пушечного мяса, держался с осторожностью рядом с главным героем. И всё равно — будто угодил в ловушку, из которой нет выхода.

Он ничего особенного не делал. Почему тогда у сюжетного главного героя в отношении него, кажется, какие-то... нехорошие намерения.

Или это ему только кажется? Сун Илин крутил этот вопрос так и эдак — и не находил ответа.

— Шеф. — Цю Янь подошёл и негромко окликнул его — но и этого хватило, чтобы задумавшийся Сун Илин вздрогнул.

— Что?

— Смотри на сегодняшний порядок. — Цю Янь перелистывал папку. — Сначала все группы собираются для совместного выхода, потом ведущий вместе с платформой подводит итоги второго эпизода «Феникса».

— После этого у артистов примерно час отдыха за кулисами, затем — индивидуальные прямые эфиры. Это последний шанс для всех участников показать себя в этом эпизоде. Ради этого мы сюда и приехали — шеф, используй возможность по максимуму.

Сун Илин кивнул: всё понял.

***

Прямой эфир начался. После краткого вступления ведущего камера наконец заглянула за кулисы — артисты один за другим появлялись в кадре. Съёмка финала второго эпизода была короткой; все прожили на базе Цзинчжуан уже несколько дней и явно не скрывали нетерпения — как школьники на последнем уроке перед каникулами.

— Феникс в огне — возрождение из пепла! Дорогие зрители, добро пожаловать на финальную съёмку второго эпизода обратного кастинга «Феникс»!

— Прямо сейчас вы можете видеть всех артистов в полной готовности. Время летит — полмесяца пролетело почти незаметно, второй эпизод «Феникса» подходит к концу. За это время мы увидели от наших участников...

Группы выходили в порядке очерёдности. Сун Илин ясно чувствовал, что товарищи по команде держатся от него в стороне.

— Итак, шестьдесят артистов уже поздоровались с вами. Думаю, зрители у экранов давно знают правила «Феникса». По итогам командных результатов второго эпизода и пяти дней народного голосования в сети тридцать шесть участников с наибольшим числом баллов в чёрном списке перейдут в третий эпизод. Двадцать четыре «выбывших» выступят на вечере «Феникса» и продолжат карьеру в индустрии развлечений...

【аааааа второй эпизод наконец-то заканчивается! Конфетти!!】

【Сун Илин!! Признаюсь, я влюбилась в его лицо!!】

【Господи, я вообще не смотрю шоу, но специально пришла ради Сун Илина】

【Пусть мои артисты держатся...】

【Признаю — раньше слишком громко говорила. Вот и получила пощёчину, ууу】

【аааааа наша комната в общаге уже делает ставки, держитесь там все!!】

...

Таков «Феникс» — таков обратный кастинг. В отличие от обычных шоу, здесь зрители могут голосовать только за чёрный список. Артисты выбывают или проходят дальше по его баллам. Восемь последних финалистов «выходят» — то есть покидают индустрию навсегда. Поэтому цель каждого — вылететь как можно раньше.

Из-за травмы, полученной Сун Илином во время пешего похода, — и потери большей части снаряжения всей шестой группы — её результаты оказались далеко не блестящими. Организаторы учли обстоятельства и скорректировали оценки, однако осадок у товарищей по команде остался.

После совместного выхода началась официальная трансляция с подсчётом командных результатов второго эпизода. Каждая группа получала вычет баллов соответственно занятому месту — всё открыто и прозрачно, около часа, — пока артисты за кулисами готовились к финальным индивидуальным эфирам.

Сун Илин только вышел со сцены, как к нему с воплями бросился взволнованный Цю Янь:

— Шеф, шеф!! Ты знаешь?! Ты и Киноимператор Сю в трендах!!

Слова вылетали вперемешку:

— Ты... я тебе говорю, подожди, значит так... Твои фото из машины объявили вирусными снимками, интернет буквально взорвался... Кто-то даже смонтировал клип с вами с Киноимператором Сю под музыку — почти миллион лайков на Дуйне!!

— Серьёзно? — Цю Янь уже тащил его куда-то за руку, и Сун Илин лишь растерянно моргал.

— Серьёзно!! Просто не ожидала, что у вас с Киноимператором Сю такая химия, в сети буквально с ума посходили, говорят — первый раз видят тебя вот таким красивым...

Цю Янь встряхивал его за плечи от возбуждения.

Сун Илин взял телефон, просмотрел фотографии, видео, открыл шквал комментариев.

【Видео огонь, &ссылка&, обожаю, шипперю!!】

【Господи, это нечто】

【Никто не знает, что у самого влиятельного Альфы Цзянцзина дома живёт холёный маленький Омега из благородной семьи. Маленький господин редко показывается на публике. На этот раз выезд привлёк всеобщее внимание — перед вспышками папарацци маленький господин растерялся, прикрыл глаза рукой и уткнулся в Альфу. Альфа медленно опустил взгляд на покорного и нежного Омегу у себя на груди и тихо сказал: «Не бойся».】

【Стекло медленно поднялось. Тонированное стекло отрезало внешний мир. В закрытом салоне феромоны хлынули волной, обжигая воздух. Горячая кожа. Судорожно двигающийся кадык. Изящный подбородок Омеги приподнялся, уголки глаз порозовели от влаги, всё тело дрожало мелкой дрожью...】

【аааааа пиши дальше пиши дальше, скорее!!】

【Господи!! Это такой треш, но я в восторге!!】

【Все смотрят только на лицо и не знают, что натворил этот Сун Илин раньше...】

【Неважно, красивый — и ладно!】

【Согласна! Да и вообще — красивый, значит всё можно!!】

【аааааа смотрю и трепещу!!】

Сун Илин:...

Поднял голову.

Сю Чи как раз выходил со сцены. Остановился прямо перед ним.

http://bllate.org/book/35293/4619441