Готовый перевод The Fake Young Master Blew Up After Slacking Off and Painting / Я всего лишь хотел уйти из шоу-бизнеса и спокойно рисовать!: Глава 22

Машина плавно скользила по дороге. Через приоткрытое стекло в салон врывался встречный ветер, упругими порывами шумя в ушах Сун Илина.

Юноша чувствовал себя не в своей тарелке.

Рядом сидел главный герой книги — человек, в чей мир он так внезапно попал. От Сю Чи веяло трудноописуемым благородством; строгие, точёные черты лица в сочетании с ледяной сдержанностью отталкивали, заставляя держать дистанцию.

Чувство тревоги, не покидавшее Сун Илина с самого момента перемещения, сейчас вспыхнуло с новой силой. Чтобы хоть как-то успокоиться и вернуть земляную твердь под ногами, он попытался отвлечься.

Вдруг юноша осознал, что чего-то не хватает, и принялся оглядываться. Сзади? Пусто. На полу? Тоже нет...

— Погоди, а где мой телефон? — тихо пробормотал он.

Шёпот вышел негромким, но в тесном салоне его услышали все.

Ся Чэн бросил взгляд в зеркало заднего вида, сомневаясь, не ослышался ли он, и осторожно уточнил:

— Господин Сун, разве он не у вас в руке?

Воздух в машине словно застыл.

Сун Илин опустил глаза: телефон лежал прямо в его ладони, а экран слегка запотел от липкого пота.

— Оу... — только и выдохнул юноша.

Сю Чи смолчал.

Ся Чэн и Цю Янь тоже не нашли, что сказать.

В салоне воцарилась весьма двусмысленная и неловкая тишина.

***

Автомобиль огибал гору Ванфэн, приближаясь к базе Цзинчжуан. На въезде уже толпились репортёры и папарацци, а некоторые особо предприимчивые блогеры даже успели вести прямую трансляцию.

— Девочки! Я сейчас прямо у ворот базы Цзинчжуан, где пройдут съёмки второго выпуска «Феникса»! Только что проехала машина — и я своими глазами видела Су Наня! Спасибо за яхту, зайка @Не_ем_клубнику! А мы продолжаем ждать! Посмотрим, кого из звёзд удастся заснять сегодня...

Поскольку официальная трансляция «Феникса» ещё не стартовала, на канале стримера яблоку негде было упасть. Экран буквально застилал нескончаемый поток комментариев:

[Ура-ура, наконец-то дождались съёмок второго выпуска! Празднуем!]

[Почему официальный эфир «Феникса» ещё не включили? Приходится смотреть стримы папарацци 😭]

[А-а-а, хоть бы мои фавориты смогли продержаться и не вылететь!]

[Су Нань точно пройдёт дальше без проблем. У него мизерный антирейтинг, он и во второй-то этап попал чисто случайно...]

[Стример, не тряси камерой, мешаешь красавцев разглядывать!]

— Ещё одна машина едет! Зайки, угадайте, кто внутри? — Ведущая направила объектив на подъездную дорогу к базе.

[Может, Сю Чи? Он же наставник проекта, а до сих пор не приехал...]

[Без понятия! Стример, ну не томи, кто там?!]

[Слышала, Сун Илин тоже должен появиться под конец. Он приедет?]

[Похоже на машину Сю Чи, я узнаю этот автомобиль...]

Зрители ждали лишь самых обсуждаемых и популярных участников. И пусть Сун Илину было далеко до славы Сю Чи, скандальный шлейф и регулярные строчки в трендах делали его персону весьма интригующей.

Автомобиль уже въезжал на территорию базы. Сун Илин заворожённо смотрел на плотную толпу за окном.

Сю Чи повернулся к нему и ровным, тихим голосом произнёс:

— Закрой окно.

Сун Илин замешкался лишь на секунду, но, заметив в руках у репортёров внушительные объективы- «телевики», мгновенно всё понял.

Стекло медленно поползло вверх под непрекращающуюся канонаду щелчков затворов и слепящие вспышки. Сун Илин сидел у правого окна — как раз со стороны толпы репортёров. Не привыкший к столь агрессивному свету, он инстинктивно отвернулся и посмотрел обратно лишь тогда, когда окно полностью закрылось.

Всё произошло за считаные секунды, однако от опытных папарацци и фотографов фан-баз с их мощной оптикой не укрылась ни одна деталь.

— Мать твою, я не ослышался?!

— А-а-а, я что, ослепла?! Сун Илин и киноимператор Сю в одной машине?!

— Какого чёрта они едут вместе?!

— Чёрт возьми, гляньте на снимок! Это просто разрыв!

— Боже, да я за всю карьеру коммерческого фотографа такого кадра не делала! Шедевр!

— Офигеть, невероятно!

— Готова спорить, этот кадр разорвёт все соцсети!

Машина скрылась на территории Цзинчжуана, оставив за собой лишь облачко пыли. На улице же поднялся невообразимый гвалт: журналисты, папарацци и фанатские фотографы наперебой разглядывали получившиеся снимки и ахали от восторга.

Камера стримера тоже запечатлела этот момент, и сеть мгновенно взорвалась:

[??? Сун Илин и Сю Чи?]

[Да что там происходит?! Мамочки, я глазам своим не верю!!]

[Боже мой, это реально?! Что вообще происходит???]

[Зачем Сю Чи связываться с Сун Илином???]

[Спасите, я в полном шоке! Это правда?!]

http://bllate.org/book/35293/4608575