Готовый перевод Office Romance Ban / Служебный роман под запретом: Секретарь для босса: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что тут может быть неуместного? В любом случае, везде установлены камеры, неужели я боюсь, что ты натворишь дел? — Чэн Боюй равнодушно пожал плечами. — К тому же, я и так сказал тебе пароль, иначе как бы ты пронес сюда завтрак?

Ши Цзинчэн не нашелся что ответить. Хотя придирки Чэн Боюя по-прежнему звучали язвительно, это в любом случае можно было счесть проявлением доверия к нему.

— Хорошо, сделаю так, как сказал босс, — кивнул Ши Цзинчэн. — Тогда я пойду…

— Постой, самое важное я еще не сказал, — Чэн Боюй остановил его, и на лице мужчины, как и надеялся Ши Цзинчэн, появилось выражение мудрости, достойное хаски. Он кивнул на огромный контейнер и термос: — Это мой завтрак? Десять больших баоцзы и ведро ледяного соевого молока? Ты уверен, что не пытаешься откормить свинью?

— Кхм… ну, это ваш завтрак. Разве вы вчера не говорили, что остались голодны? Поэтому я немного увеличил порцию.

— Это ты называешь немного увеличил?

— Я пообщался с владельцем той частной закусочной. Он был очень рад заказу, поэтому от души положил побольше. Не переживайте, они недорогие, я посчитал по цене одной порции. Если уж совсем не сможете доесть, можно раздать остальным.

— Ни в коем случае! — тут же воспротивился Чэн Боюй. — Деньги есть деньги, но это мой завтрак, его никому не отдам!

Перед лицом внезапно проявившего собственничество «большого пса» Ши Цзинчэн едва удержался от смеха. Хотя он сам выступал в роли владельца закусочной, это стало лучшим подтверждением его кулинарного мастерства.

Ши Цзинчэн слегка нахмурился, скрывая улыбку, и, сделав вид, что задумался, предложил другой вариант:

— Тогда, может, то, что не осилите, уберете в холодильник? Потом разогреете и съедите. Но вот ледяное соевое молоко я бы не советовал хранить долго. Будет неплохо, если вы угостите коллег — они будут вам очень благодарны.

— Можешь не рассыпаться передо мной в лести, — Чэн Боюй перевел взгляд с контейнера на Ши Цзинчэна. — Даже если я подниму им зарплату, не факт, что они будут мне благодарны, не говоря уж о чашке соевого молока. Уже хорошо, если за спиной гадости не говорят.

Ши Цзинчэн, который как раз сплетничал о боссе за его спиной, молча опустил глаза, подумав про себя, что тот довольно хорошо понимает наемных работников.

Чэн Боюй с мученическим выражением лица уставился на контейнер и вдруг спросил:

— Что на обед?

Ши Цзинчэн уже хотел было по привычке назвать блюда, но вовремя спохватился, осознав, что едва не выдал себя, и покачал головой:

— Не знаю, это станет ясно, когда принесут заказ.

— Эх, — Чэн Боюй горестно вздохнул и с таким видом, будто жизнь потеряла всякий смысл, махнул рукой: — Ладно, придется мне проявить бескорыстие. О, кстати, когда понесешь раздавать, скажи, что это ты ошибся с количеством. Хотя тебя и оштрафовали за это, ты пожалел выбрасывать еду, вот и решил угостить всех.

Ши Цзинчэн опешил:

— Зачем так говорить?

Чэн Боюй с явным сожалением взглянул на лакомство, которое вот-вот должны были унести, и тихо вздохнул:

— В любом случае, если буду раздавать я, никто не будет мне благодарен. А если это ты совершил ошибку и решил угостить всех, они будут благодарны тебе. Это поможет наладить отношения в офисе.

На сердце у Ши Цзинчэна стало тепло, но вслух он ответил довольно дерзко:

— Думаю, я и так неплохо справляюсь с выстраиванием отношений в офисе.

— Правда? — Чэн Боюй слегка усмехнулся. — Тогда для начала начни с отношений со мной.

Ши Цзинчэн почувствовал, как краснеет, но не отступил:

— Мне кажется, у нас и так неплохие отношения, а вы как считаете?

Это заставило Чэн Боюя на мгновение запнуться. Он помолчал, словно оценивая, сколько искренности было в словах Ши Цзинчэна, и наконец усмехнулся:

— Верно, я тоже считаю, что они неплохие. Так что давай постараемся их поддерживать и улучшать.

В конечном итоге та огромная коробка с баоцзы и соевое молоко все же оказались в желудках коллег.

Ши Цзинчэн сначала написал Чжао Хэфэну, чтобы тот объявил перерыв на небольшое чаепитие, а затем раздал всем угощение.

Изначально все были в недоумении. Обычно, если компания и устраивала полдник, то заказывали пиццу или торты, а тут вдруг баоцзы? К тому же, еще не время для полдника — это что, «предутренний чай»?

Однако стоило им распробовать сочные баоцзы и запить их густым ароматным соевым молоком, как они один за другим принялись поднимать большие пальцы вверх, обращаясь к Ши Цзинчэну.

— Эти баоцзы такие вкусные! Я никогда не ела такой хорошей мясной начинки! — воскликнула девушка-дизайнер. — Секретарь Ши, где ты их нашел?

Ши Цзинчэну было приятно, что его кулинарное творение оценили по достоинству. Услышав вопрос, он на мгновение замялся, вспомнил слова Чэн Боюя и невольно улыбнулся:

— Это босс, господин Чэн, угощает всех. Вчера я заказывал ему еду, ему очень понравилось, поэтому сегодня утром он попросил заказать побольше, чтобы все попробовали.

— Ого, господин Чэн такой добрый? — другая девушка сделала еще глоток соевого молока. — Но, Чжао, разве ты не говорил раньше, что он вообще не завтракает? Раньше, когда мы устраивали чаепития, ты говорил, что он не любит такую еду, и просил не приглашать его.

А? Не завтракает и не любит такие закуски?

Ши Цзинчэн перевел вопросительный взгляд на Чжао Хэфэна.

Тот, ничего не подозревая, проглотил кусок баоцзы и, с трудом прожевав, ответил:

— Да, верно. У Юй-гэ никогда не было привычки завтракать, обычно он ест что попало. Он придерживается мнения, что еда нужна лишь для того, чтобы поддерживать жизнь, поэтому выбирает самое простое — для него это пустая трата времени.

Сказав это, он сделал глоток молока:

— Эх, какое невероятное лакомство. И подумать только, именно он нашел эту закусочную, да еще и о нас вспомнил. Даже пробрало до слез.

— Ладно-ладно, раз поели баоцзы босса, сегодня нужно поработать еще усерднее. Пошлите, — Чжао Хэфэн залпом допил молоко и позвал всех сотрудников отдела вернуться к делам. Вскоре шумная комната отдыха опустела, и в ней остались только Фань Фань и Ши Цзинчэн.

http://bllate.org/book/35284/4359849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода