×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After Amnesia, I Called My Nemesis Husband / Амнезия: мой заклятый враг — теперь муж?: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну, неужели правда? А я так надеялась еще на него посмотреть, эх...

Ой, раз уж заговорили о божественно красивых парнях, тот беловолосый парень из пятнадцатой VIP-палаты и его муж тоже очень даже ничего. Я издалека краем глаза видела: этот беловолосый парнишка чем-то похож на того божественного парня с синими волосами.

Подоспел лифт, и Суй Син вошел в него вместе с Цзи Чэньсинем.

Какая-то медсестра направлялась в ту же сторону, поэтому шла следом за ними. Она вовсе не собиралась подслушивать, но поневоле все же услышала часть их разговора.

Вернувшись к сестринскому посту и услышав, как коллеги обсуждают тех двоих, она тут же с воодушевлением присоединилась к беседе: Беловолосый парень и его муж так подходят друг другу! И такие у них крепкие чувства! Только что я слышала, как муж беловолосого парня спросил его: муж, я тебя удовлетворил? У меня аж лицо от смущения покраснело!

В тот самый момент, когда двери лифта закрылись, на лице Суй Син застыло полное отсутствие каких-либо эмоций.

Ему и впрямь не было никакого дела до того, чтобы подслушивать чужие сплетни о молоденьких медсестрах.

Но, видимо, обсуждая всё это, медсестры так возбудились, что сами того не заметив, повысили голос. И особенно та медсестра, которая присоединилась последней, — Суй Син расслышал каждое слово.

Стоило собеседнице упомянуть беловолосого парня из пятнадцатой VIP-палаты, как Суй Син сразу понял, что речь идет о нем.

Беловолосый парень и его муж — это же он со своим мужем.

И когда медсестра восхищалась крепостью их чувств, Суй Син даже слегка обрадовался: нашу с мужем сказочную любовь все-таки раскрыли!

В этот момент Цзи Чэньсин уже нажал кнопку закрытия дверей лифта.

Суй Син даже хотел протянуть руку, чтобы нажать ее заново и послушать еще хоть пару фраз чужого восхищения и зависти к их любви.

Я еще слышала, как муж беловолосого парня спросил его, муж, я тебя удовлетворил...

Двери лифта как раз в этот момент отрезали Суй Сина от любых взглядов, направленных в сторону сестринского поста.

Черт, Суй Син, еще секунду назад сожалевший, что не удалось послушать подольше, в следующее мгновение тут же пожалел, что лифт не приехал хотя бы на секунду раньше.

Суй Син был готов просто провалиться сквозь землю!

Какое еще муж, я тебя удовлетворил! Сразу и не скажешь, что такая преданная своей работе сестричка-медсестра тоже занимается сплетнями!

Да когда это они вели такие пошлые разговоры!

Впрочем... если такое и было, то разве что он сам тайком об этом мечтал.

В конце концов, сейчас ему было явно не до столь бурных вещей.

Он подсознательно бросил взгляд на Цзи Чэньсиня.

Цзи Чэньсин тоже вовремя повернулся к нему: Что, хочешь что-то сказать?

Чтобы придать голосу уверенности, Суй Син даже сам себе кивнул и произнес: Я думаю, они только что точно не о нас говорили.

Цзи Чэньсин же выглядел несколько озадаченным: О чем ты?

Суй Син сообразил: неужели это он один все услышал!

И с чего бы ему одному тут смущаться? Может, озвучить всё это, чтобы муж тоже разделил его неловкость?

Суй Син еще колебался, как вдруг снова услышал тихий и мягкий голос Цзи Чэньсиня: О чем думаешь, то и говори. Разве муж может тебя не удовлетворить?

Услышав слово удовлетворить, Суй Син чуть не подпрыгнул.

Он широко распахнул свои выразительные миндалевидные глаза и уставился на лицо Цзи Чэньсиня, не упуская ни единой эмоции.

В то же время в голове Суй Сина промелькнули две фразы:

Разве я тебя не удовлетворил? Или еще чем-то недоволен, м?

Чем ты недоволен? Расскажи мужу, м?

Так вот что его муж имел в виду под словом удовлетворить?

Оказывается, это не сестричка-медсестра была такой пошлой, это он сам слишком чист!

Суй Син был потрясен до глубины души!

Суй Син посмотрел на совершенно невозмутимого Цзи Чэньсиня.

Сегодня на Цзи Чэньсине была приталенная белая повседневная рубашка в сочетании с темными зауженными брюками. Самый простой наряд, но на нем он смотрелся просто потрясающе — кто угодно назвал бы его идеальным красавчиком.

Когда Цзи Чэньсин со спокойным выражением лица стоял вот так, Суй Син заметил, что в белой рубашке он казался даже более сдержанным и неприступным, чем в черной. Его легкий взгляд упал на Суй Синя, и весь его облик излучал благопристойность и абсолютную порядочность.

Образ был выдержан на все сто.

Суй Син на мгновение поддался этому очарованию.

С одной стороны, в голове пронеслось: мой муж такой дикий, как же сильно он мне нравится.

С другой же: мой муж такой правильный, я его безумно люблю.

Любимый муж оставил записку

Их дом был обставлен очень лаконично и со вкусом.

В целом преобладали холодные оттенки в интерьере. Освещение было отличным: стоило раздвинуть темные шторы, как солнечный свет косыми лучами проникал внутрь, оставляя сквозь стеклянные окна мягкие блики на полу.

Когда Суй Син только вошел в эту квартиру, у него не возникло ни малейшего ощущения чего-то знакомого.

Цзи Чэньсин достал из обувного шкафа две пары тапочек — темно-синие и светло-синие, — и поставил перед Суй Синем пару поменьше, светлого оттенка.

Суй Син бросил взгляд на них и переобулся.

Коснувшись рукой стены с наклеенными обоями, он не удержался от мысли: неужели эти обои они выбирали в торговом центре вместе?

А если сесть на этот тканевый диван в гостиной... этот диван тоже они выбирали вдвоем?

Суй Син совершенно естественно полагал, что раз это их общее с мужем гнездышко, то и обустраивали они его наверняка вместе.

Представить, как влюбленные обустраивают свой маленький дом — это же так сладко, но Суй Син совершенно ничего из этого не помнил, отчего ему было безумно жаль.

Впрочем, раз он теперь живет вместе с мужем, то наверняка скоро всё вспомнит. В конце концов, врач говорил, что случай не тяжелый.

Муж, что у нас на ужин?

В больнице его пичкали пресной едой уже несколько дней, и Суй Син давно потерял терпение.

Цзи Чэньсин тоже это заметил и спросил: Чего тебе хочется?

Хочу чего-нибудь остренького!

Тогда давай пожарим яйца с перцем.

Суй Син никак не ожил, что Цзи Чэньсин согласится так легко, и тут же кивнул: раз будет острое, чтобы сменить вкус, готовить можно всё что угодно.

А когда у человека приятная внешность, приготовление еды на кухне добавляет ему еще больше очарования.

Суй Син подумал, что на то, как Цзи Чэньсин, завязав фартук, хлопочет на кухне, он мог бы смотреть целую вечность.

Мой муж красивый, с приятным голосом, такой нежный с ним и еще готовит сам — с чего ради он вообще сумел его завоевать? — задался извечным вопросом Суй Син и, поразмыслив с полминуты, потрепал себя по волосам: неужели всё дело в этой его седой шевелюре!

http://bllate.org/book/35255/4355812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу