Готовый перевод After Amnesia, I Called My Nemesis Husband / Амнезия: мой заклятый враг — теперь муж?: Глава 5

Цзи Чэньсин не двигался, и Суй Син от этого осмелел еще сильнее — он какое-то время с удовольствием поиграл с его рукой, то и дело поглядывая на партнера.

На это лицо можно было смотреть бесконечно, оно совсем не надоедало.

Взгляд Суй Син постепенно становился все более смелым и дерзким.

Когда он в очередной раз поднял глаза, ему смутно показалось, что что-то не так. Выражение лица его мужа выглядело каким-то странным... словно тот витал в облаках?

— Муж, — Суй Син не удержался и слегка потянул его за указательный палец. — О чем ты думаешь?

Цзи Чэньсин невозмутимо вернулся в реальность, пряча сложный взгляд, которым только что разглядывал Суй Сена:

— О том, что ты так долго смотрел на меня не отрываясь. Уже нагляделся на мое лицо?

Суй Син тут же вспомнил, о чем они говорили по телефону.

Но в то же время он невольно задумался, не таил ли в себе какой-то скрытый смысл недавний вопрос мужа. Нагляделся на лицо — значит, теперь хочет, чтобы он разглядел что-то еще... например, кх-кх.

— Красивый?

Что бы ни говорил Цзи Чэньсин, в ушах Суй Сина это звучало так, будто его соблазняют и завлекают.

— Красивый! — выпалил Суй Син. Поймав тонкий взгляд Цзи Чэньсина, он сообразил, что сболтнул лишнего, но все же добавил: — Мой муж красивее всех.

Его сущность завсегдатая красивых лиц пробудилась окончательно: Суй Син был уверен, что влюбился в Цзи Чэньсина с первого взгляда и с первого слова.

Мужская красота действительно творит чудеса. Поглаживая руку мужа, Суй Син почувствовал, что весь его дискомфорт заметно уменьшился, а раны на руке и ноге уже не так сильно болели.

Цзи Чэньсин ничего не ответил и не стал сопротивляться, просто молча наблюдая за ним.

Суй Син не преминул попытаться зайти чуть дальше.

Его пальцы начали медленно продвигаться выше.

Вот только в том положении, в котором лежал Суй Син, его рука была недостаточно длинной, чтобы дотянуться еще выше.

В этот момент Цзи Чэньсин неожиданно отдернул руку.

Ладонь Суй Сена опустела, и в сердце тут же образовалась пустота.

Ай, неужели больше не дает трогать?

В следующее мгновение рука Цзи Чэньсина опустилась совсем близко. На его лице не отразилось никаких эмоций, казалось, он просто непринужденно поменял позу.

Внутри же Суй Сена радостно ёкнуло: то, что надо!

Его пальцы снова зачесались в предвкушении.

Но Цзи Чэньсин в этот момент произнес:

— Раз уж поранился, веди себя смирно.

— Это что, больше не даешь трогать?

— Смотри мне, больше не гоняй с той компашкой наперегонки.

Они заговорили одновременно.

Суй Син на мгновение замер, сообразив, что неправильно понял его слова.

Гонять наперегонки? Суй Син нахмурился: неужели он вел себя настолько дико?

Когда дома тебя ждет такой потрясающий муж, станет ли он хорошенько проводить время с мужем, вместо того чтобы нестись невесть куда и устраивать гонки с какими-то людьми?

— Да какая уличная гонка может сравниться с мужем? — само собой вырвалось у Суй Сина.

Поймав на себе взгляд Цзи Чэньсина, Суй Син на секунду замолчал, а затем с самым невозмутимым видом положил руку поверх ладони мужа и принялся методично гладить его — начиная с пальцев, через тыльную сторону ладони и до самого запястья.

Его взгляд словно говорил: руки моего мужа созданы для того, чтобы я делал с ними все, что захочу.

Суй Син только собрался провернуть что-то покрупнее, как за дверью раздался совершенно неуместный зычный голос Ту Кая.

Черт, этот увалень и вправду притащил врача.

Врач и вправду назначил Суй Сину МРТ головного мозга.

Суй Син знал, что с его памятью что-то не так, так что подобное обследование было вполне логичным — даже если бы не сделали сейчас, он бы сам попросил об этом позже.

Но одно дело просить самому, и совсем другое — получить такое несвоевременное вмешательство!

Суй Син был вынужден с сожалением убрать руку, бросив на Цзи Чэньсина многообещающий взгляд: мол, продолжим в следующий раз.

Результаты обследования оказались вполне нормальными, кроме легкого сотрясения мозга, ничего другого врачи не обнаружили.

Но реакция Ту Кая оказалась куда бурнее, чем у самого Суй Сина, который прекрасно знал о своей амнезии.

— Все в порядке? Да как же в порядке?! Мой Сяо Син тут с собакой… то есть со своим заклятым врагом милуется и обнимается!

Суй Син внезапно дотумкал: неужели Ту Кай не в курсе его отношений с Цзи Чэньсином?

Он бросил на Цзи Чэньсина выразительный взгляд.

Цзи Чэньсин даже не удостоил Ту Кая лишним взглядом и произнес это так небрежно, словно просто бросил фразу между делом, или же объяснял все мнящему себя потерявшим память Суй Сину:

— Раньше наши отношения были секретными.

Кто же знал, что после этих слов оба оставшихся в комнате человека испытают крайнее потрясение.

— Что?! —

Суй Син и Ту Кай воскликнули в один голос.

Заметив, что Суй Син тоже выглядит невероятно удивленным, Ту Кай мгновенно обрел уверенность:

— Сяо Син, я же знал, что он врет…

Суй Син:

— Погодите, это что, был даже не тайный брак?!

Ту Кай:

— ………… Черт!

Эта фраза о секретных отношениях заставила Ту Кая, который искренне считал себя самым близким другом Суй Сена, полностью усомниться в реальности происходящего.

Сяо Син закрутил роман — как вообще могло случиться, что он об этом ни сном ни духом?!

И кто объект их романа? Заклятый враг Сяо Сина, которого тот ненавидел больше всех на свете и постоянно поливал последними словами у него за спиной! Что за бред вообще разворачивается перед его глазами?

— Да нет же, Сяо Син, это неправда! — Ту Кай совсем растерялся и ткнул указательным пальцем в лицо Цзи Чэньсина. — Сяо Син, неужели ты забыл, как на прошлой неделе он заставил тебя назвать его мужем и как ты потом крыл его последними словами, а еще размахивал кулаками и орал, что рано или поздно заставишь его за это ответить!

Суй Син, конечно, не помнил, о чем толковал Ту Кай, но, даже просто выслушав это описание, он подумал — а что тут не так?

— С чего это — заставил? — совершенно естественным тоном произнес Суй Син. — Разве не вполне нормально, когда муж просит меня назвать его мужем? А насчет того, чтобы заставить его ответить… И что с того, что я сам хочу услышать, как муж назовет меня мужем?

Ту Кай начал волноваться еще сильнее и уже толком не связывал слова, выпаливая первое, что приходило в голову:

— Но вы же тогда играли в п… —

Не успел Ту Кай выплюнуть слово на букву «п», как Цзи Чэньсин внезапно перебил его:

— Ты вообще понимаешь, что такое романтика?

http://bllate.org/book/35255/4355806