Готовый перевод Corpse Sister: Monster Hunter / Сестра-нежить: Узы за гранью смерти: Глава 3

Фу Цзинь вогнал кинжал в труп и медленно направился к тому углу.

Подойдя ближе, он обнаружил, что в стене каким-то образом спрятана потайная дверь, сливавшаяся с ней по цвету. Если не приглядываться, заметить её было абсолютно невозможно.

— Кто там? — Фу Цзинь постучал в дверь.

Никто ему не ответил.

Фу Цзинь сдвинул засов и слегка толкнул створку.

Потайная комната оказалась еще темнее подвала, в нос сразу ударил едкий запах лекарств. Нащупав в темноте выключатель, Фу Цзинь зажег свет, и егозопам предстала неожиданная картина: прямо посреди помещения стояла большая железная клетка.

Девушка с повязкой на правом глазу тихо сидела внутри, обхватив колени руками и пристально глядя на него.

Тот самый звенящий звук, раздавшийся совсем недавно, издавал колокольчик у нее на запястье.

Он помнил ее лицо.

Двенадцать лет назад отец неизвестно откуда привел эту девочку и удочерил ее.

Его мать умерла в родах, когда он сам появился на свет. После этого отец больше никогда не женился и во всем винил Фу Цзиня в смерти матери, обращаясь с ним крайне сурово.

Однако к этой подобранной на улице девчонке строгий и холодный отец выказывал безграничную нежность и баловал ее: покупал горы кукол и красивых платьев, а иногда даже сам вставал к плитам ради нее.

Фу Цзинь никогда не получал подобного отношения.

Профессор Фу держал девочку за руку, указывал на Фу Цзиня и ласково говорил ей:

— Это твой старший брат.

Девочка мило улыбнулась Фу Цзиню:

— Здравствуй, братик.

Фу Цзинь холодно бросил:

— Убирайся из моего дома.

— Это тебе пора убираться! — профессор Фу замахнулся и пнул Фу Цзиня, после чего тут же повернулся, бережно подхватил девочку на руки и принялся встревоженно и непрерывно ее утешать.Профессор Фу даже не заметил, что лоб его собственного сына только что ударился о край стола и с него капают крупные капли крови.

В тот день Фу Цзинь спокойно собрал свои вещи и ушел из дома, не оглядываясь.

Фу Цзинь знал, что отец больше в нем не нуждался.

Та девушка стала для отца смыслом всей жизни.

Фу Цзинь ушел и отсутствовал целых двенадцать лет.

Все эти двенадцать лет он скитался по родственникам. Отец не пытался его искать, лишь регулярно каждый месяц переводил деньги на его банковскую карту.

Когда он успешно завершил учебу и вернулся домой в качестве прекрасного хирурга, его по-прежнему встретили лишь холодное лицо отца и насмешки.

А та девушка исчезла из дома. Профессор Фу ответил, что отправил ее учиться за границу.

Однако в этот самый момент стоявшая перед ним чумазая девушка с потухшим взглядом походила на рабовладельческую узницу, отсидевшую в заточении долгие годы, — от нее не исходило ни малейшего намека на жизненную силу.

К тому же, по всем законам природы, за двенадцать лет она должна была вырасти как минимум в зрелую женщину за двадцать.

Но девочка перед ним выглядела точно так же, как двенадцать-тринадцать лет назад: ее детское личико и хрупкое телосложение совершенно не изменились за истекшие двенадцать лет.

За исключением глаз.

Двенадцать лет назад она носила повязку, а ее яркие большие глаза всегда были наполнены улыбкой.

Фу Цзинь окинул взглядом эту темную комнату: помимо большого железного клетки, вокруг стояло множество странных медицинских инструментов, склянок и банок.

Несомненно, отец втайне вел какие-то секретные исследования, о которых никому не следовало знать.А эта девочка была подопытным образцом.

Фу Цзинь холодным взглядом покосился на девочку в клетке и шаг за шагом направился к ней.

Девочка широко раскрытыми глазами уставилась на Фу Цзиня и упорно хранила молчание.

— Если я не ошибаюсь, тебя зовут Ло Хуаши? — Фу Цзинь присел на корточки и заглянул прямо в глаза сидевшей в клетке девочке.

Девочка медленно подползла к Фу Цзиню, сквозь прутья клетки протянула руку и ухватилась за полу его одежды, а колокольчики на её запястьях зазвенели.

Фу Цзинь увидел на её руках густо усыпанные точки от уколов игл и услышал, как она тихонько произнесла:

— Братик, ты наконец-то пришёл спасти меня.

Позади неё лежало залитое кровью место жуткого убийства.

Перед ним находилась запертая в клетке странная девочка, которая из-за своих особенностей словно чудовище не росла.

Что бы ни случилось, впереди ждала лишь бесконечная тьма.

Фу Цзинь взял со столика неподалёку ключ, и под звук щелчка клетка открылась.

Возможно, из-за того, что она долго не стояла на ногах, в обеих ногах не было сил, и девочка безвольно опустилась на пол, отчаянно пытаясь встать.

Фу Цзинь неподвижно стоял в стороне и разглядывал её.

Пока девочка в отчаянии не подняла на него лицо и жалобным голосом не попросила:

— Братик, обними меня.

— Сними повязку, — приказал Фу Цзинь.

Девочка послушно сняла повязку с правого глаза.

Он был пуст.

Глазное яблоко справа словно было вырвано живьём, осталась лишь пустая, зияющая чернотой до самого дна глазница.

Фу Цзинь наклонился, заново завязал повязку на правом глазу девочки, подхватил её на руки и вывел из тайной комнаты.

Увидев снаружи окровавленное тело профессора Фу, Ло Хуаши резко уткнулась лицом в грудь Фу Цзиня, её тело непрерывно дрожало.

— За убийство нужно платить своей жизнью, — тихо сказала Ло Хуаши.

Фу Цзинь замер, его руки, обнимавшие Ло Хуаши, слегка напряглись.

— Но если убиваешь того, кто заслуживает смерти, разве в этом есть что-то неправильное? — Ло Хуаши пристально посмотрела в глаза Фу Цзиню и растянула губы в яркой улыбке.

— Что он с тобой сделал? — спросил Фу Цзинь.

— Он вколол мне очень-очень много лекарств, и после этого я больше никогда не росла. А ещё он забрал у меня один глаз, — Ло Хуаши указала на глаз, прикрытый повязкой.

— Зачем ему понадобилось забирать твоё глазное яблоко? — Фу Цзинь нахмурился.

Ло Хуаши не ответила, но Фу Цзинь очень скоро узнал ответ.

Когда он, держа Ло Хуаши на руках, вышел из подвала, то нос к носу столкнулся с тем самым легендарным директором Ли, терапевтом и кандидатом на пост главного врача.

В руках тот держал множество ценных подарков и с заискивающей улыбкой поприветствовал Фу Цзиня:

— Профессор Фу дома?

Фу Цзинь промолчал, в его глазах промелькнул пронзительный холод, а пальцы так и чесались растерзать это отвратительное лицо.

— Братик, он тебе неприятен? — Ло Хуаши придвинулась к уху Фу Цзиня и тихо спросила.

Фу Цзинь приподнял бровь.

Ло Хуаши тут же выпрыгнула из объятий Фу Цзиня, оступилась и упала на землю, а директор Ли немедленно бросился поднимать её:

— Малышка, ты в порядке?

http://bllate.org/book/35254/4355753