Готовый перевод The Wolf in Sheep's Clothing / Воспитание опасности: Искушение безупречного рыцаря: Глава 11

Командующий как раз собирался прополоскать рот и уйти, как вдруг заметил выглядывающий из стоящей в стороне корзины для белья серо-чёрный уголок.

Зрачки Абелы резко сузились.

Он инстинктивно повернул голову к двери ванной, чтобы проверить, нет ли там кого.

Там было пусто. Великий рыцарь-командор всё ещё мыл посуду у кухонной раковины, и в этом тесном пространстве он находился совершенно один.

Убедившись в этом, Абела осторожно приблизился к корзине для белья и с замирающим от чувства вины сердцем убрал самую верхнюю одежду.

Никакого смущающего и заставляющего сердце биться быстрее нательного белья, как он воображал, не обнаружилось. Великий рыцарь-командор был чрезвычайно аккуратен, и всякий раз, когда нательное бельё меняли, его тут же стирали и вывешивали на балконе. То, что лежало в корзине, оказалось всего лишь одеждой, сменённой сегодня.

Абела с разочарованием опустил вещи и немного порылся в них, не желая сдаваться.

От мягкой ткани веяло волнами запаха, в котором смешивались стиральный порошок и феромоны Альфы — в чистом аромате чувствовалась легчайшая нотка солнечного тепла. Несмотря на наличие блокатора, Омега в самый разгар периода течки был не в силах сопротивляться этому распутному физиологическому инстинкту.

Он не удержался и опустил голову ещё ниже, а затем, почти зачарованно, глубоко втянул воздух.

Густые феромоны Альфы ударили прямо в нос, и в тот момент Абела безошибочно уловил запах Бэрента.

Это был слабый чистый аромат измельчённого горького миндаля, витавший в воздухе и мгновенно проясняющий мысли.

— Что ты делаешь? — голос Бэрента раздался за спиной.

От неожиданного окрика Абела отпрянул назад, испуганно поднял голову и почти с яростью выкрикнул:

— Почему ты не стучишь?!

Бэрент выглядел несколько озадаченным:

— Я постучал.

Можно даже сказать, стучал очень долго.

— Поскольку ты долго не отзывался, я забеспокоился, не случилось ли чего... — Впрочем, судя по тому, как они теперь таращились друг на друга, оба чувствовали себя довольно неловко.

Лицо Абелы вот-вот готово было вспыхнуть от стыда, а на обычно бесстрастном лице Бэрента редко проступила трещинка.

Если бы была возможность, он бы предпочёл вообще забыть то, что только что увидел.

Проницательный великий рыцарь-командор уже кое о чём догадался:

— Неужели блокатор не действует?

— Заткнись! — Абела, словно спасаясь бегством, выскочил из ванной.

Запах феромонов Альфы действительно способен успокоить Омегу в период течки, но для этого существовало одно непременное условие: между ними должна была существовать связь истинности.

Однако Бэрент никогда не метил его, и тем не менее Абела успокоился от его феромонов...

Что это вообще такое?!

— Я ухожу, — произнёс Абела.

Бэрент видел, что румянец на его лице не спадает с самого начала, и догадывался, что тот, скорее всего, всё ещё сердится из-за его внезапного вторжения в туалет, а потому не стал удерживать:

— Я провожу тебя.

Только перед уходом он достал из спальни пакет и протянул ему:

— Посмотришь дома.

Пакет был непрозрачным, и даже сверху его специально запечатали слоем бумаги, чтобы никто ничего не увидел.

Абела не знал, что внутри, но предполагал, что это может быть ответный подарок за шёлковый платок. В конце концов, у этого великого рыцаря-командора всегда было принято отвечать взаимностью, и с манерами у него полный порядок.

Он по привычке взял пакет, и выражение его лица наконец немного смягчилось.

По дороге обратно Принц быстро забыл о том невероятно неловком эпизоде, который только что произошёл в туалете.

А может быть, всё дело было в том, что человеком, заставшим его в столь плачевном виде, оказался Бэрент, и потому ему удалось так легко отпустить эту ситуацию.

Он потянул пакет за ручку, взвешивая его на весах, и заинтересовался, что же там внутри. Как раз когда он собрался тайком заглянуть внутрь, великий рыцарь-командор, всё это время сосредоточенно ведший машину, словно обзаведясь глазами на затылке, вновь предупредил:

— Пожалуйста, не подглядывай.

Абеле пришлось отложить пакет в сторону.

Он снова и снова гадал, что могло находиться внутри. Пакет почти ничего не весил и на ощупь был мягким.

Неужели тоже кусок шёлкового платка?

Левитирующий электромобиль через электронный барьер въехал в подземный тоннель, и Бэрент припарковал машину на своём личном месте, после чего проводил Абелу до его собственных покоев.

— Ты не пойдёшь со мной во дворец? — спросил Абела.

Бэрент покачал головой.

Из-за Принца он уже почти привык считать дворец своим вторым домом. Но сегодня он чувствовал себя немного уставшим и хотел побыть один.

— Ладно, — Абела распрощался с ним перед входом.

Бэрент слегка поклонился, провожая его взглядом.

Вернувшись в свои покои, Абела нетерпеливо запер дверь, намереваясь посмотреть, какой же подарок приготовил ему Бэрент.

Всё так таинственно, да ещё и в дороге подглядывать запрещал.

Раскрыв пакет, он первым делом увидел мягкую серую ткань. Абела в возбуждении вытряхнул её целиком, и в следующую секунду улыбка на его лице застыла.

Его пальцы крепко сжались на манжетах одежды, а лицо медленно покраснело.

Этот... проклятый великий рыцарь-командор!

Он что, посмел преподнести ему в качестве подарка свою собственную поношенную одежду?!

Из-за этой старой серой вещицы Абела, только что благополучно забывший тот неловкий момент в туалете, был вынужден вновь вспомнить о причинившем ему столько стыда инциденте.

Собеседник наверняка хотел воспользоваться случаем и унизить его!

Абела сначала хотел выбросить эту паршивую шмотку прямо из покоев, но, поколебавшись туда-сюда, в конце концов так и не сделал этого.

От одежды исходил запах великого рыцаря-командора Бэрента — хоть и слабый, но его вполне хватало, чтобы утешить его взбудораженные феромоны.

Признаться... Абела прижал одежду к груди. Пусть подарок и оказался весьма дерзким, но ему действительно стало намного легче.

Ради феромонов.

Подумал Абела.

Он так уж и быть простит ему эту вопиющую выходку.

Глава 7. 85% совместимости

С наступлением ночи острая боль в железе вырвала Абелу из сна. Он инстинктивно попытался нащупать на затылке защитный пластырь, но тот уже насквозь пропитался потом и больше не работал.

http://bllate.org/book/35250/4355422