×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder NPC Becomes Everyone's White Moonlight / NPC-массовка: как стать объектом обожания для всех: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самое примечательное — с Ло Янъи исчез запах парфюма. В противном случае, даже если бы он не поднимался на лифте, этот аромат выдал бы его, как только он приблизился к человеку.

Юнь Цзяо не верил, что Ло Янъи из тех, кто станет специально переодеваться, чтобы избавиться от парфюма ради того, чтобы скрыть свои перемещения.

К тому же, нынешний вид Ло Янъи напомнил Юнь Цзяо о той случайной встрече двенадцатого числа. Взгляд Ло Янъи тогда был ничуть не мягче, чем сейчас, разве что в нём было на капельку меньше остроты, да и наряд был точь-в-точь таким же.

Неужели это и есть истинное лицо Ло Янъи?

Юнь Цзяо сидел в углу дивана, опустив голову, и всё равно кожей чувствовал, как острый взгляд Ло Янъи, сидящего напротив, не отрывается от него.

Это ощущение было сродни тому, как затаившийся охотник готовится затянуть сеть, просто наблюдая за последними предсмертными судорогами жертвы.

Страх и ужас перед смертью вновь заставили слёзы покатиться из глаз. Крупные капли падали на тыльную сторону ладони, а их влажная прохлада неприятно раздражала нервы.

Здесь присутствуют Игроки, поэтому Ло Янъи пока не станет действовать, но после обеда всё может измениться. Сейчас, возможно, его последний шанс передать подсказку.

Подумав об этом, Юнь Цзяо резко вскочил и почти побежал в сторону туалета.

В тот самый миг, когда дверь почти захлопнулась, в дверной проём вклинилась крупная мужская рука, силой преградив путь.

Ло Янъи тут же шагнул внутрь и запер дверь на защёлку, медленно загоняя Юнь Цзяо в угол.

Его волчий взгляд нескрываемо любовался бледным, хрупким лицом Юнь Цзяо.

Юнь Цзяо поднял голову, глядя на него снизу вверх, но слёзы затуманили зрение — он видел лишь, как Ло Янъи подбирается всё ближе.

Высокая фигура перекрыла все пути к отступлению, отбрасываемая тень накрыла Юнь Цзяо, принеся с собой невыносимое давление и удушье.

Ло Янъи смотрел на Юнь Цзяо сверху вниз, и улыбка в уголках его губ была недоброй и пугающей.

Он прижал указательный палец к губам Юнь Цзяо. Мягкость, которую он ощутил под подушечкой пальца, заставила его невольно растереть кожу, и тонкие светло-розовые губы тут же вспыхнули ярким алым цветом.

— Ты сегодня мне солгал.

Юнь Цзяо приоткрыл губы, желая объясниться, но палец Ло Янъи воспользовался моментом, проник в рот и мягко надавил на маленький розовый язычок.

— Плохие дети, которые лгут, должны быть наказаны.

Юнь Цзяо сквозь пелену слёз замахал руками, пытаясь оттолкнуть Ло Янъи, но разница в силах была слишком велика — его запястья оказались перехвачены одной рукой и прижаты к стене над головой.

Он закусил губу до боли, во рту разлился слабый привкус крови, но Ло Янъи даже не дрогнул.

Слёзы катились по лицу, смачивая воротник и расцветая на ткани крошечными пятнами.

Заплаканный, с раскрасневшимся лицом, он был подобен розе, распустившейся после дождя — нежной, манящей, вызывающей желание сорвать её и забрать себе.

Юнь Цзяо дрожал, по-звериному тихо поскуливая от беспомощности. Его глаза, подёрнутые влагой, напоминали звёздное небо, но в зрачках отражался хищник, который всё ещё неумолимо приближался, словно был вечно голоден.

Ло Янъи сделал шаг вперёд, его правая нога бесцеремонно вошла между ног Юнь Цзяо, лишая того возможности нанести удар в уязвимое место.

— Как же ты жалко плачешь.

Ло Янъи склонился и коснулся прохладными губами переносицы Юнь Цзяо.

От этого поцелуя Юнь Цзяо вздрогнул, его зрачки сузились, и он даже не заметил, как рука Ло Янъи отпустила его.

Крепкая, сильная ладонь скользнула вниз по спине, задерживаясь на пояснице.

Даже сквозь тонкую ткань рубашки кожа юноши ощущалась невероятно мягкой и приятной на ощупь.

Юнь Цзяо, чувствительный в пояснице, мгновенно отозвался на ласку тёплой ладони: разряд тока пробежал по телу, подкашивая ноги. Он бессильно осел, и Ло Янъи с удовлетворением заключил его в объятия.

Нежные поцелуи спускались с переносицы вниз: по векам, дрожащим ресницам, изящному носу. Охотник метил свою добычу.

— Чёрт возьми.

Когда поцелуй скользнул по спинке носа и был готов коснуться притягательных губ, Ло Янъи внезапно остановился.

Рука, державшая Юнь Цзяо, то сжималась, то расслаблялась, словно он боролся с самим собой. От избытка неконтролируемой силы на тонких запястьях Юнь Цзяо остались красные следы.

Почувствовав неладное, Юнь Цзяо открыл глаза и увидел, что брови Ло Янъи нахмурены, а в глазах плещется ярость, но направлена она была не на него. Ло Янъи крепко сжал губы, пытаясь с чем-то совладать.

Не раздумывая, Юнь Цзяо воспользовался моментом, вырвался из захвата и поспешно распахнул дверь.

Ло Янъи проводил взглядом убегающего Юнь Цзяо, тихо цокнул языком и, не торопясь, последовал за ним.

Ян Цюэсюэ, которая всё это время жарила овощи, вернувшись в гостиную, увидела Юнь Цзяо, чьё лицо было залито слезами, а припухшие губы выглядели так, будто его жестоко обидели.

Трое Игроков, стоявших поблизости, застыли на месте, и только когда один из них обжёгся о тарелку с едой, они пришли в себя.

Она тут же обеспокоенно подошла к нему, вытянула несколько салфеток и принялась вытирать слёзы:

— Что случилось? Что произошло?

Юнь Цзяо, казалось, был настолько потрясён, что лишь что-то невнятно лепетал.

— Он испугался недавних случаев исчезновения людей.

Ло Янъи подошёл сзади, опираясь о спинку дивана, и, перехватив салфетки из рук Ян Цюэсюэ, с естественным видом начал вытирать слёзы Юнь Цзяо, негромко произнеся:

— Эти исчезновения случаются каждые семь дней, и, судя по очерёдности мужчин и женщин, в этот раз пропадёт кто-то из парней.

Ян Цюэсюэ нахмурилась и покосилась на Ло Янъи. Она заметила, что после его слов Юнь Цзяо стал мертвенно-бледным, его худощавое тело мелко дрожало, а во взгляде, устремлённом на неё, читалось невысказанное мольба.

Она задумалась: Юнь Цзяо явно что-то знает. Вот только присутствие Ло Янъи не даёт ему вымолвить ни слова.

— Не бойся. Полиция рано или поздно поймает преступника. Ему недолго осталось торжествовать.

Ян Цюэсюэ налила Юнь Цзяо тёплой воды и похлопала его по плечу, пытаясь успокоить, при этом краем глаза наблюдая за реакцией Ло Янъи.

Тот по-прежнему улыбался, словно вовсе не слышал её слов, полностью сосредоточенный на Юнь Цзяо. Но когда она отвела взгляд, то почувствовала, как по коже пробежал холодок, словно от невидимых иголок, вонзившихся в спину.

http://bllate.org/book/35240/4353592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу