Готовый перевод The Salted Fish A and the Film Empress Got Married / Ленивая Альфа и холодная кинодива: Счастливый брак: Глава 11

— Этого достаточно. А где наш бюджет для группы?

Си Лин не поняла, в чем дело, но все же достала две сотни и протянула Е Цыкэ:

— Что ты задумала?

— Сделать так, чтобы твои старания не пропали даром.

Взяв деньги, Е Цыкэ попросила Си Лин оставаться на месте, а сама выбрала направление и ушла.

Си Лин не сводила с нее глаз, пока высокая фигура не скрылась в конце дороги, и лишь тогда опустила взгляд и замерла на месте, погрузившись в какие-то мысли.

Через полчаса Е Цыкэ вернулась. Оглушительный рев мотора прокатился по полям, и все, кто трудился, согнувшись над тяжелой крестьянской работой, подняли головы в поисках источника звука. Режиссер, сидевший в шезлонге и попивающий воду, едва не поперхнулся, увидев уверенно продвигающийся по дороге среднеразмерный рисопосадочный комбайн.

Машина съехала прямо на залитое водой поле, и с громким всплеском Сюй Чаочао замерла на месте, бормоча:

— Разве так можно было?

Сюй Муму подхватила:

— Это что, по сценарию? Это их сценарий?

У большинства шоу есть сценарий, и они тоже получили свои, так что подобное подозрение было вполне естественным.

Устроившись на водительском сиденье, Е Цыкэ поманила Си Лин рукой:

— Ну же, научи меня, как им пользоваться.

Си Лин простояла в растерянности добрую половину минуты, прежде чем осторожно запрыгнуть на машину. Пространство на комбайне было тесным, и камеры могли установить только на узкой полевой меже.

Си Лин стояла в опасной близости к Е Цыкэ — так близко, что ощущала исходившее от нее тепло.

Следуя указаниям Си Лин, Е Цыкэ поочередно нажимала на кнопки. Стоило машине прийти в движение, как на ленте транспортера ровными рядами заскользили хрупкие стебли молодой рассады, в мгновение ока погружаясь в землю на идеальном и аккуратном расстоянии друг от друга.

Техника и человеческий труд не шли ни в какое сравнение, и вскоре они нагнали всё отставание по графику.

— Тебе не стоило ради меня так стараться, — Си Лин посмотрела на сосредоточенно управлявшую машиной Е Цыкэ, и ее взгляд затуманился, словно вода.

Е Цыкэ ответила прямо:

— Не забивай себе голову. Я делаю это исключительно из лени — раз можно схалтурить, зачем надрываться?

— К тому же режиссер просил только засеять поле, но он не уточнял, как именно это делать, — она уголки губ тронула улыбкой, довольная собой: — Другие не умеют обращаться с сельхозтехникой, а ты умеешь. В конце концов, Си Лин просто невероятно способная.

Си Лин умолкла. Она сосредоточилась на работе, то и дело закладывая за ухо пряди волос, прилипшие к щекам. Стоило ей собрать волосы, как ее нежная шея оказалась полностью открыта.

Е Цыкэ сидела с прямой спиной, глядя исключительно вперед.

Однако в воздухе постепенно стал растекаться сладко-кислый аромат мандаринов, смешиваясь с запахом полевой травы и создавая иллюзию, будто они находятся в саду после дождя.

Инстинкты подсказали Е Цыкэ, что это феромоны альфы.

Но поблизости находилась лишь она сама — единственный альфа.

Е Цыкэ больше не могла спокойно усидеть на месте. Несмотря на палящее солнце, ее ладони невольно покрылись холодным потым.

Безумие какое-то, с чего вдруг ее феромоны так изменились?!

Глава 6

Е Цыкэ мечтала выпрыгнуть из машины.

Даже поваляться в грязи на поле или залечь под днище было бы лучше нынешнего положения!

Зная заранее, что ее феромоны способны взбеситься подобным образом, она ни за что не согласилась бы на участие в этом шоу.

Си Лин неожиданно прервала работу с рассадой, распустила пучок и позволила прядям мягких длинных волос рассыпаться по плечам, надежно скрывая белизну ее шеи.

В тесном пространстве Е Цыкэ пребывала на пределе нервного напряжения, и любое малейшее движение сидящего рядом человека заставляло ее сердце сжиматься.

Она действительно ей мешала. Е Цыкэ вздохнула, решив во всем признаться.

Комбайн продолжал работу, оставляя за собой ровные, одинаковые ряды побегов. Темпы продвижения опережали остальные группы во много раз, и работа уже подходила к концу.

Тем не менее Е Цыкэ остановила машину вдали от объективов камер. Под грохот двигателя она обдумывала, как лучше начать разговор.

Неожиданно первой заговорила Си Лин, все это время усердно расправлявшая рассаду.

— У тебя действительно синдром расстройства феромонов?

Ее голос звучал спокойно, тихо и нежно, но Е Цыкэ расслышала каждое слово.

— Да, — кивнув, подтвердила Е Цыкэ. — Именно поэтому иногда я не способна контролировать свои феромоны. На пресс-конференции и сегодня утром…

В ее тоне проскользнула доля вины:

— Я не собиралась тебя беспокоить, приношу свои извинения.

Тонкие пальцы Си Лин зарылись в выбившиеся у уха пряди, заправляя их назад, после чего она бросила косой взгляд на Е Цыкэ.

Такой крупный альфа — и сейчас сжалась в тесном пространстве, а длинные ноги едва могли чуть согнуться, чтобы оставить ей побольше места.

Даже извиняясь, она сидела с опущенной головой, выглядя на удивление послушной.

Си Лин позабавила собственная мысль, и она, не удержавшись, тихо рассмеялась.

Е Цыкэ озадаченно посмотрела на нее.

— Так ты правда отбирала чужие ресурсы? — непринужденным тоном поинтересовалась Си Лин.

— Нет, меня везде утверждали по результатам проб, — Е Цыкэ отвернулась, а ее уши слегка покраснели. — Просто я вечно встаю слишком поздно, поэтому никогда не хожу на прослушивания вместе с остальными.

Нин Лань уже раз сто ей об этом напоминала, но она никак не могла исправить эту привычку.

— Угнетала новичков в компании? — продолжила допрос Си Лин.

Е Цыкэ скривилась:

— Я даже понятия не имею, кого именно они туда набирают.

Ей было лень обращать внимание на сплетни, пока они не мешали ее личной жизни.

— Обладаешь взрывным характером и распускаешь руки? — Си Лин склонила голову набок, а в ее глазах играло лукавое веселье.

Е Цыкэ подняла взгляд и серьезно произнесла:

— А вот это правда, я действительно била людей.

Подобный ответ застал Си Лин врасплох. Ее взгляд дрогнул, но в нем не было и намека на испуг.

— Как-то раз на банкете я столкнулась с ассистентом Мэн Гуцзиня — он подсыпал что-то в бокал какому-то омеге, — Е Цыкэ постучала пальцами по рулю, скривившись от отвращения. — Тогда у меня как раз приближался период повышенной чувствительности, и я сгоряча отлупила этого мерзавца.

Альфы в период повышенной чувствительности теряют контроль над эмоциями, впадая в тоску, уныние или раздражительность. Е Цыкэ относилась ко второй категории.

Эмоциональные качели чистокровных альф протекали куда экстремальнее, поэтому дома для нее даже оборудовали специальную комнату, чтобы она могла переждать этот период, никого не покалечив.

С самого детства мать твердила ей найти партнера покрепче и по выносливее, чтобы не мучиться потом вдвоем.

Вспомнив, как старая матушка каждые три дня заводила пластинку о замужестве, Е Цыкэ с легкой головной болью потерла переносицу:

— Немного жаль.

http://bllate.org/book/35237/4352696