Готовый перевод Reborn and Made Famous by My Nemesis / Возрождённый идол: Как заклятый враг сделал меня звездой: Глава 14

В этой драме он играл друга главного героя и выбывал из сюжета всего через пять серий. Хотя смерть его наступала быстро, у него было множество совместных сцен с самыми разными персонажами, среди которых хватало уже весьма известных звёзд первой величины.

Едва прибыв на съёмочную площадку, Вэнь Че отказался от четырёх ассистентов, которых ему выделил Чэньгуан, оставив сопровождать лишь одного стажёра.

— Он ведь просто стажёр, я боюсь, что он за тобой как следует не присмотрит.

Услышав это требование, Чжу Цзыму снова нахмурился.

— Он ненамного младше тебя, — улыбнулся Вэнь Че. — Едва дебютировав, приставлять ко мне столько людей — это чтобы окружающие точно знали, что я строю из себя суперзвезду?

Чжу Цзыму никак не ожидал от него такой прямоты и на миг опешил. Зайди разговор так далеко, возражать он уже не смел, поэтому сразу изобразил лицо, полное озарения:

— Да-да-да, это я недоглядел! Всё думал, как бы тебя не обидеть, и упустил этот момент из виду.

Вэнь Че холодным взглядом окинул череду сменяющихся на его лице выражений, мысленно позабавившись.

На самом деле актёрское мастерство и методы Чжу Цзыму были весьма примитивны. Подобные фокусы с четырьмя ассистентами явно не исходили от высшего руководства компании — скорее всего, ему просто предоставили некоторую свободу действий, вот он и смог разродиться лишь столь дурацкой идеей.

На месте Вэнь Че любой другой с первого же взгляда раскусил бы дурные намерения этого человека, однако он сам в прошлом был до того наивен, что годы напролёт позволял водить себя за нос и ничего не замечал.

Избавиться от людей Чэньгуан Энтертейнмент в своём окружении, оставив при себе лишь явного стажёра-новичка, которого прислали на убой для массовки — так было куда безопаснее.

Перед началом съёмок Вэнь Че сперва отправил сообщение Лу Юэ, поинтересовавшись обстановкой дома, особенно тем, не проявилось ли у Дедули беспокойство от разлуки.

Вплоть до окончания грима ответа так и не последовало.

Начались официальные съёмки. Вэнь Че без малейших усилий отыграл уже знакомые ему сцены, укладываясь практически в один-два дубля, чем вызвал немало восхищения.

Отработав утреннюю смену, Вэнь Че вернулся в павильон для отдыха и сразу попросил у ассистента телефон:

— Есть сообщения в Уичате?

Ассистент покачал головой:

— Нет.

Вэнь Че нахмурился, взял телефон и сделал видеозвонок.

Никто не ответил.

На сердце заскреблось недоброе предчувствие, и в памяти снова зазвучали какие-то ходившие вокруг слухи.

Но ведь ещё белым деньком… Не может же быть…

Хотя всякое случается.

Вэнь Че зябко ёжжился, покрываясь мурашками.

Поддавшись этой мысли, Вэнь Че терпеливо ждал окончания второй половины дня, и лишь когда после завершения работы звонок снова остался без ответа, смутно почувствовал неладное.

Вэнь Че зашёл на облачную платформу видеонаблюдения и, прокрутив запись на ускоренной перемотке, обнаружил, что Лу Юэ вышел из дома ещё в половине десятого утра, предварительно насыпав коту корму и оставив воды.

И до самого вечера он так и не вернулся.

Глава 8. Свет огней

— Не будешь отвечать?

Услышав повторный телефонный звонок, Чжан Ши прервал свои манипуляции.

— Нет, — тихо ответил Лу Юэ. — Пока не буду.

— Раз не хочешь отвечать здесь, — Чжан Ши зафиксировал повязку на локте Лу Юэ, — значит, звонок не по работе.

Лу Юэ пошевелил затекшей рукой:

— Почему бы тебе не пойти выучиться на психолога?

Чжан Ши убрал портативную аптечку:

— Просто потому, что я слишком хорошо знаю ситуацию в твоей семье.

Помолчав, он добавил:

— Тебе не следовало спорить с председателем Лу. У него в последнее время серьёзно скачет давление.

— Никакого спора не было, — лицо Лу Юэ осталось беспристрастным. — Ты же столько лет его знаешь, ему никогда не нужны причины, чтобы распустить руки. Даже если я не произнесу ни слова, одного выражения лица, недостаточно угодного ему, будет вполне достаточно.

Чжан Ши вздохнул.

Лу Юэ помолчал пару секунд:

— В последнее время он всё ещё поднимает руку на мою мать?

Чжан Ши помедлил:

— Очень изредка.

— Изредка — значит, поднимает, — усмехнулся Лу Юэ, опуская рукав.

Чжан Ши предпочёл сменить тему:

— Следи, чтобы не попадала вода, избегай резких движений. Заживёт за неделю, не забудь прийти на перевязку вовремя.

— Я справлюсь сам, не буду тебя беспокоить, — Лу Юэ поднялся на ноги. — Я провожу тебя.

Они вышли из комнаты, где у дверей дежурила домашняя помощница. Увидев Лу Юэ, она поторопила его:

— Госпожа ждёт вас.

Чжан Ши легко хлопнул Лу Юэ по плечу:

— Успокойся, не устраивай ссор. Я пойду.

Лу Юэ прошёл в гостиную на первом этаже и увидел женщину с аккуратной прической и сдержанной осанки, которая сидела в мягком кресле спиной к нему.

— Как твоя рана?

Остановившись в нескольких шагах, Лу Юэ рассмеялся в ответ на этот вопрос:

— Пустяки. С твоими шрамами не сравнить.

Плечи Госпожи Лу слегка дрогнули, но голос остался прежним — мягким, будто она не расслышала шпильки в его словах:

— Тебе не следовало пререкаться с отцом. Он всего лишь хочет, чтобы ты встретился с домом Чжоу. Его отец и твой дядя Чжоу когда-то были сослуживцами, ты же знаешь.

Лу Юэ перебил её:

— К чему эта встреча?

Госпожа Лу поднялась и повернулась к нему:

— Мы с твоим отцом всегда относились к тебе с абсолютным уважением. Раньше ты говорил, что пока не хочешь брать на себя дела компании, и мы соглашались. Некоторое время назад ты вдруг заявил, что готов, и мы снова пошли тебе навстречу. Последние два дня ты твердишь, что должен временно покинуть дом, а все публичные дела в компании передать твоему второму дяде — мы смирились и с этими твоими безумными играми. Теперь мы лишь хотим, чтобы ты поскорее нашёл человека, с которым разделишь свою жизнь, мы желаем тебе счастья. Почему ты так против?

Лу Юэ бросил взгляд на едва заметный бледный след на шее матери и усмехнулся:

— Точно так же, как ты разделила её с ним?

Выражение лица Госпожи Лу едва заметно изменилось:

— …То, как складываются наши отношения с твоим отцом, тебя не касается.

Лу Юэ улыбнулся:

— Тогда и то, как складывается моя жизнь, вас тоже не касается.

С этими словами Лу Юэ развернулся и пошёл прочь.

— Стоять, — повысила голос Госпожа Лу, и в её интонации прорезались слезы. — Это всего лишь встреча, никто тебя не съест. Посиди пока здесь, я позову её поужинать с нами.

Лу Юэ нахмурился и замер на месте.

Свежая царапина на локте снова заныла, напоминая о тяжести удара отцовской трости.

http://bllate.org/book/35234/4352379