Готовый перевод Reborn and Made Famous by My Nemesis / Возрождённый идол: Как заклятый враг сделал меня звездой: Глава 13

Туми здесь — это его сериал, транслировавшийся на телевидении, под названием Цветение туми, историческая костюмная идол-драма.

Вэнь Че нахмурился и взглянул на присланное расписание съемок.

Съемки, судя по всему, должны были начаться уже послезавтра.

Чжу Цзыму всё-таки был опытным агентом и прекрасно понимал, что даже у актера второстепенной роли с парой реплик не бывает такого порядка, при котором сценарий получают сегодня, а назавтра уже выходят на съемочную площадку.

В прошлой жизни на этот сериальный проект ему выделили полмесяца на подготовку: хотя времени тоже не хватало, по крайней мере, никаких эксцессов не случилось.

На этот раз дали всего один день — явно с тем замыслом, чтобы он опозорился перед режиссером и всей съемочной группой, заработав репутацию заносчивой и несерьезной звезды.

Поскольку Вэнь Че теперь во всем видел очередной заговор против себя, подобный трюк он тут же записал в разряд новых методов вредительства.

Веб-драму он отклонил, Цветочное дело запустили на привлеченные инвестиции, так что прежний план провалился, и они перешли к новому способу?

Поразмыслив немного, Вэнь Че с непроницаемым видом ответил: «Хорошо».

Если бы на его месте оказался прежний Вэнь Че из прошлой жизни, один-единственный день на подготовку стал бы для него настоящей катастрофой.

Однако в этот раз всё обстояло иначе.

Заперевшись у себя в комнате на весь день, Вэнь Че за пару часов на одном дыхании заучил все реплики.

У него имелись кое-какие задатки к актерскому ремеслу: например, он схватывал текст на лету и на редкость четко помнил ракурсы и движения со съемок, где уже доводилось бывать.

Не прерываясь ни на секунду, он репетировал с часу дня до пяти вечера. Лишь когда слова отскочили от зубов, Вэнь Че вдруг заметил, что во рту пересохло, а в глазах рябит от усталости.

Выйдя из спальни, Вэнь Че сразу же увидел Лу Юэ, который расставлял посуду на обеденном столе.

Заметив появившегося после дневного заточения человека, Лу Юэ отложил тарелки и дважды хлопнул в ладоши:

— Четыре часа подряд! По части сна тебе точно нет равных.

— Я вообще-то работал! — Вэнь Че недовольно зыркнул на него и уселся за стол. — Это домработница приготовила?

— Угу. — Лу Юэ протянул ему палочки. — Ты всё не выходил, так что я попросил ее зайти.

Пока Вэнь Че ел, в его голове продолжали крутиться сцены и реплики, а Лу Юэ, видя, что тот погружен в мысли, не стал ему мешать.

Покончив с ужином, Лу Юэ молча направился в свою комнату, а Вэнь Че отправился в ванную, после чего принялся собирать вещи на завтра.

Укладывая чемодан, Вэнь Че мельком взглянул на Дедулю, развалившегося на диване.

Постояв пару секунд на месте, Вэнь Че поднялся на второй этаж.

Дверь в спальню была приоткрыта.

Вэнь Че тихонько стукнул костяшками пальцев и заглянул в щель.

Лу Юэ сидел за столом перед раскрытым ноутбуком, но, услышав стук, повернулся к двери:

— Что-то случилось?

Вэнь Че вошел внутрь и сразу же заметил на экране ноутбука запущенный игровой интерфейс.

— Завтра улетаю в Хэндянь, сразу на съемочную площадку, — выпалил он самое главное, не скрывая потрясения. — Меня не будет примерно неделю. Не мог бы ты присмотреть за Дедулей? Он тяжело переносит разлуку и вообще привык, что кто-то постоянно рядом.

Лу Юэ кивнул:

— Без проблем.

— Чуть позже я скину тебе памятку. Кроме моей спальни, можешь пользоваться всей квартирой. Но повторяю еще раз: никаких гостей. — Упомянув об этом, Вэнь Че сделал предельно суровый вид. — У меня дома вообще-то камеры установлены.

— Раньше домработница приходила раз в три дня, но на эту неделю я договорился, чтобы она заходила ежедневно и готовила тебе еду. — Вэнь Че цыкнул языком. — Вроде сбежавший из дома мажор, а всё туда же — подавай ему готовку. Хорошо же ты устроился.

Лу Юэ усмехнулся:

— И то верно, повезло мне с тобой. Еще что-то?

— Больше ничего. — Вэнь Че потер нос и повернулся к выходу. — А, точно, каждый вечер буду звонить по видеосвязи навестить кота и заодно проконтролировать тебя.

— Договорились.

Заметив, что Вэнь Че так и косится на его монитор, Лу Юэ не удержался:

— В чем дело?

Вэнь Че покачал головой и вздохнул:

— Я еще мог допустить, что ты попытаешься приобщиться к какой-то простой бытовой жизни, но никак не ожидал, что ты настолько безнадежен даже в видеоиграх.

Лу Юэ бросил взгляд на экран, где застыли Огонь и Вода из бродилки, и на мгновение потерял дар речи.

Вэнь Че вышел из гостевой спальни и закрыл за собой дверь.

Дождавшись, пока затихнут шаги на лестнице, Лу Юэ легко провел пальцем по тачпаду.

Страница поисковика сменилась почтовым клиентом.

Во входящих скопилось немало писем, и лишь сейчас он добрался до третьего по счету.

Коротко ответив на него парой фраз, Лу Юэ открыл четвертое письмо.

К нему прилагался десяток файлов, а самый верхний озаглавливался короткими строками:

Годовой план Синъяо Энтертейнмент (на утверждение).

Рейс Вэнь Че был назначен на восемь часов утра следующего дня.

Когда он собирался уходить, Дедуля еще спал. Вэнь Че легонько погладил кота и зашептал на ушко напутствия:

— Братик скоро вернется, ты уж слушайся дядю по фамилии Лу, хорошо кушай и пей побольше воды...

Лу Юэ, устроившийся неподалеку с утренними новостями по телевизору, не выдержал и прервал этот поток:

— С какой стати ты сам же понижаешь себя в звании?

— По сравнению со старостью я не против побыть помладше.

— Если мне не изменяет память, я старше тебя всего на три года.

— Моё почтение, дядя. — Вэнь Че с невозмутимым видом поднялся на ноги. — Пока меня не будет неделю, можешь занимать гостиную на первом этаже, но в спальню и ванную по-прежнему ни ногой.

— Ты уже раз пять об этом сказал, — с досадой отозвался Лу Юэ.

— Людям с такой подмоченной репутацией, как у тебя, нужно повторять почаще.

Закончив на этом, Вэнь Че подхватил чемодан на колесиках и, заметив, что Лу Юэ поднимается с дивана, поспешно бросил:

— Сиди, не провожай, агент уже ждетвнизу!

Лу Юэ подошел к маленькому холодильнику, вытащил банку сока, вернулся к дивану и, усевшись обратно, вопросительно уставился на него:

— ?

Вэнь Че:

В этот момент он всерьез заподозрил, что Лу Юэ страдает скрытым садизмом и просто издевается над ним со вкусом.

Не оглядываясь, Вэнь Че захлопнул дверь и бросился наутек. Стоит бежать достаточно быстро, и неловкость просто не сможет за ним угнаться.

Как Вэнь Че и предполагал, едва он прибыл в Хэндянь, ему не дали даже перевести дух: составленное в плотном графике расписание тотчас же оказалось у него в руках.

http://bllate.org/book/35234/4352378