×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn and Made Famous by My Nemesis / Возрождённый идол: Как заклятый враг сделал меня звездой: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день ранним утром Вэнь Че торопливо встал, умылся и, аккуратно одевшись, собрался выходить.

Лу Юэ спустился вниз в домашней одежде, а за ним друг за другом семенили две кошки.

— Так рано и куда это ты собрался?

Взглянув на Дедулю, который выглядел так, будто выспался на славу, Вэнь Че с недовольным видом бросил в ответ:

— Еду в компанию, нужно обсудить расписание дальнейших съемок и мероприятий.

Лу Юэ подошел к нему и хлопнул по плечу:

— Работай на совесть.

Вэнь Че бросил на него косой взгляд:

— Сидит дома на шее и еще хватает совести учить меня работать.

Лу Юэ усмехнулся и повернулся в сторону кухни.

Вэнь Че наскоро погладил Дедулю и поспешил выбежать из дома.

Услышав звук закрывающейся двери, Лу Юэ вытащил из кармана маленькую гарнитуру, надел ее на ухо и принялся изучать, как пользоваться плитой и сковородой.

Пять минут спустя зазвонил дверной звонок.

Вэнь Че с крайне раздраженным лицом стоял на пороге и, завидев Лу Юэ, тут же выпалил:

— Дай свою машину покататься.

Лу Юэ приподнял бровь:

— Своя сломалась?

Вэнь Че:

— Откуда ты знаешь?.. Да неважно, в общем, одолжи на денек.

Лу Юэ пошел за ключами от машины и попутно произнес:

— Пожалуй, лучше я отвезу тебя сам, к этой машине ты вряд ли привыкнешь.

— Не нужно, я сам справился бы, — поспешно отказался Вэнь Че, после чего нахмурился. — Что ты там стряпал? Что за запах?

Он бросился на кухню и с первого же взгляда заметил, что сковорода уже вовсю дымится. В панике выключив конфорку и подняв крышку, он обнаружил, что яичница превратилась в угольно-черный кусок.

Вэнь Че: «……»

Лу Юэ заглянул на кухню и с чистой совестью пояснил:

— ……Это случайность.

Вэнь Че с каменным лицом повернулся к нему:

— Лучше отвези меня ты. По сравнению с ролью повара, мне кажется, из тебя выйдет куда лучший водитель.

Не меняя выражения лица, Лу Юэ снял с уха гарнитуру, надел солнцезащитные очки, прихватил ключи от машины и вышел.

Они вместе вошли в лифт. Взглянув на спутника, Вэнь Че нахмурился:

— У тебя нет способа закутаться еще плотнее? А вдруг кто-нибудь заметит…

Лу Юэ извлек из кармана черную медицинскую маску и молча продемонстрировал ее.

Вэнь Че на мгновение замер:

— ……А ты подготовился на совесть.

Они сели в ту самую черную порше. Пристегивая ремень безопасности, Вэнь Че поинтересовался:

— Это твоя машина? В ней есть что-то особенное?

— Не моя, — Лу Юэ уверенно завел двигатель, и тот отозвался раскатистым гулом. — Друга, тюнингованная.

Вэнь Че слегка удивился: раз даже ради порше пришлось обращаться к кому-то за помощью, значит, размолвка с семьей выдалась серьезной.

— У тебя есть какие-то мысли насчет дальнейшей работы? — неожиданно спросил Лу Юэ.

Вэнь Че немного помедлил:

— Общий план имеется.

Допытываться до подробностей Лу Юэ не стал, лишь кивнул:

— Раз есть, хорошо. Не стоит слепо подчиняться планам компании.

— …… — Вэнь Че никак не ожидал от него подобных слов и какое-то время не знал, как ответить, поэтому лишь сухо выдавил:

— Ага.

— Закончишь — я заеду за тобой, — Лу Юэ остановил машину и разблокировал защитную дверь со стороны пассажира.

Вэнь Че попытался отказаться снова:

— Я могу поймать такси, а в прошлый раз не вызывал, потому что там глушь.

— Ты же теперь дебютируешь, хватит вызывать такси и наживать себе проблемы, — в голосе Лу Юэ сквозила уверенность человека, который все за всех распланировал. — Просто черкани в WeChat минут за двадцать до конца.

С этими словами Лу Юэ вдруг вспомнил, что они еще не добавили друг друга в WeChat. Достав телефон, он открыл QR-код, забрал у Вэнь Че аппарат и напрямую отсканировал его, добавив в контакты.

— Готово, — Лу Юэ потряс телефоном, давая понять, что можно выходить.

— ……

Вэнь Че снова начал подозревать, что все те слухи о Лу Юэ — чистая правда.

Почему этот способ добыть чужой WeChat выглядит настолько естественным, непринужденным и цельным?

Здание Чэньгуан Энтертейнмент было знакомо Вэнь Че до мельчайших деталей.

Здесь он дебютировал, здесь добился успеха и здесь же пал на самое дно.

Получив второй шанс, он обязан изменить ту развязку, которую абсолютно не желал бы пережить во второй раз.

Первая рабочая встреча после подписания контракта проходила в конференц-зале на двенадцатом этаже. Менеджерская команда Вэнь Че намеревалась обсудить с ним графики съемок на ближайшие несколько месяцев. Согласно смутным воспоминаниям Вэнь Че, в этот раз в утвержденный список вошли небольшая роль второго плана в крупнобюджетном телесериале, амплуа второго мужского персонажа в веб-драме по популярной IP-франшизе и участие в качестве приглашенной звезды в одном из развлекательных шоу.

На выполнение этих обязательств у него ушло четыре месяца. Работа над второстепенной ролью прошла гладко и заурядно, однако веб-драма и варьете во время трансляции в разгар лета породили немало скандалов, и именно с этого периода его репутация покатилась по наклонной вниз без всякой надежды на спасение.

За последние пару дней Вэнь Че мысленно разложил по полочкам весь тот чередой тянувшийся неудачный старт из прошлой жизни и в общих чертах выработал ответную стратегию, поэтому, получив от команды расписание, он лишь бегло просмотрел его и тут же сдвинул бумаги обратно.

Исполнительным менеджером, которого Чэньгуан Энтертейнмент приставила к нему, оказался молодой человек чуть старше тридцати с небольшим, слегка полноватый лицом и с доброжелательным, мягким выражением.

— Ну как? Если все устраивает, давай начнем разбирать по порядку, — Чжу Цзыму улыбнулся так, что его глаза превратились в щелочки, убрал график и уже потянулся за сценарием.

— Погодите, у меня есть кое-какие возражения, — Вэнь Че придержал рукой протягиваемый менеджером сценарий и улыбнулся. — Куда вы так спешите?

Улыбка на лице Чжу Цзыму едва заметно застыла.

По правде говоря, в этом плане мероприятий не было предусмотрено никаких лазеек для корректировок, и вопрос о впечатлениях задавался исключительно из вежливости.

Да и в верхах четко дали понять, что никаких разногласий со стороны артиста не предвидится.

Тем не менее сейчас Вэнь Че смотрел на него с вежливой, дистанцированной улыбкой, а в его движениях и тоне сквозила непоколебимая твердость.

— Ты… говори, я слушаю, — Чжу Цзыму почувствовал, как на лбу выступила испарина.

С одной стороны, начальство отдало приказ неукоснительно следовать утвержденному плану, с другой — перед ним сидел этот молодой господин из Семья Вэнь и заявлял о своем недовольстве. И что делать ему, простому мелкому менеджеру?

— К шоу и сериалу у меня претензий нет, но вот эту веб-драму я намерен отклонить.

Произнеся эти слова, Вэнь Че впервые ощутил всю тонкую сладость переписывания прошлого. Это походило на самый первый результативный выстрел в контратаке, когда даже поры кожи расслаблялись от охватившего чувства легкости.

— ……Отклонить?? Нет, стой… Это хоть и веб-драма, но ведь невероятно нашумевший проект по мощнейшей IP-франшизе, он гарантированно захватит все экраны этого лета! Твой персонаж второго плана там безумно популярен, с какой стати от него отказываться? — Чжу Цзыму испытал сильнейшее потрясение и от волнения даже заикаться начал.

http://bllate.org/book/35234/4352374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода