Готовый перевод My Dead Wife's Lover / Моя покойная жена — главная героиня: Битва за любовь: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фотограф с восторгом провёл пальцем по экрану, показывая снимок, и с восхищением произнес:

— Эта фотография, если её выложить, определенно принесет тебе бешеную популярность!

Популярность?

Фан Цзыюэ заложила за ухо выбившуюся длинную прядь волос и отнеслась к этому без особого интереса.

Добрая слава ей была ни к чему, однако этот снимок, хоть и получился довольно жеманным и до зубовного скрежета напускным, всё же нёс в себе определенную ценность.

— Не мог бы ты скинуть мне эту фотографию?

— Конечно! А… можно я тоже выложу её в Вейбо? — с некоторой нервозностью уточнил фотограф.

Честно говоря, в нынешние времена такие удачные кадры — большая редкость, их не сыскать днем с огнем. Порой самый прекрасный миг ускользает в мгновение ока, и даже с тем же самым человеком уже не удается повторить ту же самую атмосферу.

— Конечно можно, — глаза Фан Цзыюэ изогнулись в лучики, а настроение было превосходным. — Конечно можно!

Завтра воскресенье, и режиссер Чан на целый час вернет телефонам законных владельцев — в качестве отдыха и расслабления на время каникул.

Если не выложить этот снимок в сеть, как же её жена его увидит?

А если жена увидит, то как же ей не растревожить сердце, не поколебаться?

Хотя методика причинения себе страданий ради жалости выглядит постыдной, зато она работает.

Лин Цю только что в воскресенье получила телефон, как её агент сразу же позвонила, чтобы ввести в курс дела по поводу рабочего графика:

— Линлин, в последнее время к нам поступает очень много предложений омологировать бренды. Я отобрала наиболее подходящие, взгляни.

— Хорошо, спасибо за труд, — Лин Цю открыла присланное агентом письмо и увидела густо усыпанный список приглашений от торговых марок.

Лин Цю опешила:

— Почему так много?

Даже в те годы, когда она была на пике популярности, за ней не бегало столько брендов высшего эшелона!

Особенно на последней странице — почти сплошь премиальный люкс, да еще и с условиями, которые прежде никогда не предлагали отечественным амбассадорам.

— Ты не сидишь в интернете, поэтому, наверное, даже не представляешь, насколько популярен проект Встречая тебя среди будней, — с чувством произнесла агент. — Эта программа уже прописалась в топе горячих запросов.

Конечно, за это стоило поблагодарить Фан Цзыюэ: она в одиночку взбаламутила всё интернет-пространство. Будь то аккаунты-тысячники, наемные комментаторы или стримеры с блогерами — все они в последнее время неплохо обогатились, поливая её грязью.

— Что касается тех брендов с последней страницы, их все устроила для тебя Z.

Дизайнер Z никогда не показывала лица: за исключением некоторых зарубежных монарших особ, никто не знал, как она выглядит и каков у нее характер.

Было известно лишь то, что в ее руках сосредоточены колоссальные ресурсы, однако многие киноимператрицы и именитые актеры годами не могли найти к ней подход.

И вот этот самый таинственный и влиятельный человек однажды внезапно появился рядом с Лин Цю, протянув руку помощи в самый трудный и мрачный период ее жизни.

Даже сквозь толщу океанов, разделяющие их часовые пояса, не видя лица Z и не слыша ее истинного голоса, Лин Цю была твердо уверена, что эта женщина относилась к ней искренне и по-доброму, видя в ней близкого друга.

Лин Цю мягко улыбнулась. Вероятно, лишь достигнув самого дна и оттолкнувшись от него, она могла встретить такого замечательного человека в минуту сильнейшего кризиса.

— Ох, кстати, Линлин, не забудь заглянуть в Вейбо и порадовать фанатов контентом, они вовсю требуют этого.

Лин Цю не любила пользоваться Вейбо, и для любой публикации ее вечно приходилось подгонять напоминаниями от агента.

— Хорошо, — услышав это, Лин Цю чуть нахмурилась и кивнула.

Публикация контента — дело довольно хлопотное. По правде говоря, ее дни текли так размеренно и буднично, что ей вечно казалось, будто делиться ей абсолютно нечем.

Что до фотографий, так она вовсе не любила делать селфи…

А, точно!

В глазах Лин Цю вспыхнул огонек, и она внезапно вспомнила про ряд деревянных фигурок животных, которые ей подарила Фан Цзыюэ — к тому же у каждой из них были свои имена и истории.

Тогда она просто запишет видео и представит этих зверушек.

Заодно перескажет их истории, и ей больше не придется ломать голову над тем, о чем бы поговорить.

Трудно было представить, но в каждом ее видео для фанатов не было ни единого осмысленного слова: она просто молча снимала окружающие пейзажи, а затем говорила до свидания, и ролик заканчивался.

И даже после такого подписчики вопили в комментариях, что им мало. Похоже, они и вправду любили ее всем сердцем.

Лин Цю почувствовала укол совести: наблюдать за ее немногословными публикациями и вправду было испытанием для фанатов.

Разобравшись с делами, Лин Цю открыла Вейбо, желая оценить истинный масштаб популярности шоу, но едва зайдя в ленту, оказалась прикована к экрану одной-единственной фотографией.

Высокая женщина в белой рубашке запрокинула голову, впитывая лучи утреннего солнца, словно непостоянное облачко в небе, которое в любой момент могло раствориться в свете, унося с собой одинокую белизну горных просторов — тихо ускользая туда, где никому нет до этого дела.

Лин Цю в упор уставилась на снимок, чувствуя, как сердце кто-то сжал мертвой хваткой; от резкой боли в груди у нее перехватило дыхание.

Она инстинктивно прикоснулась пальцем к изображению человека на экране, словно надеясь вытащить ее из этой звенящей пустоты, уцепить за левое запястье и вернуть в мир живых.

Но стоило пальцу коснуться экрана, как картинка сместилась, уступив место какой-то рекламе.

На вынырнувшем сверху рекламном ролике йогурта два забавных человечка покачивались в такт музыке, однако Лин Цю уже ничего не замечала — она лишь судорожно вцепилась в ворота одежды под звуки веселой мелодии, пытаясь унять подступающую к горлу тошноту.

До чего же странно: казалось бы… она вовсе не любит Фан Цзыюэ.

Почему же вид этого снимка причиняет ей такой дискомфорт?

Приведя себя в чувство лишь спустя долгое время, Лин Цю с досадой потерла глаза. Ладно, обед еще не готов, ей нужно возвращаться к делам.

Что же до телефона, то она закинула его подальше, будто раскаленный картофельный клубень, к которому страшно даже прикасаться.

Прокрутившись в этой индустрии столько лет, Лин Цю все еще обладала сильной способностью к саморегуляции, и вскоре нашла вполне рациональное объяснение своему поведению.

Мастерство хорошего фотографа способно наделить снимок мощнейшей жизненной силой; возможно, сама Фан Цзыюэ вовсе не была одинока — просто композиция кадра создала именно такой визуальный эффект.

Лин Цю подошла к окну и увидела возившуюся в тени деревьев за изготовлением мебели женщину. Чуть приподнятые уголки губ незнакомки выдавали ее отличное настроение.

Хорошо…

Лин Цю и сама не поняла, почему вдруг облегченно выдохнула. Лишь взяв в руки лопатку и собираясь приступить к готовке, она с внезапным прозрением осознала, что все продукты, которые она бессознательно подготовила, были в точности теми, что так любила Фан Цзыюэ.

— Ай… — зажав ладонью лоб и мученически застонав, Лин Цю мысленно влепила Фан Цзыюэ огромный жирный минус в свой персональный черный список!

Ну вот скажи на милость, зачем ей понадобилось делать такие фотографии? Только людей вокруг баламутит.

— Ладно, будем считать это утешительным обедом по случаю её любовного разочарования, — утешила себя Лин Цю.

http://bllate.org/book/35233/4352188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My Dead Wife's Lover / Моя покойная жена — главная героиня: Битва за любовь / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода