×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Dead Wife's Lover / Моя покойная жена — главная героиня: Битва за любовь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цзыюэ посмотрела на взбешенную до потери рассудка Линь Мэнъянь и с участием произнесла: — Киноимператрица Линь, у вас очень дурной вид, этого даже макияж не скрывает. Ступайте-ка лучше обратно отдохнуть.

— Нам здесь ваша помощь ни к чему, к тому же это ваше платье с виду явно недешевое — не дай бог случайно порвете, я ведь точно не расплачусь.

Не расплачусь ни черта!

Линь Мэнъянь уставилась на черный браслет, который Фан Цзыюэ нарочно демонстрировала на левом запястье, и ее глаза покраснели от зависти.

Этот черный браслет шириной в полпальца был украшен металлическими подвесками, причем на одном из металлических перышек алела крошечная точка — прямо как капелька киновари в уголке глаза красавицы. Это была вторая работа топ-дизайнера Z.

Дизайнер Z никогда не показывалась на публике: на интервью и за получением наград вместо нее ходил ее ассистент. В свое время один богач лично явился к ней, чтобы выпросить этот браслет, но Z отказала ему, сославшись на то, что он предназначен в подарок другу.

Если бы Линь Мэнъянь с самого утра не заметила на руке у Фан Цзыюэ браслет от Z и не сомневалась бы в том, какая мощная сила стоит за этой девушкой, она бы уже давно тайком расправилась с этой дурой.

Разве позволила бы она ей так вольготно скакать у себя перед глазами?

И теперь то, что Фан Цзыюэ выставила напоказ браслет Z, было прямой угрозой в ее адрес!

Линь Мэнъянь, которая пыталась припугнуть человека, а в итоге сама подверглась угрозам, так разозлилась, что даже ее спина дрожала, пока она удалялась.

Понаблюдав за целым представлением в исполнении двух женщин, Лин Цю чутко уловила одну деталь. Она отключила трансляцию и спросила Фан Цзыюэ: — Раз уж ты ушла из шоу-бизнеса, зачем приперлась на это шоу?

Она понятия не имела, что Фан Цзыюэ спонсирует данную передачу, и думала лишь, что та просто не может отпустить Линь Минчэна, поэтому какими-то неведомыми путями пробралась сюда.

Недавнее признание в любви Лин Цю тоже сочла за бредовые бредни и отвергла, а теперь ей было жутко интересно получить ответ на этот вопрос.

— Ради тебя, — Фан Цзыюэ даже не думала скрывать свою истинную цель — охоту за собственной женой.

Такой удар в лоб заставил кончики ушей Лин Цю покраснеть.

Заметив это, Фан Цзыюэ игриво моргнула: — Твое появление на этом шоу — все равно что поход Тан Сэна в пещеру Паньсы. Здесь столько демонов и монстров, тебе обязательно нужен кто-то на помощь.

Застигнутая врасплох признанием, Лин Цю на мгновение онемела. Она с досадой и злостью зыркнула на Фан Цзыюэ и парировала: — Тогда ты у нас просто обезьяна.

— Но-но-но, — Фан Цзыюэ развела руками и расплылась в улыбке: — Я — подмога, которую призвала обезьяна.

Всего лишь ничем не примечательный король царства женщин, напяливший шкуру бодхисаттвы Гуаньинь.

Автор пишет:

Фан Цзыюэ, в роли короля царства женщин: Жена, не беги! Я вовсе не заглядываюсь на твое тело… тьфу! Я не заглядываю на твою плоть! Честно! Жена, поверь мне!

(П. с.: просто заглядываюсь на твою личность же~)

Горькая ложь во спасение

На следующий день после того, как Фан Цзыюэ отбрила и прогнала Линь Мэнъянь, в Вейбо появились целые залежи поисковых запросов, очерняющих Фан Цзыюэ.

Множество известных и не очень певцов и актеров дружно ринулись в бой, обвиняя нынешнюю молодежь в отсутствии воспитания и манер, неумении уважать старших и в заносчивости вкупе с наглостью.

И это действительно задело струны бунтарской души у некоторых пользователей.

#Хотите ругать Фан Цзыюэ — так ругайте конкретно ее, слабо прицельно отчитать по факту? Какого черта палить по площадям и при этом еще строить из себя умудренную опытом старшую?! — подобные хэштеги быстро выбились в топы.

В этот день различные группировки на Вейбо устроили настоящий бойню навылет, в то время как женщина, оказавшаяся в самом эпицентре бури, с разрешения съемочной группы преспокойно болтала по телефону с подругой.

— Чего тебе? — Фан Цзыюэ приняла вызов и поддразнила собеседницу: — У такой занятой особы вдруг нашлось время позвонить мне?

— Хм, вообще-то не было, просто гляжу — у тебя опять припадок обострился, — не церемонясь в выражениях, женщина на другом конце провода принялась поливать Фан Цзыюэ трехэтажным матом.

— Сказала бы ты себе устроить Линь Мэнъянь выволочку втихаря, так нет же, приспичило устроить припадок прямо перед камерой! Из-за твоей истерики Муму теперь всю ночь напролет разгребает черный пиар. — Находящаяся по ту сторону океана женщина в белом халате с жалостью потрепала по голове крепко спящего рядом человека.

Поглядите-ка на нее: хорошая была девчонка, а теперь от усталости выглядит как национальное достояние Китая.

— По твоему, приступы случаются строго по расписанию? Чэнь Эрмоу, ты что за психотерапевт вообще, диплом в переходе купила? — Фан Цзыюэ сузила глаза и отпарировала Чэнь Юэюй.

— Сама ты купила свою дурную голову! — холодно фыркнула Чэнь Юэюй. — Никчемная ты какашка! Если бы не страх, что из-за твоего психоза пострадает Муму, я бы в жизни тебе не позвонила.

Вечно они твердят о необходимости следовать предписаниям врача, но эта девица по фамилии Фан не только проигнорировала ее указания и самовольно сбежала на родину, так еще и посмела заявиться к Лин Цю и начать там куролесить!

— Мать твою, как тебя саму там не прихлопнуло! — Чэнь Юэюй была вне себя от ярости, ее переполняло зубовное скрежетание и острое чувство бессилия перед чужой глупостью.

Они с Фан Цзыюэ познакомились на каком-то светском ужине. Тогда к Чэнь Юэюй пристал пьяный мажорчик, который нагло попытался сорвать с нее одежду. Чэнь Юэюй тоже оказалась не из робкого десятка — она тут же схватила сумочку и врезала наглецу.

Но сил тягаться с этим хамом у нее все же не хватало, и блузку почти сорвали, к счастью, проходившая мимо Фан Цзыюэ вмешалась и выручила ее.

В те времена Фан Цзыюэ была исхудавшей донельзя, мрачной и жуткой особой, которая процедила сквозь зубы всего одну фразу: — Мешаешься.

Она взмахнула ногой и отбросила ударом почти стокилограммового пьянчугу, швырнула ему на дорожку карту в качестве компенсации за медицинские расходы и спокойно зашагала дальше.

Чэнь Юэюй до сих пор помнила, что в больнице у того пьяного обнаружили переломы нескольких ребер, а когда его родственники заявились к Фан Цзыюэ с претензиями, она точно так же всех отметелила и вышвырнула вон.

У Фан Цзыюэ за спиной были люди и влияние, с ней они совладать не могли, поэтому всю свою злобу выместили на Чэнь Юэюй.

Чэнь Юэюй в ту пору только-только окончила университет, была никому не известна, и заступиться за нее было некому — каждый удар приходился точно в цель.

Она уже собиралась в порыве ярости пойти на крайние меры и сгинуть вместе с этой семейкой, как вдруг Фан Цзыюэ снова пришла ей на выручку и даже забрала к себе.

— Мне нужен психотерапевтичный работник. Будешь полезна — останешься, нет — проваливай на все четыре стороны. — Сидевшая в темноте женщина была напрочь лишена человечности, напоминая какое-то преисполненное отвращения к жизни инородное существо.

К счастью, Чэнь Юэюй доказала свою ценность, а в процессе лечения Фан Цзыюэ они стали хорошими друзьями.

Сама по себе Чэнь Юэюй обладала огромным потенциалом, а благодаря связям, которые помогла завязать Фан Цзыюэ, теперь она превратилась в человека, которого уже никто не посмел бы притеснять.

— Ха-ха, мне даже погрустить нельзя из-за того, что мне отказали в признании? Требования у тебя слишком суровые, — с легкой досадой усмехнулась Фан Цзыюэ.

Она и сама не ожидала, что у нее случится приступ, причем эмоциональные качели окажутся настолько мощными, а здравый смысл рухнет до критической отметки — ведь изначально она планировала разобраться с Линь Мэнъянь в частном порядке.

http://bllate.org/book/35233/4352186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Dead Wife's Lover / Моя покойная жена — главная героиня: Битва за любовь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода