×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold-Faced Streamer's Beloved Days / Холодный стример: В объятиях любви: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зарегистрировав брак в ЗАГСе, они вместе сфотографировались. Фотограф то и дело рассыпался в похвалах:

— Вы так подходите друг другу, оба такие красавцы... Ну-ка, улыбнитесь!

На фотографии запечатлелась едва заметная улыбка в уголках губ Се Хуайчжи, в то время как сама Лэн Яньси улыбалась гораздо шире и радостнее.

Это была искренняя улыбка, ведь он с замиранием сердца ждал, какой станет его жизнь в будущем.

А вот что творилось на душе у Се Хуайчжи, оставалось загадкой — в конце концов, истинные мысли этого мужчины никому не дано постичь.

Получив заветные красные корочки, Лэн Яньси почувствовал облегчение, но вместе с тем и странное, непривычное чувство.

Хм, как бы это сказать... Внешне Се Хуайчжи был безупречен: красивый, высокий, да и к нему самому относится хорошо.

Однако этот брак казался несколько поспешным, и Лэн Яньси с трудом мог представить, во что могут вылиться их отношения. С самого начала он так и не смог заставить себя поверить, что Се Хуайчжи действительно стал его законным мужем.

Пока что всё это казалось каким-то нереальным, да и на душе скребли кошки из-за некоторой неловкости.

Видимо, дело было в том, что забота Се Хуайчжи проявлялась слишком сдержанно, из-за чего Лэн Яньси постоянно казалось, будто тот возится с ребенком.

Поэтому со стороны их отношения выглядели вовсе не как романтический союз, а скорее как усыновление.

Разумеется, озвучивать такие мысли вслух Лэн Яньси не осмеливался. На данный момент ему оставалось лишь во всем подчиняться воле Се Хуайчжи, так что о какой-то открытой беседе пока не могло быть и речи.

Вернувшись домой, Лэн Яньси обнаружил все те подарки, которые Се Хуайчжи обещал ему подарить. Целый диван пакетов из магазинов — и все они предназначались ему одному!

— Что это всё такое? — глаза Лэн Яньси засияли от восторга.

Се Хуайчжи ответил с полным спокойствием:

— Свадебный подарок. Я велел подобрать одежду по твоему размеру, так что можешь смело выбросить всё, что привез с собой.

На диване громоздилось добрых два десятка пакетов. Если всё это предназначалось ему одному, то какую же бешеную сумму пришлось выложить?!

Лэн Яньси уже было подумал, не занимается ли Се Хуайчжи оптовой торговлей, как вдруг мужчина небрежно вытащил из одного пакета вещь, и Лэн Яньси вновь удивленно уставился на него.

Сейчас стояла ни холодная, ни жаркая осенняя пора, а эта коричневая куртка выглядела невероятно стильно и круто, к тому же...

Качество казалось просто отменным, и с первого же взгляда Лэн Яньси понял, что это натуральная кожа.

Она разительно отличалась от тех дешевых вещиц с уличных лотков, что он покупал раньше. На душе у него стало необычайно приятно — в конце концов, кто же не любит подарки?

Молча разобрав пакеты, Лэн Яньси серьезно сказал Се Хуайчжи:

— Спасибо тебе.

Се Хуайчжи в этот момент выглядел отрешенным. Особенно после того, как он отошел ответить на звонок, а вернувшись, снова принялся массировать переносицу, словно его что-то тяготило.

Спустя мгновение он произнес:

— Завтра я отвезу тебя к себе домой. Надеюсь, ты сможешь достойно сыграть роль моего супруга.

— ?!» — сердце Лэн Яньси тут же ушло в пятки. Испытание наступит уже завтра!

Хотя с самого детства ему не доводилось участвовать в каких-либо постановках, не говоря уже о школьных концертах или самодеятельности, он прекрасно понимал: от этого спектакля зависит его собственное будущее и судьба.

Поэтому он не мог подвести Се Хуайчжи и должен был как минимум искренне поблагодарить его. Что ж, завтра придется выложиться по полной.

Тогда Лэн Яньси тут же спрол:

— Что мне нужно делать или как себя вести с тобой?

Се Хуайчжи бросил на него взгляд, подумав, что этот парень со своими вечными перепадами настроения выглядит даже забавно.

Тем не менее, он сурово предупредил Лэн Яньси:

— Веди себя с достоинством законного супруга. Даже перед лицом моих дядей и старших родственников держись уверенно и бесстрашно. Просто говори всем, что мы искренне любим друг друга и готовы вместе преодолеть любые преграды.

— Я понял! — вытянувшись в струнку, ответил Лэн Яньси. — Мне нужно только говорить это?

— Можно подкреплять слова действиями, — с благородным видом кашлянув, произнес Се Хуайчжи. — Например, когда никто не видит, проявлять ко мне нежность. Это должно выглядеть естественно, без фальши.

— ...Хорошо. — Подобное задание вполне могло потребовать крепких нервов.

Однако Лэн Яньси прекрасно понимал, как тяжело даются деньги, а раз за обычную актерскую игру ему заплатят столько, сколько в обычное время он зарабатывал за целый год, то сделка определенно стоила того.

С такими мыслями они спокойно провели вечер, а на следующий день Лэн Яньси, охваченный тревожными мыслями, сел в машину Се Хуайчжи и отправился в дом его семьи.

Погода стояла прекрасная: несмотря на самую середину поздней осени, светило на редкость яркое солнце, наполняя сердца теплом.

Вот только Лэн Яньси этого тепла совсем не ощущал — груз ответственности все еще давил на плечи, и ему было трудно ехать к месту назначения с легким сердцем.

Через полчаса машина остановилась за городом. Дом перед ними оказался даже больше особняка самого Се Хуайчжи, а его убранство поражало еще большей изысканностью и роскошью.

Старшее поколение и впрямь умело обустраивать жизнь куда лучше молодежи. У Лэн Яньси от увиденного буквально глаза разбегались.

Се Хуайчжи прошел вперед, чтобы открыть дверь. Лэн Яньси, разумеется, не мог идти впереди него, поэтому послушно отстал на несколько шагов.

Едва дверь отворилась, до них донеслись веселые голоса и смех из гостиной — судя по всему, родственники бурно обсуждали, что за загадочная персона стала избранником Се Хуайчжи.

Стоило им обоим войти внутрь, как разговоры разом смолкли. Пока Лэн Яньси стоял в растерянности, к ним тут же бросилось несколько человек.Там были взрослые… и ещё двое детей.

Один мальчик посмотрел на него и сказал:

— Почему это он мужчина?

Девочка воскликнула:

— Капец, неужели двоюродная невестка — парень?!

— Разве… разве не может быть парнем? — с невинным видом парировал Лэн Яньси.

В итоге Се Хуайчжи совершенно невозмутимо взял его за руку и провёл внутрь, а затем под всеобщими любопытными взглядами представил:

— Моя вторая половинка, можете звать его Сяо Си.

В этой комнате собрались прежде всего родные отец и мать Се Хуайчжи, а также младшая сестра матери Се Хуайчжи, то есть тетушка.

Её двое детей как раз и были теми самыми людьми, которые поставили под сомнение пол Лэн Яньси. Старшие ещё даже не успели спросить, почему это он мужчина, а оба ребёнка уже выпалили это вслух.

Лэн Яньси в этот момент тоже держался чрезвычайно спокойно. Он подумал: раз Се Хуайчжи уже ведёт себя так хладнокровно и безмятежно, ему тем более не о чем беспокоиться.

Поэтому он вытащил подарки, заранее купленные Се Хуайчжи, преподнёс их под благовидным предлогом в качестве даров при первой встрече и сам представился:

— Здравствуйте, тётя… Здравствуйте, дядя…

— А, здравствуйте, — мать Се Хуайчжи, Лин Юнь, после сильнейшего шока всё же взяла себя в руки и ответила ему вполне вежливо.

Взрослые всё ещё разглядывали друг друга, а двое детей уже чуть ли не насквозь просвечивали Лэн Яньси взглядами.

Девочка была примерно в возрасте ученицы средней школы. Долго переведя взгляд с одного на другого, она постоянно опускала голову и хихикала, а затем без всякого смущения подсела к Лэн Яньси.

Она подёргала Лэн Яньси за руку:

— Маленькая невестка, ты такая красивая! А мой брат хорошо к тебе относится?

— Ой, раз уж я парень, не надо так меня называть, можете звать меня просто братом, — Лэн Яньси почесал в затылке. — Можете звать меня братец Сяо Си.

Сидевший рядом мальчик помладше хитро заворочал глазами, уперевшись руками в колени — неизвестно, о чём он только думал.

Видя, что дети здесь только мешают, Лин Шэншэн тут же произнесла:

— Сяо Синь, отведи брата в комнату поиграть в компьютер, нам со взрослыми нужно поговорить.

Заметив это, она попыталась сначала увести детей, но тут Се Хуайчжи прямо сказал:

— Пусть Сяо Си отведёт их поиграть, он поможет вам пройти игру.

— Правда?! — в глазах мальчика любопытство сменилось полным предвкушения ожиданием.

Дети есть дети: стоит пообещать им то, чего они хотят, как их отношение тут же меняется.

Хотя Лэн Яньси не понимал, зачем его нужно спровадить, он выполнил всё так, как хотел Се Хуайчжи, и сразу же ответил:

— Хорошо.

Лин Шэншэн постояла на месте пару секунд и в конце концов позволила этим двоим ребятишкам увести Лэн Яньси с собой в комнату.Видя, как в гостиной внезапно стало пусто без только что ушедших людей, Лин Юнь, наконец, не выдержала и задала вопрос, который так долго сдерживала:

— Ты действительно собираешься жениться на мужчине?

— Мое решение окончательно, такова моя позиция, — спокойно ответил Се Хуайчжи и, держась непринужденно, налил себе чашку чая.

Поняв, что ни уговоры, ни прежние методы не работают, они еще попытались было о чем-то спорить, отстаивая свою правоту, но Се Хуайчжи просто открыл на телефоне фотографию и показал им.

Красное свидетельство о браке бросалось в глаза.

Одна эта фотография оборвала все надежды обеих семей. Отец Се Хуайчжи равнодушно пожал плечами:

— Делай как знаешь. Раз те парни, которых знакомили раньше, тебе не нравились, ладно уж. Неплохо, если теперь кто-то станет за тобой приглядывать. В конце концов, главное, чтобы по ночам рядом кто-то был, а мужчина это или женщина — неважно.

Его слова звучали двусмысленно и даже вызывали невольные мысли двоякого толка.

Но все присутствующие здесь знали о проблеме Се Хуайчжи, поэтому не стали ломать голову над смыслом сказанного — на душе у всех было лишь беспокойство.

— Тот мальчик такой худенький и хрупкий, разве он сможет совладать с Хуайчжи? — с лицом озабоченной матери семейства произнесла Лин Юнь.

А вот Лин Шэншэн отнеслась к ситуации проще: она снова села и принялась щелкать семечки.

— Не смотри, что он субтильный, должно быть, у него немало способностей. Об этом нам беспокоиться не стоит.Её слова заставили Се Хуайчжи слегка нахмуриться, но в конце концов он ничего не ответил.

Мальчика звали Цю Цзысюань, ему было всего девять лет — самый озорной возраст.

Однако в этот момент он сидел бок о бок с Лэн Яньси на компьютерном кресле: один нажимал на клавиши WASD, другой — на стрелки вверх, вниз, влево и вправо, и оба были полностью поглощены прохождением какой-то мини-игры с сайта 4399.

Для Лэн Яньси подобные игры и сами по себе были интересны, так что даже во время игры с ребёнком она радовалась, тем более что это было поручение от Се Хуайчжи.А про Цю Tszῃсюаня и говорить нечего — он словно встретил родственную душу в этой жизни. Его короткие ножки болтались в воздухе, не доставая до пола, но сейчас он заливисто ходил ходуном от смеха. В то же время маленькая девочка Цю Tszῃсинь лежала неподалеку, уткнувшись в телефон, и с преувеличениями рассказывала одноклассникам о делах в своей семье.

Лэн Яньси сейчас волей-неволей приходилось играть с двумя незрелыми малышами, однако он и сам получал от этого удовольствие.

Час спустя кто-то позвал их ужинать. Цю Tszῃсюань еще хотел продолжить, но Лэн Яньси тут же нажал на паузу.

В конце концов, он был взрослым и не должен был предаваться играм, как ребенок, поэтому он строго произвел: «Сначала поедим, а после ужина продолжим».

http://bllate.org/book/35219/4350145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода