Готовый перевод The NPC is an All-Round Player [Holographic] / NPC — всемогущий игрок [Голография]: Глава 6

[Мир]

[Саньцю Гуйцзы]:? Народ, выше отписался тот самый чувак?

[Во Хао Шуай]: QAQ Братишка, ты чего дискриминацию по сектам устраиваешь? Не по-людски это как-то!

Пока одни строчили в общий чат, более хваткие игроки без лишних слов бросились в личные сообщения. Прошло от силы секунды три, однако стоило Инь Юэхуэю раскрыть входящие, как интерфейс заметно подвис.

«Оптимизацию в "Воле Небес" явно не мешало бы допилить», — невозмутимо подумал он. Отсортировав диалоги в обратном порядке, юноша выбрал первые двадцать человек.

Самым верхним оказался тот самый Фу Ле Тао Бай, что несколько раз тегал его в общем канале.

Инь Юэхуэй первым отправил вопросительный знак.

[Фу Ле Тао Бай]:?

[Янь Цзы Хуэй Ши]: Ты ведь не из Долины Парящих Бессмертных?

[Фу Ле Тао Бай]: Кто успел, тот и съел. Готов заплатить двойную цену.

[Янь Цзы Хуэй Ши]: Способ работает только в Долине. Если у тебя не выйдет — претензии не принимаю.

[Фу Ле Тао Бай]: Идёт. Сколько?

[Янь Цзы Хуэй Ши]: Десять духовных камней.

Функционал «Воли Небес» позволял совершать дистанционные сделки. Фу Ле Тао Бай мелочиться не стал: без лишних раздумий подтвердил обмен и тут же перевёл двадцать духовных камней.

[Янь Цзы Хуэй Ши]: Все ремесленные NPC находятся во внешнем дворе секты. Там есть один персонаж, у которого с ними предельно высокий уровень благосклонности. Наладьте с ним контакт, добудьте рекомендательный знак — и мастера откроют доступ к прокачке профессий.

[Фу Ле Тао Бай]: То есть у здешних NPC высокая степень автономии, и на них можно влиять через окружение?

[Янь Цзы Хуэй Ши]: Именно.

[Фу Ле Тао Бай]: В других сектах есть подобные персонажи?

[Янь Цзы Хуэй Ши]: Без понятия. Тут уж исследуйте сами.

Фу Ле Тао Бай ничего не ответил, но спустя пару мгновений снова инициировал обмен и молча перекинул Инь Юэхуэю ещё сотню духовных камней.

[Янь Цзы Хуэй Ши]:?

[Фу Ле Тао Бай]: Будем знакомы. Если появится ценная инфа — слей нам первым.

[Янь Цзы Хуэй Ши]: Договорились. В следующий раз сделаю скидку пять процентов.

[Фу Ле Тао Бай]:.

Закрыв диалог, Инь Юэхуэй перешёл к следующему покупателю.

Ник показался смутно знакомым — надо же, это оказался Луолуолуолуо, у которого он недавно выменивал сведения.

Едва Инь Юэхуэй отправил точку, как собеседник разразился целой простыней текста.

[Луолуолуолуо]: Братуха, ты меня просто под монастырь подвёл! Сказал же, что у Мяо Бина есть зацепка. Я припёрся, а он не то что говорить не стал — чуть матом не согнул! Благосклонность теперь вообще ниже плинтуса!

[Янь Цзы Хуэй Ши]: Ты сам продал мне эти сведения. К тому же я предупреждал, что гарантий нет. Но вещь-то у него действительно при себе?

[Луолуолуолуо]: Хе-хе, ладно, проехали. Давай к делу. Сколько за новую инфу? Золотыми листьями берёшь или серебром?

[Янь Цзы Хуэй Ши]: Десять духовных камней.

[Луолуолуолуо]: Блин, грабёж среди бела дня!

[Янь Цзы Хуэй Ши]: Не настаиваю, пойду к следующему.

[Луолуолуолуо]: Стой-стой-стой! Погоди! Всё решим полюбовно, кидай обмен.

[Янь Цзы Хуэй Ши]: ^_^

Инь Юэхуэй без проволочек передал подсказку. Луолуолуолуо переваривал полученное довольно долго, прежде чем выдать ответ:

[Луолуолуолуо]: Едрить-колотить... Так, чтобы расколоть Мяо Бина, тоже нужен жетон от этого NPC?!

[Янь Цзы Хуэй Ши]: А вот это предстоит выяснить тебе самому. Удачи.

Не обращая внимания на дальнейшие вопли незадачливого торговца, Инь Юэхуэй перешёл к остальным заявкам.

Некоторые, услышав цену в десять камней, сразу дали задний ход, но большинство успевших на раздачу без колебаний согласились на сделку. Среди покупателей нашлось немало представителей сторонних фракций — пусть они и не швырялись сотнями, как Фу Ле Тао Бай, но платили исправно.

Инь Юэхуэй предусмотрительно занёс перспективные ники в отдельный список: подобные богачи в будущем вполне могли стать постоянными клиентами.

Вскоре обладатели ценных сведений перешли к решительным действиям. Особенно засуетились адепты Долины Парящих Бессмертных, бросившиеся на поиски загадочного помощника. В их числе оказался и стример Мяньдун — тот самый, что первым запечатлел внешность Инь Юэхуэя.

В отличие от прочих игроков, он прекрасно знал, кого именно искать, так что задача не составила труда. Направляясь к нужной локации, стример не удержался и поделился восторгом со зрителями:

— Каков наш краш, а? Во всём внешнем дворе нарасхват!

«Стример, ты б хоть трансляцию вырубил! Сейчас же полсервера сюда сбежится!»

— Да бросьте, — отмахнулся Мяньдун. — Информацию уже пустили в оборот, к вечеру о ней и так каждая собака знать будет. Все всё равно побегут к нашему красавчику, тайны тут не сделаешь. Тот продавец наверняка это понимал, потому и слил всего паре человек. Считайте, я за свои десять камней провожу для вас разведку боем!

После этих слов чат взорвался донатами, с лихвой перекрыв недавние расходы на покупку наводки.

Тем временем Мяньдун подошёл к уединённому жилищу Инь Юэхуэя. Небольшой дворик прятался среди бамбуковой рощи; по белоснежным стенам вился дикий плющ, на коньке черепичной крыши дремали птицы, а неподалёку мирно щипал траву белоснежный олень. Заслышав шаги чужака, на ветке тревожно взвизгнула обезьяна и тут же юркнула в густую листву, присоединившись к остальным лесным обитателям, настороженно разглядывавшим незваных гостей.

«Обалдеть, до чего же красиво...»

«Пока шли, заметил — тут и духовная энергия гуще всего, и зверья полно».

«Не зря он мой краш! Даже хата у него не как у простых смертных».

Мяньдун тем временем нерешительно занёс руку и постучал.

— Как думаете, он дома? Блин, может, я зря вот так без предупреждения припёрся? Вдруг помешаю? — Он потёр ладони, уже начиная жалеть о собственной спешке.

Но стоило ему развернуться, чтобы сделать вид, будто его здесь не было, и посмотреть, как поступят другие, как створка тихо скрипнула.

На пороге стоял юноша в белых одеждах с маленьким чёрным котёнком на руках. Во взгляде хозяина дома промелькнуло лёгкое недоумение, однако он тут же мягко улыбнулся:

— Вы ко мне?

— Да-да-да! — затараторил Мяньдун, едва не заикаясь от волнения, и принялся судорожно кивать: — Я Мяньдун, новоприбывший ученик. Не знаю, помнит ли старший брат...

Инь Юэхуэй на миг задумался, словно перебирая воспоминания, а затем понимающе кивнул:

— Вспомнил. В тот день у Города Вопрошания Бессмертных ты окликнул меня.

Мяньдун закивал ещё усерднее, сияя от распиравшей его радости.

Чат мгновенно наполнился завистливыми комментариями:

«Вот же везучий сукин сын!»

«Ы-ы-ы, когда уже мой шлем доставят?! Я тоже хочу в игру!»

«Эй, хорош лыбиться, про квест не забудь!»

Стример наконец вспомнил, зачем пришёл, и вновь заговорил, от смущения запинаясь через слово:

— Старший брат, я... собственно, по какому делу... Хотел попросить об услуге.

— Я слушаю.

— Мы с друзьями хотели обучиться ремеслу — кузнечному делу, готовке и прочему. Но сколько ни обращались к наставникам, те нам наотрез отказали. Слышал, ты в отличных отношениях со старейшинами внешнего двора... Не мог бы ты замолвить за нас словечко?

Под конец фразы голос Мяньдуна и вовсе упал до шепота. Мысль о том, что он приблизился к своему кумиру ради шкурного интереса, отозвалась внутри тяжёлым чувством вины.

— С превеликим удовольствием, — легко отозвался Инь Юэхуэй и с лёгкой досадой вздохнул: — Надо же, какое совпадение. Я как раз регулярно помогал старшим с их поручениями, но на днях почувствовал, что подхожу к прорыву в культивации, и теперь совершенно не нахожу на это времени. Признаться, до твоего прихода я ума не мог приложить, как быть. Если вы согласитесь выручить наших наставников, я буду только искренне рад.

С этими словами он протянул Мяньдуну записку с просьбой о содействии, написанную узнаваемым изящным почерком.

В то же мгновение перед глазами стримера всплыло уведомление о принятии целой цепочки заданий. Большинство из них вели к тем самым ремесленникам, вокруг которых крутились игроки, однако в списке нашлись и новые, ещё никому не известные имена. Наградой значился опыт, но сама ветка оставалась открытой — Мяньдун ни секунды не сомневался, что это и есть преквест на открытие ремесленных навыков.

Да ещё и с точными указаниями на всех мастеров сразу, без необходимости рыскать по округе!

«Какой же он всё-таки золотой человек!» — растроганно подумал парень.

Стыд за собственную корысть вспыхнул с новой силой, и в голове Мяньдуна созрело твердое намерение отблагодарить старшего брата. Он тут же полез во внутриигровой магазин.

Память услужливо подсказала: здешним NPC можно преподносить подарки, повышая шкалу симпатии. Правда, если вещь придётся не по вкусу, благосклонность запросто могла уйти в минус.

Не зная вкусов Инь Юэхуэя, Мяньдун просто сгреб все доступные на его уровне дешевые сувениры и, не глядя, всучил охапку юноше:

— Спасибо огромное, старший брат, ты меня невероятно выручил! Это скромный подарок, не побрезгуй, прошу!

Не дожидаясь ответа, стример развернулся и дал стрекача.

Инь Юэхуэй остался стоять на крыльце, с ног до головы заваленный разномастными стеблями и цветами. Постояв так немного, он молча вернулся в дом и прикрыл за собой дверь.

— Тьфу, гадость! — Черный кот с трудом высунул мордочку из вороха зелени, брезгливо принюхался к ближайшему корешку и демонстративно отвернулся.

Обычный копеечный мусор низшего ранга — в лесу возле его дворца такого добра было хоть пруд пруди.

Инь Юэхуэй с усмешкой почесал питомца за ухом:

— Ишь какой привереда. Человек ведь от чистого сердца старался.

Кот высокомерно дернул головой. Мелкий культиватор просто жизни еще не видел. Вот попадет в его чертоги, узрит истинные небесные сокровища и бессмертные травы — тогда сам на эти сорняки даже не взглянет!

Погладив зверька, юноша бегло окинул взглядом подношение. Все три слота под завязку, по девяносто девять штук в каждом — очевидно, игрок выгреб весь стартовый ассортимент системного магазина подарков. Самые простые низкоранговые травы, но для Инь Юэхуэя, едва перешагнувшего вторую ступень Конденсации Ци и только-только открывшего ремесло, это был идеальный материал для тренировки.

В это же время убегавший по тропинке Мяньдун услышал долгожданный звон системного оповещения:

[Система: Уровень благосклонности NPC Инь Юэхуэй к вам повысился на 1 единицу]

Мяньдун остолбенел.

Всего один балл, но сколько в нем было радости! Сам факт означал, что подарок пришелся по нраву, а выбранный путь оказался верным.

Случайные прохожие вздрогнули, когда парень издал истошный победный вопль и дикой обезьяной припустил по тропе к мастерским. Спустя пару минут по системным каналам прокатилось известие о первом игроке, разблокировавшем ремесленные навыки.

Это могло значить лишь одно: метод Янь Цзы Хуэй Ши работал безотказно.

Шила в мешке не утаишь, тем более когда весь процесс транслировался в прямом эфире. Вскоре секрет получения профессий перестал быть тайной. Когда второй и третий игроки успешно активировали цепочки квестов через Инь Юэхуэя, уникальность этого NPC стала непреложным фактом.

Поначалу адепты других школ пытались повторить успех Долины Парящих Бессмертных, надеясь отыскать в своих сектах аналогичного ключевого персонажа. Увы, их ждал сокрушительный ноль.

Всё познается в сравнении, и когда сравнение оказалось не в пользу остальных, чувство превосходства у учеников Долины взлетело до небес.

***

[Мир]

[Кэши Та Хао Шуай]: Кто бы мог подумать, что меня за собой на буксире потащит NPC? Это что получается, главное в игре — правильно родиться?

[Председатель фан-клуба Инь Юэхуэя в Старнет]: Всякий раз, когда мне говорят, что идеала не существует, я просто показываю пальцем на Инь Юэхуэя!

[Во Хао Шуай]: Всё, не могу больше терпеть это унижение! Пойду удалю перса, пока уровень мелкий, и пересоздамся в Долине!

[Луго Чигра]: Вот почему [Янь Цзы Хуэй Ши] сразу предупреждал, что способ годится только для Долины Парящих Бессмертных. Инь Юэхуэй такой один, его не скопируешь.

[Во Сян Баофу]: Не верю, что только у них есть такой уникум! Наш богач @Фу Ле Тао Бай ведь тоже купил подсказку? Неужели в Книжной обители Горы Вместилища нет ничего похожего?

[Фу Ле Тао Бай]: Мы в процессе поисков.

[Дуй Сань]: А-а-а-а-а, за что?! Почему Долине всё, а остальным шиш?! Чем этот Инь Юэхуэй вообще так выделился, а?! @[Воля Небес], ну ответь мне! Ответь, черт побери!

http://bllate.org/book/35218/4439102