Готовый перевод The NPC is an All-Round Player [Holographic] / NPC — всемогущий игрок [Голография]: Глава 5

Инь Юэхуэй пустил в ход небольшую хитрость: вместо обычных двадцати монстров он умудрился стянуть в одно место не меньше четырёх десятков. Если прибавить к этому сагрившихся по пути краснохохлых куриц и дополнительные две с лишним тысячи очков опыта за убийство высокоуровневых тварей, шкала прогресса мгновенно заполнилась до краёв. Он совершил прорыв, перешагнув с первого уровня Конденсации Ци сразу на второй.

За двадцать лет жизни в мире культивации он ни разу не добивался столь ошеломительного результата.

Стоило признать: статус игрока, переводящий весь прогресс совершенствования в сухие цифры опыта, делал жизнь куда проще. Даже пресловутое десятикратное требование к прокачке теперь казалось вполне сносным.

Впрочем, рядом всё ещё крутились посторонние, и Инь Юэхуэй, не подавая виду, сдержанно поинтересовался:

— У вас какое-то дело?

Он держался настороже. Среди игроков не принято было безоговорочно доверять друг другу. Напротив — отсутствие штрафа за смерть лишь развязывало руки любителям поживиться чужой добычей. А поскольку сам Инь Юэхуэй одновременно являлся неигровым персонажем, рисковать жизнью попусту он не собирался, отчего и поглядывал на незваных гостей с особым подозрением.

— Не подумай ничего плохого, — торопливо заговорил Луолуолуолуо, не сводя жадного взгляда с огромной ямы. — Мне просто интересно: как тебе удалось задержать этих монстров на месте?

Они ведь всё видели. Этот парень перебил такую ораву не только благодаря грамотному позиционированию — ключевую роль сыграл неизвестный порошок, парализовавший чудовищ. Суметь удержать под контролем тварей четвёртого уровня — вещь явно непростая.

Инь Юэхуэй аккуратно задвинул назад любопытную мордочку Сяоси, пытавшегося высунуться из-за пазухи, и протянул открытую ладонь:

— Рассказать могу. Но не бесплатно.

Луолуолуолуо переглянулся со спутником и согласно кивнул:

— Идёт. Сколько хочешь?

Деньгами он обделён не был, однако и в дураках оставаться не любил: пусть продавец назовёт цену, а там можно будет и поторговаться.

— Десять тысяч медных монет.

Инь Юэхуэй не стал задирать планку — ровно столько ушло на все недавние покупки. В конце концов, игрокам прокачка давалась легко; даже промолчи он сейчас, те всё равно вскоре взяли бы четвёртый уровень.

Условия Луолуолуолуо вполне устроили. Быстро проведя обмен, он с ожиданием уставился на собеседника.

— Возвращайтесь в Долину Парящих Бессмертных, найдите в Павильоне Фениксовой Заводи дядюшку Мяо Бина и купите это у него, — произнёс Инь Юэхуэй и напоследок обронил: — Правда, не факт, что он вам что-то продаст.

Сам он получил товар лишь благодаря имени «Инь Юэхуэя», а вот чужакам такая удача едва ли светила.

Луолуолуолуо только отмахнулся от предостережения. Все ведь игроки: если продали одному, с чего бы отказывать остальным? Попрощавшись, он вместе с приятелем зашагал прочь.

Убедившись, что поблизости никого нет, Инь Юэхуэй вернулся к яме. Поверженные древесные демоны ещё не успели исчезнуть. Обычный человек прошёл бы мимо, но игроки прекрасно знали: с туш всегда можно снять добычу. Помимо стандартного хлама и очков опыта, с этих тварей сдиралась ценная кора.

У других не было подходящего способа её добыть, а у Инь Юэхуэя — был.

Система кланового обмена пока не открылась, а обычным игрокам и в голову бы не пришло проявить инициативу и напроситься на покупку у старейшин. В этом и заключалось его главное преимущество.

Активировав купленное у Мяо Бина руководство по сбору, Инь Юэхуэй заметил, как в интерфейсе ремёсел загорелась соответствующая иконка.

В руке материализовался кинжал. Инь Юэхуэй склонился над поверженным древесным демоном и применил навык. Тотчас в ушах прозвучало уведомление:

[Поздравляем! Игрок впервые активировал ремесленный навык «Сбор». Желаете раскрыть своё имя в мировом оповещении?]

Инь Юэхуэй без малейших колебаний ответил:

— Раскрыть.

Обычный ремесленный навык, ничего секретного. К тому же, выступая в роли игрока, он вовсе не собирался оставаться в тени.

[Система: Поздравляем игрока [Янь Цзы Хуэй Ши] с первой активацией навыка [Сбор]! Получена награда: [Кинжал из чистого серебра], опыт, золотые монеты...]

Вместе со списком наград в инвентарь опустился кинжал, окутанный мягким золотистым сиянием.

Вслед за системным сообщением мировой чат взорвался недоумением.

Саньцю Гуйцзы: «?»

Во Ай Чигра: «Эй! Это с какой стати?! Мы же все в одинаковых условиях стартовали! Откуда у кого-то уже ремесленный навык открыт?»

Во Хао Шуай: «Миленький, я мирный игрок, умоляю, расскажи, как ты это сделал?! Жить уже невозможно QAQ Нам же обещали, что в игре можно будет спокойно огороды копать и у плиты стоять...»

Фу Ле Тао Бай: «Куплю способ за большие деньги. Заинтересован — пиши в личку»

Сян Сай Сюэ: «И мне напиши, ценой не обижу»

Желающих выкупить секрет оказалось предостаточно. Всех интересовал не столько сам сбор, сколько возможность по аналогии открыть остальные профессии. Системную награду за первое открытие видели все: первопроходцы получали бонусы, которые могли дать весомый прирост к качеству создаваемых вещей или скорости сбора. А это — огромное преимущество на старте.

Личные сообщения Инь Юэхуэя разрывались от непрерывного звона. Мазнув по ним взглядом, он просто отключил входящие.

Собрав с земли оставшиеся материалы, Инь Юэхуэй не стал задерживаться и телепортировался обратно в секту, после чего принялся разбирать добычу.

Первым делом он взглянул на снятую с демонов кору и с изумлением обнаружил, что все пятьдесят кусков аккуратно уместились в одной-единственной ячейке.

Лимита на стак просто не существовало!

На первом уровне Конденсации Ци пространственные мешки ему и не снились, так что тридцать бездонных слотов от системы выглядели поистине царским подарком. Особенно радовала приписка о том, что с ростом уровня количество ячеек будет увеличиваться. До получения нормального артефакта-хранилища этого запаса хватит за глаза. За столь щедрый подарок в игре, где на каждом шагу тянут деньги, Инь Юэхуэй, будь у него возможность выйти в реальный мир, непременно вручил бы разработчикам памятный вымпел «Образец душевности».

Второй наградой стал наградной клинок. Будучи уникальным предметом, он переливался ровным золотым светом. Инь Юэхуэй извлёк его наружу: работа оказалась на редкость тонкой. Заглянув в характеристики, он не сдержал радостной улыбки — мало того, что кинжал ускорял процесс добычи, так ещё и давал пятипроцентный шанс удвоить количество получаемых ресурсов и однопроцентный шанс найти редкий материал.

— Отличный улов, Сяоси, — ласково шепнул он, прижимая к груди чёрного котёнка.

Воодушевлённый такой удачей, он не стал терять времени и, подхватив питомца, направился в сторону пищеблока. Раз уж за первое открытие давали столь щедрые награды, упускать остальные профессии было бы верхом глупости.

К тому же приближался час его ежедневных обязанностей.

Первой остановкой стала кухня. Тётушка Хуа готовила божественно. Внешние ученики ещё не освоили искусство отказа от пищи, так что за едой все шли к ней. Инь Юэхуэй частенько заглядывал помочь и заодно набить руку в кулинарном ремесле. Он и сам успел приготовить немало блюд — стоило лишь официально разблокировать навык, как можно будет браться за дело всерьёз.

Как раз наступало время обеда. Постучав, Инь Юэхуэй переступил порог и, встретив озадаченный взгляд тётушки Хуа, вежливо сложил ладони:

— Доброго дня, тётушка. Старший брат Юэхуэй сегодня занят, поэтому попросил меня помочь вам по хозяйству.

С этими словами он продемонстрировал нефритовый подвес, который обычно носил на поясе. С этой вещицей он ходил постоянно, её знала вся секта — взглянешь, и сомнений не останется, от кого посланник. Тётушка Хуа мгновенно признала подвес и обеспокоенно спросила:

— Говоришь, Юэхуэй прислал? С ним всё в порядке? Не занемог ли?

На сердце у Инь Юэхуэя потеплело.

— Нет-нет, с братом Юэхуэем всё хорошо. Просто он почувствовал, что приближается прорыв, и временно не сможет приходить. Он обещал прислать кого-нибудь другого на подмогу — если, конечно, вы согласитесь наставить новичков.

— Неужто правда?! Юэхуэй идёт на прорыв?! — искренне обрадовалась за него тётушка Хуа. А насчёт помощников лишь махнула рукой: — Да брось, не нужно никого искать. На моей кухне работы-то — кот наплакал, кто сюда по доброй воле пойдёт? Пусть не забивает себе голову, я и сама управлюсь.

Она тоже была заклинательницей: пусть звёзд с неба не хватала, но уж с готовкой при помощи простых чар справлялась без малейшего труда.

Инь Юэхуэй лишь мягко улыбнулся, не став спорить.

«Кто пойдёт по доброй воле? Да совсем скоро они сюда толпами ломиться будут, расталкивая друг друга локтями».

***

В этот самый момент у дверей кухни действительно топталась кучка игроков, с любопытством заглядывая внутрь.

— Слушайте, а этот парень там надолго застрял, — протянул кто-то из толпы.

Все они пришли сюда исключительно ради того, чтобы зацепить кулинарный навык, но каждый уходил несолоно хлебавши. Стоило заикнуться об обучении, как стряпуха честила их за наглость и выставляла за порог с веником наперевес. Если бы не слёзные мольбы, она бы и вовсе стражу из Зала Наказаний кликнула — проверять, не шпионы ли подосланы.

Тот, кто зашёл сейчас, стал первым, кого не выставили вон в первые же три секунды.

— Янь Цзы Хуэй Ши... Где я этот ник слышал?

Не успел игрок додумать мысль, как интерфейс снова полыхнул системным оповещением:

[Система: Поздравляем игрока [Янь Цзы Хуэй Ши] с первой активацией навыка [Кулинария]! Получена награда: [Золотой кухонный нож], опыт, золотые монеты...]

Мировой чат

Саньцю Гуйцзы: «Знакомый никнейм, однако...»

Во Хао Шуай: «Да это же тот самый чел, который только что [Сбор] открыл! Твою мать, он точно знает секретный способ или надыбал квестовый предмет!»

Фу Ле Тао Бай: «Предложение в силе. Оплата духовными камнями @[Янь Цзы Хуэй Ши]»

Минтянь Цзю Баофу: «Ого, сам Богач в „Волю Небес“ залетел!»

Однако Инь Юэхуэй оставался глух к мольбам. Его личные сообщения были наглухо закрыты, а лента системных объявлений тем временем превратилась в его личный парад достижений:

[Система: Поздравляем игрока [Янь Цзы Хуэй Ши] с первой активацией навыка [Кузнечное дело]! Получена награда: опыт, золотые монеты...]

[Система: Поздравляем игрока [Янь Цзы Хуэй Ши] с первой активацией навыка [Портняжное дело]! Получена награда...]

...

[Система: Поздравляем игрока [Янь Цзы Хуэй Ши] с первой активацией навыка [Техника растениеводства]! Получена награда...]

Вскоре игроки с ужасом осознали: этот сумасшедший собрал абсолютно все первые награды за ремёсла, не оставив остальным даже объедков с барского стола.

Луго Чигра: «Э, народ, он вообще кто такой? Внебрачный сын геймдизайнера? @[Воля Небес]»

Вайхао Дажэнь: «Я глянул профиль — закрыт наглухо, инфы ноль. Его кто-нибудь вживую видел? Как он вообще у неписей эти квесты выбивает?»

Луолуолуолуо: «Кажется, я кое-что знаю...»

Луолуолуолуо наблюдал за этой чередой анонсов с особым чувством — прямо в этот момент он безуспешно пытался уломать Мяо Бина.

Действуя по наводке Инь Юэхуэя, он действительно нашёл нужного персонажа. Тот признал, что Порошок Забвения Пыли у него есть, вот только уровень доступа у новичка оказался недостаточным.

— Но я своими глазами видел, как другой игрок покупал у вас этот порошок! — взмолился Луолуолуолуо. — Почему ему можно, а мне уровня не хватает?!

Мяо Бин мгновенно смекнул, о ком речь, однако напор и претензии сопляка ему категорически не понравились. Нахмурив брови, старейшина отчеканил:

— Он — это он, а ты — это ты. С какой стати ты смеешь мне выговаривать?

— Дядюшка, не сердитесь, пожалуйста! Я же заплатить готов! — затараторил игрок.

Ходили слухи, что в игре учитывается благосклонность персонажей, и портить отношения с важным наставником прямо со старта было смерти подобно.

Вот только в чужих деньгах Мяо Бин ни капли не нуждался. Презрительно фыркнув, он отрезал:

— Ты едва переступил порог клана, а уже ищешь лёгких путей. Сначала заслужи очки вклада секты, тогда и приходи за товаром.

Ресурсы боевых школ ценились на вес золота. Случалось, что недобросовестные ученики забирали лучшее и сбегали к врагам, поэтому ничего ценного за пределами системы вклада не выдавалось.

Луолуолуолуо готов был взвыть от досады. Выходит, для того парня правила не писаны?! Как, чёрт возьми, ему удалось прогнуть этого упёртого старика?!

Именно тогда перед глазами вновь замелькали системные оповещения. Не в силах больше сдерживать обиду и зависть, Луолуолуолуо выплеснул всё в чат:

Луолуолуолуо: «Он из нашей Долины Парящих Бессмертных. Парень явно непростой, шарит во внутренних раскладах неписей. Скорее всего, знает особый триггер для диалогов»

Таохуа Сяо: «Вставлю пять копеек: он точно из нашей секты. Мы видели, как он тёрся возле кузнеца. Слов из-за расстояния не разобрали, но он показывал какую-то нефритовую подвеску. Может, дело в ней? Вдруг это уникальный квестовый предмет?»

Луго Чигра: «Так всё дело в подвеске? Выходит, редкий артефакт залутал?»

И тут среди общего гула всплыло сообщение, мгновенно приковавшее к себе взгляды сотен игроков:

Мировой чат

Янь Цзы Хуэй Ши: «Открываю личку на три секунды. Обменяю информацию на выгодные предложения (в приоритете ученики Долины Парящих Бессмертных)»

http://bllate.org/book/35218/4419802