×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Online Love Is My Dream Roommate / Мой идеальный сосед — мой онлайн-возлюбленный: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он, неужели он болен, как он мог так засмотреться на мужчину!

Он ведь явно натурал.

Н-но старший шурин, когда двигается, — от него же просто фонтанирует гормонами, до чего же он потрясающий!

Бац.

Линь Цю со всего маху стукнулся головой о внутреннюю полочку холодильника, мысленно отвесив себе затрещину за такие мысли.

Линь Цю действовал ловко и споро, и вскоре на кухонном острове уже красовались две пиалы с дымящейся кашей, тарелка битых огурцов, тарелка жареного картофеля соломкой с перцем, а также несколько пухленьких паровых булочек с заварным кремом.

Хоть это и была самая простая домашняя еда, выглядела она весьма аппетитно.

Он довольно кивнул, а его взгляд невольно упал на симпатичные булочки в виде поросят.

Кто бы мог подумать, что такой широкоплечий качок, как старший шурин, тоже любит булочки-поросята, совсем как он сам.

Загнув палец для подсчета, Линь Цю сообразил, что это, кажется, уже второе совпадение в их вкусах со старшим шурином.

Говорят, чем больше у людей общего, тем они ближе друг другу, и тем комфортнее им общаться. В таком случае он наверняка сможет без малейших усилий заставить старшего шурина проникнуться к нему симпатией и принять его в их дружную и счастливую семью.

Линь Цю с боевым задором сжал кулаки.

— Как вкусно пахнет.

Линь Цю торопливо разжал кулаки и обернулся, намереваясь поприветствовать старшего шурина, но вместо этого с размаху врезался тому прямо в грудь.

— Ой.

Носом стукнулся, как же больно.

— Прости, это я слишком близко подошел. Ты в порядке?

Чу Хуайчжоу мягко взял Линь Цю за подбородок и приподнял его лицо. Глаза парня наполнились слезами от боли, они блестели, выдавая испуг и жалобный вид.

Испугался он оттого, что к нему вдруг так близко придвинулись, — он даже успел почувствовать горячее дыхание старшего шурина.

Ощущение чужих пальцев на подпородке было донельзя отчетливым, отчего забить на них не представлялось никакой возможности.

Но его неловкость, судя по всему, заставила Чу Хуайчжоу сделать неверные выводы.

— Так больно?

С этими словами тот неожиданно подался еще ближе, свободной рукой осторожно погладив кончик его носа и при этом мягко подув на него, точно утешая маленького ребенка.

Э-это уже чересчур двусмысленно.

К тому же о-он ведь вовсе не ребенок, нет нужды проявлять такую нежность.

— Все в порядке, это я слишком резко повернулся.

Бормоча это, Линь Цю с резким движением отступил назад, делая вид, будто наводит порядок на кухонном острове.

— Завтрак го-готов, можно садиться.

— Садись.

Они уселись друг напротив друга.

Недавний эпизод заставил Линь Цю чувствовать себя за едой крайне неуверенно: он даже боялся поднять голову, почти что пересчитывая рисинки в своей каше.

Чу Хуайчжоу с улыбкой наблюдал за реакцией своего кролика и, любуясь открывшимся видом, спокойно доел завтрак.

Вытирая руки, он вспомнил нежную, гладкую на ощупь кожу на подбородке кролика и не удержался, слегка потерев подушечки пальцев.

— У меня есть неотложные дела, посуду пока оставь, я потом сам помою.

— Ешь не спеша.

Сказав это, Чу Хуайчжоу удалился.

Мягкая, но неизменно давящая атмосфера, неизменно исходившая от хозяина дома, растаяла без следа вместе с его уходом, и Линь Цю с облегчением выдохнул.

Даже ел он теперь заметно быстрее.

Закончив трапезу, он не только послушно перемыл всю посуду, но и сам отыскал швабру в ванной комнате и усердно вымыл полы во всей квартире площадью почти в триста квадратных метров.

Чуть насмерть не измотался.

Разбогатеет — ни за что не купит такое огромное жилище.

Немного переведя дух, Линь Цю вооружился тряпкой и протер каждый уголок в гостиной.

Собираясь навести порядок на террасе, он вдруг с удивлением обнаружил, что уже перевалило за полдень.

Линь Цю поспешно вымыл руки и поставил вариться рис. Прикинув содержимое холодильника, он приготовил свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, маринованные грибы эринги, креветки, обжаренные с брокколи, а напоследок сварил суп из тыквы-горлянки — на том и порешили.

Мясо с овощами, сытно и полезно.

На часах меж тем уже пробило полтора часа дня.

Линь Цю нахмурился: почему старший шурин до сих пор не вышел к обеду?

Неужели работа в сфере озвучки отнимает столько времени?

Поколебавшись, Линь Цю неуверенно потоптался у двери кабинета и постучал.

Никто не откликнулся.

Подождав минуту, он постучал снова.

В ответ по-прежнему тишина.

Видимо, занят донельзя, ушел в работу с головой, раз даже стука в дверь не слышит.

Линь Цю неспешно вернулся на кухню, притащил стул, уселся на него и, глядя на аппетитную, дымящуюся еду на кухонном острове, украдкой сглотнул слюну.

После утренней хлопотливой работы он проголодался уже давным-давно.

Но садиться за стол следовало только в полном составе.

В ожидании Линь Цю незаметно для себя задремал.

Наконец закончив с последней звуковой дорожкой, Чу Хуайчжоу выключил микрофон, залпом осушил стакан с водой, стоявший рядом, и закинул в рот леденец для горла.

Бросив взгляд на время в правом нижнем углу экрана, он нахмурился, резко поднялся и большими шагами направился к выходу.

В квартире стояла тишина: человек, которого он искал, примостился лицом на собственные руки прямо на кухонном острове и сладко спал.

Приблизился.

Кролик чуть приоткрыл рот, позволяя заметить кончик нежно-розового язычка, его ноздри мерно раздувались при каждом вдохе, пухлые щеки пылали румянцем, а мягкие черные прядки падали на лоб — такой послушный, такой лакомый.

Из-за того, что он спал уткнувшись лицом вниз, край одежды задрался, обнажая узкую полоску белой и точеной поясницы.

Все в нем так и манило Чу Хуайчжоу.

— Сяо Цю.

Он наклонился ближе и тихо позвал кролика по имени.

Никакой реакции.

— Сяо Цю.

Наклонился еще ближе.

Чуть приоткрытые губы оказались совсем рядом.

Взгляд Чу Хуайчжоу потемнел и сделался непроницаемым, словно в замедленной съемке фильма он дюйм за дюймом сокращал расстояние до цели, но в самый последний момент перед касанием отпрянул.

Целоваться все же следует тогда, когда тот в полном сознании.

Губы легко скользнули по прядкам волос.

Чу Хуайчжоу заново разогрел остывшие блюда, а рис в рисоварке оставался все еще теплым.

Активно все расставив, он разбудил Линь Цю.

Линь Цю сонные глазами огляделся по сторонам и ошеломленно уставился на красивое лицо в опасной близости.

— Д-даже во сне нельзя подбираться так близко.

Заалев щеками, он тихо пробормотал это себе под нос и украдкой отпрянул назад.

Впрочем, если это сон, то он выглядит подозрительно реалистично.

http://bllate.org/book/35217/4350052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу